5.2.1壓縮法
壓縮法就是刪除稿件中的多餘部分,使原稿重點內容突出,文章緊湊,表達簡練。壓縮是編輯改稿的一種最常見方法。
一、壓縮法的原則
(一)消除贅述,保留原稿精華。
(二)修改後的稿件篇幅長短與其價值大小相統一。
(三)圖文稿件的篇(幅)數、文稿字數與版麵容量相吻合。
二、壓縮的方法
(一)突出主題。主題是文章的中心思想,主題應該集中。許多冗長的稿件往往是主題不集中,題目太大或者主題太多。因此,壓縮稿件首先要從突出主題入手,文章題目定得小一些,具體一些,一篇文章著重解決一個問題,不要麵麵俱到。
(二)摘取精華。就是摘取稿件中的精華部分,使之成篇,而舍棄其餘部分。比如在第一章講到,“中共北京市委宣布1976年天安門事件完全是革命行動”,是新華社編輯從一篇2000多字的會議新聞裏摘編出來的。新聞很短,隻有200多字,但發表後震動了全國。
報刊上許多好新聞都是編輯披沙揀金,從內容蕪雜的長稿中挖掘出來的。比如,1996年1月26日,新華社播發了全國紀檢監察係統表彰先進的消息,文中提到“中紀委給江蘇省紀委書記記一等功”。《常州日報》編輯看到這篇消息後認為:江蘇省紀委書記負責查處的發生在常州附近的大案聞名全國,給紀委書記記功是此案結束後的最新信息,體現了黨和政府反腐倡廉的決心,又與《常州日報》讀者有明顯的地域接近性。於是,編輯將這幾句話從這篇會議報道中抽出,單獨發表。結果《常州日報》這條消息贏得獨家新聞的優勢。時隔3天,新華社也補發了這則消息,全國許多媒體在第4天予以刊播。
(三)刪節得當。有的稿件由於內容蕪雜,需要進行刪節;有的由於版麵限製,不得不進行刪節。刪節可以分為刪字、句、段、意。對於文字不簡潔而引起的冗長稿件,一般可采取刪字、刪句的方法。比如“過去的往事”、“懸殊很大”、“不必要的浪費”、“凱旋歸來”、“全部都”等,詞義重複,需要刪字,分別改成:往事、懸殊、浪費、凱旋、都。這樣刪節,字去而意留,文字更簡潔了。對於那些由於內容蕪雜而造成冗長的稿件,光靠刪字、刪句不一定能達到簡潔的目的,這就必須同時刪段、刪意。刪段就是刪去整段文字,刪意就是精練全篇的中心思想,前麵所提到的突出主題和摘錄精華都屬於刪意。
編輯刪改壓縮稿件要根據稿件實際情況和報紙版麵容量來進行,靈活地運用各種壓縮方法。使用壓縮方法時要注意以下幾個問題:不要將重要內容和生動有趣的精彩內容壓縮掉,而隻剩下幹巴巴的幾根骨頭幾條筋;不要將稿件壓縮得支離破碎,上下文不連貫,前後文不對稱;壓縮後的稿件,一定要通讀全文,作好防範補救工作。對一些長稿壓縮時,要注意結構比例和節奏。
5.2.2增補法
增補就是增加補充原稿中所缺乏的內容,編輯對原稿進行增補的內容主要有以下3種:
一、補充資料
補充資料,就是增補稿件中缺少的有關人物、事件、地點的曆史、背景知識,旨在幫助讀者更好地理解稿件內容。
(一)補充新聞背景。“新聞背景”就是交代新聞的曆史,用曆史來說明新聞,使讀者了解事件的來龍去脈,更理解新聞的內涵。新聞背景有兩類:一類是介紹事件本身的曆史,另一類是介紹同類事件的曆史。比如,1981年3月30日,美國總統裏根遇刺左胸負傷,4月1日《人民日報》刊登這一消息時,配發資料《美國已有9位總統遇刺》。資料指出:“裏根這次遇刺是美國曆史上第9位總統,其中遇刺身亡的有林肯、加菲爾德、麥金萊、肯尼迪。”資料的這種說明,豐富了讀者的曆史知識,有助於讀者對裏根總統遇刺事件的曆史思考。
(二)介紹新聞人物。新聞人物即對新聞中新出現的重要人物的生平作簡要的介紹。