吏不治，上無德也。吏不馭，上無術也。
吏驕則斥之。吏狂則抑之。吏怠則警之。吏罪則罰之。
明規當守。暗規勿廢焉。
君子無為。小人或成焉。
吏治吏馭
【原典】
吏不治，上無德也。吏不馭，上無術也。
[譯文]
如果我們沒有辦法管理好自己的下屬，那是因為我們作為領導的道德品行還不夠好。
如果我們無法駕馭下屬供自己使用，這表明我們作為領導非常無用，沒有能力。
[事典]
春秋時期，齊國國君齊靈公覺得，女子穿男子服飾非常好看，就命內宮中的所有女子都要像男子一樣穿戴。
這個消息從內宮傳出之後，全國的女子跟著學起來，全都穿著男子服飾在大街上走動。
久而久之，期靈公又覺得，如果全國都這樣，那麼宮中的女子就沒有特色了。
於是，他便讓官吏下令，讓國內女子禁止女扮男裝，說道：\"凡是看到女扮男裝的人，一律撕破她的衣服，扯斷所係的帶子。\"
然而，盡管人們都看到了裂衣斷帶的懲罰，但是女扮男裝之風仍然煞不住。
齊靈公很為此事憂心忡忡。恰巧一天，齊國宰相晏子來見國君。齊靈公問他說：\"我已經下令禁止女扮男裝，還用撕破衣裳，扯斷衣帶來懲罰違抗命令的人，人們都親眼見到了這麼嚴重的懲罰。可是女扮男裝之風，卻依然禁止不了，這究竟是為什麼呢？\"
晏子回答說：\"主公，您允許宮廷內女扮男裝，卻在宮廷之外禁止，這就如同在肉店門口高懸牛頭，而裏麵卻實際上賣的馬肉。人們當然會懷疑是不是真的。如果您是真心想要禁止國內女子去掉女扮男裝的風氣，就應該首先命令您的宮女們把男裝改換成女裝，那樣的話，外麵的人就不敢犯禁令了。\"
齊靈公聽後，瞬間明白過來，說道：\"你說得對。\"
於是，齊靈公下令宮中禁止女扮男裝。命令發出不到一個月，果然全國便沒有人再敢女扮男裝了。
吏驕吏狂吏怠吏罪
【原典】
吏驕則斥之。吏狂則抑之。吏怠則警之。吏罪則罰之。
[譯文]
當下屬驕傲自大的時候，我們應該斥責他。
當下屬狂妄傲慢，忘記禮儀分寸的時候，我們應該抑製約束他。
當下屬表現出懈怠輕慢的時候，我們應該提醒警告他。
當下屬犯下錯誤的時候，我們必須要懲罰他。
[事典]
春秋末期，齊國軍事家孫武，投奔吳國的國君闔閭，同時獻上他著作的兵法十三篇。
吳王讀了之後，十分欣賞，便召孫武進宮詢問道：\"先生寫的十三篇我全看了，可以小試一下用來約束軍隊嗎？\"得到孫武肯定的回答後，吳王於是把宮中的美女都叫出來，共有一百八十人。
孫武把他們分為兩隊，讓吳王兩個寵愛的姬妾當左右隊長，命令她們拿著戟，接著問她們道：\"你們知道你們自己的心、背和左右手嗎？\"
宮女們都說知道。孫武點點頭，說：\"向右，就看右手所在的方向；向左，就看左手所在的方向；向前，就看所對的方向；向後，就看背所對的方向。\"
孫武聽宮女們都應聲說是，便宣布紀律，設置執法的刑具，並當即再三地命令、告誡。接著，擊鼓命令她們向右。不料，宮女們不僅沒有聽從命令行動，而且大笑起來。
孫子說：\"你們不明白約束，對告誡、命令不熟悉，這是主將的過錯。\"於是他又再三地命令、告誡，之後再擊鼓傳令她們向左，不料，宮女們又是大笑。
孫武說：\"你們不明白約束，對告誡、命令不熟悉，這是主將的過錯，但既然已經明確，仍然不照命令去執行，這是你們官兵的過錯。\"孫武說罷，就要斬左右兩個隊長。
吳王在台上觀看，見自己寵愛的姬妾要被斬首，大吃一驚，趕快派人向孫武下令道：\"我已經知道您能夠用兵了，請您千萬不要斬我的愛妾。\"
孫武嚴肅地說：\"我既然已經接受命令當將領，在軍隊裏指揮戰事，君主的命令也可以不接受。\"說罷，他命人斬了兩個隊長，又命令另外兩名宮女擔任隊長。接著，再次擊鼓向她們傳令。
結果，宮女們向左向右，向前向後，跪下起身等動作，全都符合標準，沒有哪一個敢違背命令的。操練完後，孫武派人報告吳王說：\"軍隊已經齊整，大王可以下來看看，並按照您的要求使用她們，就是到冰水火裏麵去也行。\"
吳王皺著眉頭說：\"您回到客舍去休息吧，我不願下去看。\"
孫武說：\"大王隻喜歡讀我的兵書，而不能使用我的實際本領。\"
吳王知道孫武能用兵，終於任用他為將領。
明規暗規
【原典】
明規當守。暗規勿廢焉。
[譯文]
公開透明的規則，應該遵守。那些暗藏的規則，也不必廢除。
[事典]
進入戰國時代之後，有實力強大的國家隻剩下齊、楚、魏、趙、韓、燕、秦七國，人稱\"戰國七雄\"。
秦國地處西北，中原諸侯國都視其為野蠻部落，很看不起秦國，並侵吞其國土。