當班幹以“不以規矩，不能成方圓”好言相勸時，我會說：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”當老師以“蓬生麻中，不扶自直；白沙在涅，與之俱黑”教育我時，我會說：“事不目見耳聞而臆斷其有無，可乎？”
當班主任以“禍患常積於忽微，智勇多困於所溺”教導我時，我“別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲”，甚至反駁道：“虎兕出於柙，龜玉毀於櫝中，是誰之過也？”說起謊來“若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，頭頭是道。不僅不為之羞愧，反而感到受到了極大的委屈：“天地也！隻合把清濁分辨，可怎麼糊突了盜蹠、顏淵。”
“是可忍，孰不可忍？”我被學校勸退了。“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還。”
奉勸我的學弟學妹們不要重蹈我的覆轍，時刻牢記“秦人不暇自哀，而後人哀之；後人哀之而不鑒之，亦使後人複哀後人也！”
從翻譯古文看前程
多年前，語文老師布置了一道古文今譯題，同學們答案各異，但經今日推敲，讓俺生出無數感慨。
題目是翻譯《道德經》中一段，原文如下：道可道非常道名可名非常名無名天地之始有名萬物之母。
答案一：
斷句：道可道，非常道；名可名，非常名。無名天地之始，有名萬物之母。
譯文：路可以走出來，但不一定非得按常規的方法走出來；名氣可以掙出來，但不一定非得按常規掙出來。沒有名氣，隻能回到萬物開始的原始社會，有了名氣，大家都像看媽一樣圍著你。
如今，此同學是一位網絡紅人，靠大膽裸露迅速竄紅。
答案二：
斷句：道可，道非常，道；名可，名非常，名。無名天地之始，有名萬物之母。
譯文：說你有理你就有理，說你無理你就無理，就看想怎麼說；能讓你聲譽好，也能讓你身敗名裂，就看怎麼弄你的名聲了。可以說天地間沒有一樣東西是有名的，也可以說萬物都是有名的。
如今，這位同學是一位律師。
答案三：
斷句：道，可道非常道；名，可名非常名。無名天地之始，有名萬物之母。
譯文：道理，可以講很多不同的道理；名字，可以起很多不同的名字。開始時，不要欺負這些沒有名氣的孩子，也許他們的母親是很有名氣的人物。
如今，這位同學在幼兒園上班。
答案四：
斷句：道可道非，常道；名可名非，常名。無名天地之始，有名萬物之母。
譯文：不管有理還是無理，大家都是這樣講；不管名聲是好是壞，大家都愛出名。開始的時候雖然沒有名，等大家都知道後就有名了。
如今，這位同學搞廣告策劃。
答案五：
斷句：道可，道非，常道；名可，名非，常名。無名天地之始，有名萬物之母。
譯文：說你行你就行，說你不行就不行，這是很普通的道理；有時能叫出你的名字，有時也叫不出你的名字，經常拜訪人家，人家才會記得你。開始的時候誰都不認識你，送禮夠萬物後，人家對你的名字比對他媽還熟悉。
如今，這位同學當官了。
校園生活
中文係——奇文共欣賞，疑義相與析。
經濟係——問以經濟策，茫若墮煙霧。
曆史係——春花秋月何時了，往事知多少？
地理係——三萬裏河東入海，五千仞山上摩天。
大一女生——楊家有女初長成，養在深閨人未識。
大二女生——後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。
大三女生——有花堪折直須折，莫待無花空折枝！
大四女生——秋已無多，早是敗荷衰柳。
大一男生——強整帽簷欹側，曾經向天涯搔首。
大二男生——一片宋玉情懷，十分衛郎清瘦。
大三男生——當時共我賞花人，點檢如今無一半。
大四男生——勸君莫做獨醒人，爛醉花間應有數。
晚自習——天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
專業課——赤日炎炎似火燒，野田稻禾半枯焦。
下課鈴——忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
期末考試——問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
公布四級成績——月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
競選失敗——夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
網蟲——閑來無事不從容，睡覺東方日已紅。
需重修者——無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
被勸退者——風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還。
計算機係的畢業生——炙手可熱勢絕倫。
女生宿舍——牆裏佳人牆外道，牆裏佳人笑。
男生宿舍——被翻紅浪，起來人未梳頭。
課室——昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
開班會——含情欲說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。