這冊《泰戈爾傳》原登載於一九二三年九月及十月號《小說月報》上。單行本，本想在泰戈爾到中國時出版。不料擱置於印刷的地方直到了現在。因為近來很忙，不能再細讀一過，所以除了一二小錯誤曾改正了之外，其餘文字一概都照舊。
雖然泰戈爾在去年四月已到過中國了，已在中國講演了好幾次了，然而能充分了解他的人究竟有多少呢?這篇傳對於想知道他的生平與思想的人，也許不無小小的幫助。
我在附錄裏轉載了我的朋友瞿世英君及張聞天君的幾篇文字，應在此向他們道謝!
泰戈爾在中國的講演，俱由我的朋友徐誌摩君為之記錄，他現在正在整理這個講演集，大約不久即可出現。因此，這個小冊子裏對於泰戈爾在中國的行蹤與講演，便不再述了。
鄭振鐸，十四年二月二十四日