英雄們取得勝利後，珀琉斯讓同伴們趕緊離開河口，免得被剩下的科爾喀斯人察覺到。但是科爾喀斯人還是覺察到了異常，並追了上來。宙斯的妻子赫拉在天上降下一道可怕的閃電，將科爾喀斯人嚇住，他們再也不敢追了。可是，此時的他們既沒有抓到公主，又讓王子的生命葬送在這裏，沒有辦法回去向暴躁憤怒的國王交代，於是他們便在河口的阿爾忒彌斯島定居下來。
阿爾戈英雄們經曆這場激戰後，心情開始放鬆下來。他們航行了數月，經過許許多多的島嶼和海灣，終於看到了遠方聳立著的家鄉的山峰。他們歡呼起來了，然而就在這時，赫拉因害怕了被激怒的宙斯，而在海上刮起大風，將船送到了一個荒涼的島上。英雄們一時間都不知道自己在哪裏了，雅典娜為他們鑲嵌在船上的一塊木板說話了，這塊用來占卜的木板說宙斯已經知道他們所犯的罪孽，開始發怒了，他們是逃不掉懲罰的，隻能在海上漂泊而回不到故鄉了。但是如果魔法女神喀耳刻將他們殺害阿布緒爾托斯的罪孽洗去，他們就可以讓宙斯的怒火平息。
但是，怎樣才能找到太陽神和珀耳塞的女兒喀耳刻呢？神奇的木板告訴他們，隻有卡斯托爾和波呂丟刻斯向神祈禱，才能讓神在海上為他們指明道路。英雄們聽了，都又驚又怕。這時，卡斯托爾和波呂丟刻斯站起來，祈禱神幫助他們。
又一陣風刮來，將他們送到了埃利達努斯河口。他們並不知道，他們此時所在的地方正是太陽神的兒子法厄同從太陽神車上掉下來的地方。現在，海裏還冒著熱氣和火花，而海岸上的那些白楊，都是法厄同的幾個姐妹變成的，它們直到現在還流著晶瑩的眼淚，在風中不住地哽咽著。
英雄們現在一點兒都高興不起來了，他們每天躺在船艙裏，聞著從河上飄出的法厄同被燒焦的屍體的味道；夜晚，他們總是聽著法厄同的姐妹們不能停止的哭泣聲，聽到她們的眼淚不斷滴入河水中。後來，他們任憑船漂流到羅達諾斯河的入海口，在那裏，赫拉出現了，她用清晰的聲音告訴英雄們趕快離開這裏，否則他們進入河內會被燒死的。同時，赫拉用黑霧籠罩住船，將他們帶出這裏，指引他們到了第勒尼安海岸，隨後來到喀耳刻所在的島嶼。
埃厄忒斯的妹妹喀耳刻曾經做了一個夢，夢見她的整幢房子裏流滿了鮮血，大火將她製成的魔藥全都燒毀了，而她用屋裏的血水將火澆滅。她猛然從夢中驚醒，感覺非常不舒服，仿佛全身沾滿了鮮血。她從床上跳了下來，奔到河邊，又洗衣服又洗頭發。在她的身後，一群怪獸也跟著來到河邊。
此時，來到這裏的英雄們在船上看到正在河邊洗頭發的喀耳刻。他們一見喀耳刻就感覺非常害怕，因為，她長得和她的哥哥埃厄忒斯非常相似。這時，喀耳刻轉過身，撫摸著身後的那些怪獸的毛。
伊阿宋讓所有人都留在船上，他和美狄亞下了船，朝喀耳刻的宮殿走去。喀耳刻並不知道他們是什麼人，從哪裏來的，到這裏做什麼，隻是非常友好地接待他們，讓他們坐在柔軟的凳子上。
此時的伊阿宋和美狄亞都非常沮喪和內疚，美狄亞低著頭，用手蒙住自己的臉，而伊阿宋則把刺死阿布緒爾托斯的劍插在地上，將頭擱在了緊握著劍把的雙手上。
喀耳刻看到客人垂頭喪氣的樣子已經明白過來，她的客人是來向她求助的。喀耳刻見他們有了悔過之心，便決定幫助他們。她向宙斯獻上了一條狗，為那些哀求者祈禱著，請求宙斯允許她為這些可憐的人洗去罪孽。她吩咐女仆將所有的祭品端出去，扔進了大海裏，而她自己則站到火爐的旁邊，祈求複仇女神平息怒火，讓宙斯原諒那些外鄉人。