亂德則賢人去，失政而小人興。國則殆矣。
美色置於前而心不動者，情必矯也。然好色不如尊賢。近色而遠賢臣，智者所不為也。
孰謂婦人柔弱？一顰一笑，猶勝百萬甲兵。
智者借色伐人，愚者以色伐己。
色必有寵，寵必進讒，讒進必危國。然天下之失，非由美色，實由美色之好也。
借美以藏其奸，市色而成其謀，千載之下，綿綿不絕。人主宜詳審之。
聖賢事業，非大誌者何為？故色賢之分，知其所取舍。是以齊桓晉文，猶為霸主；漢武唐宗，不失明君。
亂德賢人去
【原典】
亂德則賢人去，失政而小人興。國則殆矣。
[譯文]
如果搞亂了品行道德，那麼賢能之人就會離去；如果在政治事務中存在偏頗，那麼奸邪小人就會從中獲得勢力。這樣，國家就會處在危險之中。
[事典]
明武宗朱厚照非常信任武將江彬。最開始是因為江彬作戰非常英勇。
在某次平息叛亂的戰鬥中，江彬已經身中三箭，其中還有一支箭是從他的耳後貫穿的，但是江彬仍然將箭拔出，繼續投入戰鬥。
江彬為了能夠得到明武宗更多的喜歡，還可以謀劃讓明武宗微服私訪。當然，他這樣做的目的不是為了讓皇帝了解民間百姓的生活疾苦，而是為了引導他去教坊裏麵尋歡作樂，花天酒地。
明武宗自小就在深宮牆院內長大。而且宮內的規矩非常多，生活非常乏味，沒有一點生活樂趣。現在來到了民間，從內心感到心情舒暢，神清氣爽，就這樣沉迷了進去，根本無心管理朝政？
江彬對明武宗說倒：\"陛下，在宣府的樂工裏麵，擁有很多的美女。不如，微臣配比下去那裏散散心，這樣您不僅可以了解一下邊境的情況，還可以開心開心，何必整天都悶在這無聊的深宮中呢？\"
明武宗聽到這個消息之後感到非常開心。他們便換上了便衣，經過昌平來到了居庸關，命令看守邊關的士兵開關。不過，負責邊關事宜的巡關禦史張欽拒絕服從命令，而且還手持寶劍坐在關門之下，最終說道：\"敢說開關的人，斬。\"
明武宗見根本無法通過，隻好重新返回了昌平。幾天之後，張欽奉命出巡白洋口地區。武宗趁此急忙下令，命穀大用代替張欽的位置，乘機出關。在九月份的時候到達了宣府。
他們猶如\"魚入大海，鳥上青霄\"，每天出入教坊，和裏麵的各色美女混在一起。江彬在宣府為武宗建造了鎮國府邸，還將藏在豹房之中的珍寶，以及巡遊途中抓來的婦女放進府邸之中。
每次明武宗夜間出遊，看到高樓大院，都會衝進裏麵索要酒宴，或者搜尋漂亮的女子。武宗日夜沉迷於在宅邸裏麵尋歡作樂，還將這座府邸稱為\"家裏\"。
延綏地區的總兵馬昂被罷免了官職。但是，當他聽說明武宗要來延綏的時候，他立即將自己的妹妹獻給了武宗。這個妹妹不僅長得非常漂亮，還會唱歌，而且還精通騎術和射箭。武宗看見馬昂妹妹的時候覺得非常高興。
延綏有一個名叫畢春的官員。他的妻子長得非常漂亮，而且還懷了身孕。但是，馬昂仍然帶著江彬將他的妻子帶走了。明武宗第一眼看見畢春妻子的時候，就被她的美色給著迷了。隨後，明武宗立就任命馬昂為右都督。
就這樣，明武宗變得越來越荒淫無道。有一天，武宗來到馬昂家中，要求馬昂將自己的小妾給他。馬昂沒有同意，武宗聽到馬昂不同意，頓時怒發衝冠。
馬昂感到非常害怕，便不斷巴結太監張忠進，希望他能夠從中斡旋，希望他能夠說服武宗，讓自己將小妾杜氏，以及另外四位美女，換取自己的愛妾。武宗聽到這個消息，瞬間從憤怒轉為高興，還提拔了馬昂。
太原晉府樂工楊騰的妻子，是樂戶劉良的女兒，姣美善歌，武宗見了，十分喜歡就把她帶回了宮中，稱\"美人\"，飲食起居一定和她在一起。左右有的觸怒皇上，都來托劉女，一笑而解。連江彬這樣的親信大臣，也稱她為\"劉娘娘\"。
太原晉府音樂工楊騰的妻子，是專門以音樂舞蹈為生的劉良女兒。她不僅人長得非常漂亮，歌聲也很優美。武宗第一次見到她的時候，就深深被她吸引住了，最後將她帶回了宮中，被武宗親切地稱為\"美人\"。
自從\"劉美人\"進宮之後，武宗必須每天和她吃住一起。有時候，一些下人不小心冒犯到了皇上，也都會去求\"劉美人\"。她的一笑就可以解決所有麻煩。就連想江斌這樣備受武宗信任的大臣見到它，也要尊稱為\"劉娘娘\"。
皇太後去世後，武宗前去祭拜，江彬也前去陪同。而且，江彬沿途還搶奪了許多女子，裝了有幾十輛馬車。讓她們全都跟隨著皇帝，供皇上尋樂。
