放暑假了，周星淵對爸爸說：“爸，學校籃球隊，要每個隊員自己買一雙籃球鞋。”
他爸爸問多少錢。
“八百多。喬丹牌的。”
周星淵爸爸一聽，半天沒合攏嘴：“啥！一雙籃球鞋要八百多塊！你當你是比爾·蓋茨的兒子?你拿錢也太不當錢了！八百塊錢都能買十雙鞋了知道嗎?”
周星淵聽了不願意。說：“八百塊錢買十雙？八百塊錢買二十雙也可以。那叫啥鞋嘛？我說的是喬丹牌的籃球鞋！喬丹知道嗎？喬丹比小布什都偉大，那鞋能不貴嗎？我說的是喬丹牌B，才八百多塊，要是喬丹牌Ａ，要一千多塊哪！”
“我不管什麼喬丹Ｂ喬丹Ａ的，八百多塊錢一雙鞋，那不叫鞋！”
“人家喬丹是世界籃球巨星，他的一件23號球衫，賣兩三千美元！說了還讓你嚇一跳哩！”
“天哪！你還要買球衫呀？”
“老師暫時沒讓買球衫，隻說每人先買一雙喬丹Ｂ籃球鞋。”
“哎呀兒子，你自己沒掙過錢。要是你自己掙錢花，不要說一次花八百，就是花八塊，你都舍不得的。聽說過嗎？從前有個老鐵匠，他有個兒子，整天遊手好閑，都長到十七八歲了，總不肯幫老鐵匠打一打鐵，專門靠老鐵匠掙錢養活他。後來，老鐵匠老了，打不動鐵了，就對老伴說，我們是該認真教教兒子自己掙錢了。否則，他將來會餓死的。老鐵匠老伴愁緒滿腹，她知道自己的兒子不會掙錢。老鐵匠老伴瞞著老鐵匠，偷偷給了兒子幾個硬幣。讓他到外邊去轉一天，晚上回來，把錢交給老鐵匠，就說是自己掙的。
“兒子出去玩了一天。晚上回來，裝得很累的樣子，從衣袋裏掏出幾個硬幣給老鐵匠。說：‘父親，這是我一天掙的錢。’
“老鐵匠接過錢，放到鼻子上聞聞，順手扔進壁爐。說：‘這錢不是你親手掙的。’
“第二天，老鐵匠老伴又給了兒子一些硬幣，讓兒子出去。並叫兒子晚上回來時，把手弄弄髒，把衣服弄弄髒，弄成像是幹活的樣子。否則，老鐵匠是不會相信的。
“兒子又出去玩了一天。晚上回來，做出很累的樣子。將那身髒髒的衣服脫掉。黑黑的手，掏出一把硬幣送給老鐵匠。說：‘這錢可是我自己掙的。你看我，幹活幹得多辛苦啊！’
“老鐵匠不理兒子。伸手接過錢，放到鼻子上聞了聞，又順手扔進了壁爐。說：‘你又來騙我嗎？這錢不是你親手掙的。’
“老鐵匠老伴看出來了，如此溺愛兒子是無濟於事的。她發現，老鐵匠往壁爐扔錢的時候，兒子臉上一點可惜的表情都沒有。錢不是自己掙的，到底不覺得心疼。就對兒子說：‘兒子，看樣子 ，你爹是騙不過的。你還是吃些苦，出去認真幹點活，回來把錢交給你爹吧。讓他知道，你是能夠自食其力的。’
“兒子就真的出去找活幹。今天幫這家幹家務。明天幫那家下地幹農活。一個星期過去了。老鐵匠和老伴都擔心起來，兒子不會自己掙錢，這些天不知咋過哩！一天晚上，兒子終於回來了。他走到老鐵匠跟前，鄭重地將一把錢送給老鐵匠。說：‘這錢可真是我自己親手掙的。我幫人家打掃房子，又幫人家下地幹活，才掙來這麼多錢。’
“老鐵匠一聲不吭。接過錢，放到鼻子上聞了聞，又往壁爐裏一扔。說：‘別騙我了，這錢還不是你親手掙的。’
“兒子一見，不要命地撲進壁爐，搶過那些快要燒著了的錢。哭著說：‘你幹什麼嘛？我好容易掙來這些血汗錢，你卻把它燒了！？嗚嗚嗚……’兒子說著就大哭 起來。
“老鐵匠拉過兒子，笑笑說：‘是的，我相信你兒子，這錢確實是你自己掙的。別人的錢，你不會撲進爐去搶的。’”
周星淵聽了，好一會不吭聲。