正文 第97章 俄羅斯神話故事(4)(3 / 3)

“你走吧,親愛的馬,我希望你很快就回去。”

馬閃電般地飛馳而去。

王子留了下來。宮殿裏頹垣斷壁,雜草叢生,滿目淒涼。王子不禁悲歎萬分。他含著眼淚回憶起他的童年時代,那時,這裏是多麼光彩奪目啊!他在宮殿中徘徊了三圈,在勾起他思念的地方轉了轉。最後,他來到地下室,走到破碎的廢墟前,廢墟底下有個出口。

這時,王子的白胡子已長到膝蓋,他身體虛弱得站不直了。他用手指撐開眼皮,左右尋找著,但什麼也沒找到,隻發現了一隻破櫃子。他打開櫃子,裏麵是空空的,隻有一個盒子。正當他揭開盒蓋時,一個顫抖的聲音對他說:“歡迎你,很好,你終於來了!”

王子似乎聽出了是父王慈祥的聲音,他笑了,幸福地倒在自己的國土上,化成了灰燼……

●商人和美人魚

從前,在著名的諾夫哥羅德城裏住著一位小提琴家,名叫薩德戈,是整個大俄羅斯最優秀的小提琴手。所有的商賈巨富和特權貴族在舉行節日慶祝活動時都要邀請他,因為薩德戈的小提琴和他的歌曲能使他們得到娛樂和消遣。

有一天,薩德戈來到伊爾門湖邊,從早到晚拉了一整天小提琴。夜幕降臨時,波浪開始在湖麵翻滾,浪花堆積在沙灘上,添著薩德戈的腳麵,小提琴家不勝驚愕,快步如飛地回到家中。

連續三天,他一直在岸邊拉琴。突然,水王從湖底露出了水麵,他用洪亮的聲音對薩德戈說:“薩德戈,謝謝你在我們舉行慶典時為我們演奏。我會證明我對你的謝意的。你回到諾夫哥羅城去吧,靜靜地等到明天,富商們會邀請你的,他們想像以往一樣炫耀自己。你也一樣,也可以顯示自己,告訴他們你在湖裏看到了金鰭魚。然後,你還可以同他們打賭,說你能抓到金鰭魚,你隻要編好一副漁網,三次將網撒進湖裏就行了。這樣,你打賭一定能贏,並且會成為諾夫哥羅德一名富有的商人。”

一切果然不出水王的預料。薩德戈成了諾夫哥羅德城一位富商。他用白色的石塊修建了一所房子,還娶了一位年輕姑娘為妻。一天,他邀請了所有諾夫哥羅德城的巨商,舉行了盛大的慶祝活動。人們大吃大喝,接著,商人們自然開始吹牛,賣弄自己。薩德戈於是對他們說:“隻有那些白癡才吹噓自己已經擁有多少財富。而我,有什麼好誇口的呢?我擁有多麼多金銀財富,我可以買下諾夫哥羅德城所有的商品。”

商人們立即同他打賭,說他不可能做到這一點,誰輸了就得付三萬盧布。薩德戈開始購買諾夫哥羅德城裏的商品。第一天,他買了一整天的東西,第二天和第三天同樣如此。但是到了第三天的晚士,各種各樣的商品卻從基輔及其他大城市源源而至。薩德戈這時明白,他必須買完整個俄羅斯的商品才能賭贏。其實,這豈止是一個俄羅斯,他必須買下世界。於是,他自言自語地說:“這些商品我永遠也買不完。看來我寧可付三萬盧布,也不能傾家蕩產!”

他付錢建造了三十艘黑船,來裝運這些東西。船隻沿著江河航行,駛向大海。第三天遇到了風暴,薩德戈認為必須給海王獻上貢品,才有活路,於是向海裏扔了無數貨物,但還是不見好轉。

薩德戈獨自一人在波浪中顛簸,不一會兒,他就昏昏欲睡,因為他已經筋疲力盡了。當他醒來時,發現自己置身海底,停在一座白色石頭城堡門前。他走進城門,來到一個明亮的大廳二裏,看到海王坐在他的寶座上。海王讓他用小提琴為自己演奏,自己隨著樂曲翩翩起舞。他一跳舞不要緊,海麵上卻湧起了巨大的波浪,將好幾艘船掀翻了。

突然,有人在薩德戈的肩磅上拍了一下,他轉過身一看,原來是一位老者。

“夠了,夠了,我的小提琴家,現在再不能拉了!你讓所有海上的人都麵臨著災禍哩。”

“這是海王命令我拉的。”薩德戈回答。

頭發灰白的老人這時建議他說:“你把琴弦和琴鍵都折斷,然後去對海王說小提琴再不能拉了他無法勉強你,由於你為他演出,他還要酬謝你,讓你在美人魚中挑選一位做妻子。前麵的三百名你不要挑,中間的三百名也不能挑,你應該挑選後三百名中的最後一名。不過你一定要記住一件事,就是千萬不能擁抱她,否則,最倒黴的事就會降臨到你的頭上。”

薩德戈聽從了他的勸告,事情的確像老者所預料的那樣。美人魚排著整齊的隊列向薩德戈走來,薩德戈讓前麵的走了過去,隻把最後一名留了下來,她是九百名美人魚中最漂亮的一個。他拉著她的手喊道:“我挑選的是這一個!’

人們為他準備了盛大的慶祝宴會和非常闊綽的婚禮。薩德戈不止一次地擁抱了他的妻子。婚社當晚,當他們並肩躺到床上後,新郎立即閉上了雙眼,陷人了昏睡之中。

第二天一早,當他醒來時,發現自己又回到了諾夫哥羅德城。他看到自己麵前是寬闊的沃爾霍夫河,禁不住高興得叫喊起來。這時一排黑色的大船正從河中駛過。他認出了這些就是自己的船隻。