江彬依靠與明武宗的這種關係，在朝廷之中囂張跋扈，氣焰熏天，但是從來沒有人敢動他。
好色不如尊賢
【原典】
美色置於前而心不動者，情必矯也。然好色不如尊賢。近色而遠賢臣，智者所不為也。
[譯文]
一位美女站在你的麵前而沒有心動，那一定是裝出來的。
然而，與其喜歡美色，還不如尊崇賢德之人。貪戀美色，疏遠賢德之人，這是智者不會做的事情。
[事典]
楚國派兵救趙的同時，魏國也接受了趙國求援的要求。魏安釐王派大將晉鄙率兵救趙國。
秦昭襄王一聽到魏、楚兩國發兵，親自跑到邯鄲去督戰。他派人對魏安釐王說：\"邯鄲早晚得被秦國打下來。誰敢去救，等我滅了趙國，就攻打誰。\"
魏安釐王被嚇唬住了，連忙派人去追晉鄙，叫他就地安營，別再進兵。晉鄙就把十萬兵馬紮在鄴城，就是後來的河北臨漳縣西南，按兵不動。
趙國派使者向魏國催促進兵。魏安釐王想要進兵，怕得罪秦國；不進兵吧，又怕得罪趙國，隻好不進不退地停著。趙孝成王十分著急，叫平原君給魏國公子信陵君魏無忌寫信求救。因為平原君的夫人是信陵君的姐姐，兩家是親戚。
信陵君接到信，三番五次地央告魏安王命令晉鄙進兵。魏王說什麼也不答應。信陵君沒有辦法，對門客說：\"大王不願意進兵，我決定自己上趙國去，要死也跟他們死在一起。\"當時，不少門客願意跟信陵君一起去。
信陵君有個他最尊敬的朋友，叫作侯嬴。信陵君跟侯嬴去告別。侯嬴說：\"你們這樣上趙國去打秦兵，就像把一塊肥肉扔到餓虎嘴邊，不是白白去送死嗎？\"
信陵君歎息著說：\"我也知道沒有什麼用處。可是又有什麼辦法呢？\"
侯嬴支開了旁人，對信陵君說：\"咱們大王宮裏有個最寵愛的如姬，對不對？\"
信陵君點頭說：\"對！\"
侯嬴接著說：\"聽說兵符藏在大王的臥室裏，隻有如姬能把它拿到手。當初如姬的父親被人害死，她要求大王給她尋找那個仇人，找了三年都沒有找到。後來還是公子叫門客找到那仇人，替如姬報了仇。如姬為了這件事非常感激公子。如果公子請如姬把兵符盜出來，如姬一定會答應。公子拿到了兵符，去接管晉鄙的兵權，就能帶兵和秦國作戰。這比空手去送死不是強多了嗎？\"
信陵君聽了，如夢初醒。他馬上派人去跟如姬商量，如姬一口答應。當天午夜，乘著魏王熟睡的時候，如姬果然把兵符盜了出來，交給一個心腹，送到信陵君那兒。
信陵君拿到兵符，再一次向侯嬴告別。侯嬴說：\"將在外，君命有所不受。萬一晉鄙接到兵符，不把兵權交給公子，您打算怎麼辦？\"
信陵君一愣，皺著眉頭答不出來。
侯嬴說：\"我已經給公子考慮好了。我的朋友朱亥是魏國數一數二的大力士。公子可以帶他去。到那時候，要是晉鄙能痛痛快快地把兵權交出來最好；要是他推三阻四，就讓朱亥來對付他。\"
信陵君帶著朱亥和門客到了鄴城，見了晉鄙。他假傳魏王的命令，要晉鄙交出兵權。晉鄙驗過兵符，仍舊有點懷疑，說：\"這是軍機大事，我還要再奏明大王，才能夠照辦。\"
晉鄙的話音剛落，站在信陵君身後的朱亥大喝一聲：\"你不聽大王命令，想反叛嗎？\"不由晉鄙分說，朱亥就從袖子裏拿出一個四十斤重的大鐵錐，向晉鄙劈頭蓋腦砸過去，結果了晉鄙的性命。
信陵君拿著兵符，對將士宣布一道命令：\"父子都在軍中的，父親可以回去；兄弟都在軍中的，哥哥可以回去；獨子沒兄弟的，都回去照顧他的父母；其餘的人都跟我一起救趙國。\"
當下，信陵君就選了八萬精兵，出發去救邯鄲。他親自指揮將士向秦國的兵營衝殺。秦王沒防備魏國的軍隊會突然進攻，手忙腳亂地抵抗了一陣，漸漸支持不住了。
邯鄲城裏的平原君見魏國救兵來到，也帶著趙國的軍隊殺出來。兩下一夾攻，打得秦軍像山崩似的倒了下來。
秦國多少年來，沒有打過這麼一個大敗仗。秦王帶兵敗退，還有二萬名秦兵被趙兵圍困住，投降了。
信陵君救了邯鄲，保全了趙國。趙孝成王和平原君十分感激，親自到城外迎接他。
楚國春申君帶領的救趙的軍隊，還在武關觀望，聽到秦國打了敗仗，邯鄲解了圍，就帶兵回楚國去了。
猶勝百萬甲兵
【原典】
孰謂婦人柔弱？一顰一笑，猶勝百萬甲兵。
[譯文]
是誰說女子柔弱的？她們的一個眼神和一個微笑，有時可以擊敗百萬雄師。
[事典]
春秋時候，越國為了洗雪\"會稽之恥\"，大夫範合忍辱負重，親自將西施送往吳官。