東漢建安年間,沛國郡的陳羨擔任西海都尉。他的部下王靈孝常常無緣無故地逃跑,過了一段時間又自己跑回來。陳羨非常生氣,準備找個機會把他殺掉,以免動搖軍心。可是還沒等他動手,王靈孝就又逃跑了。陳羨等了很長時間,也不見他回隊,就以為他是因為思念妻子,所以跑回家去陪老婆了。就派遣士兵找到他家,士兵卻發現隻有他妻子一人在家,不見王靈孝的身影。士兵無法,隻得把他的妻子帶到部隊,關了起來。隨後陳羨就審訊她,責問王靈孝到哪裏去了,這婦人就如實回答道:
“他雖然每回都從部隊逃跑,卻不是跑回我這裏,誰知道他去了哪個狐狸精那裏?”
陳羨聽了就說:
“這肯定是哪個妖怪把他帶走了,我們應該去找找他。”
於是陳羨就率領了幾十個步兵還有騎士,帶著獵犬,在城外郊野中來來回回地搜尋。他們辛辛苦苦搜尋了半天,卻一無所獲。最後,當他們準備放棄搜尋時,正好經過一處墓穴,卻聽見獵犬突然大聲叫了起來。於是他們放開牽狗的繩子,獵犬就飛一般地衝進墓地,士兵們趕緊跟著獵犬追了進去。
迎麵就見一隻狐狸從墓中溜出,一下子就跑得沒影了。於是他們繼續進入墓中,果然發現王靈孝就躺在墓穴裏。陳羨於是命令士兵攙扶著王靈孝回到部隊,當時他已經奄奄一息了,別人和他說話,他也不理,隻是口中不停地呼喚“阿紫”。眾人也不知道是誰。
這樣休養了十多天,王靈孝才漸漸如夢方醒,他回憶說:記得那天在房屋拐角處的雞棚那裏,突然出現了一個絕色美女,我一看到,就再也無法忘記。而她就站在那裏,嫵媚地一笑,我覺得魂都快沒了。而她又悄悄地衝我招手,要我過去。我也不知道是怎麼回事,不知不覺就走過去了,她輕輕地告訴我,她的名字叫“阿紫”,要我以後就這樣叫她。我就叫她阿紫,她於是輕輕拉著我的手,牽著我慢慢地走,一直走到她的家裏,我們在一起溫柔纏綿,那種快樂的感覺,簡直無法訴說。我情願就這樣陪著她,一直到死去。所以每次回到部隊,我就會想念她,想重新回到她身邊,我就這樣墜入溫柔鄉中,沉睡不醒,直到那天,你們牽著狗追過來,我都沒有醒來。”
原來王靈孝迷戀的,真的是一隻狐狸精。