那天晚上，我收拾妥當，臨離開時，走進三樓的洗手間去，一開門，卻赫然看見娟娟在裏頭，醉倒在地上，朝天臥著。她一臉發了灰，一件黑緞子旗袍上，斑斑點點，灑滿了酒汁。洗麵缸的龍頭開了沒關，水溢到地上來，浸得娟娟一頭長發濕淋淋的。我趕忙把她扶了起來，脫下自己的大衣裹在她身上。那晚，我便把娟娟帶回到我的寓所裏去，那時我還一個人住在寧波西街。
我替娟娟換洗了一番，服侍她睡到我床上去，她卻一直昏醉不醒，兩個肩膀猶自冷得打哆嗦。我拿出一條厚棉被來，蓋到她身上，將被頭拉起，塞到她的下巴底下，蓋得嚴嚴的。我突然發覺，我有好多年沒有做這種動作了。從前五寶同我睡一房的時候，半夜裏我常常起來替她蓋被。五寶隻有兩杯酒量，出外陪酒，跑回來常常醉得人事不知。睡覺的時候，酒性一燥，便把被窩踢得精光。我總是拿條被單把她緊緊地裹起來。有時候她讓華三那個老龜公打傷了，晚上睡不安，我一夜還得起來好幾次，我一勸她，她就從被窩裏伸出她的膀子來，摔到我臉上，冷笑道：
“這是命，阿姊。”
她那雪白的胳臂上印著一排銅錢大的焦火泡子，是華三那杆煙槍子烙的。我看她痛得厲害，總是躺在她身邊，替她揉搓著，陪她到大天亮。我摸了摸娟娟的額頭，冰涼的，一直在冒冷汗，娟娟真的醉狠了，翻騰了一夜，睡得非常不安穩。
第二天，矇矇亮的時候，娟娟就醒了過來。她的臉色很難看，睜著一雙炯炯的眸子，她說她的頭痛得裂開了。我起來熬了一碗紅糖薑湯，拿到床邊去喂她。她坐起身子，我替她披上了一件棉襖。她喝了一半便不喝了，俯下頭去，兩手拚命在搓揉她的太陽穴，她的長頭發披掛到前麵來，把她的臉遮住了。半晌，她突然低著頭說道：
“我又夢見我媽了。”娟娟說話的聲音很奇怪，空空洞洞，不帶尾音的。
“她在哪裏？”我在她的身邊坐了下來。
“不知道，”她抬起頭來，搖動著一頭長發，“也許還在我們蘇州鄉下——她是一個瘋子。”
“哦——”我伸出手去。替她拭去額上冒出來一顆一顆的冷汗珠子。我發覺娟娟的眼睛也非常奇特，又深又黑，發愣的時候，目光還是那麼驚慌，一雙眸子好像兩隻黑蝌蚪，一徑在亂竄著。
“我爸用根鐵鏈子套在她的頸脖上，把她鎖在豬欄裏。小時候，我一直不知道她是我媽媽。我爸從來不告訴我。也不準我走近她。我去喂豬的時候，常看見附近的小孩子拿石頭去砸她，一砸中，她就張起兩隻手爪，磨著牙齒吼起來。那些小孩子笑了，我也跟著笑——”娟娟說著嘿嘿地幹笑了幾聲，她那短短蒼白的三角臉微微扭曲著：“有一天，你看——”
她拉開了衣領，指著她咽喉的下端，有一條手指粗，像蚯蚓般鮮亮的紅疤，橫在那裏。
“有一天，我阿姨來了，她帶我到豬欄邊，邊哭邊說道：‘伊就是你阿母嗬！’那天晚上，我偷偷拿了一碗菜飯，爬進豬欄裏去，遞給我媽。我媽接過飯去，瞅了我半天，咧開嘴笑了。我走過去，用手去摸她的臉，我一碰到她，她突然慘叫了起來，把飯碗砸到地上，伸出她的手爪子，一把將我撈住，我還沒叫出聲音來，她的牙齒已經咬到我喉嚨上來了——”
娟娟說著又幹笑了起來，兩隻黑蝌蚪似的眸子在迸跳著。我摟住她的肩膀，用手撫摩著她頸子上那條疤痕，我突然覺得那條蚯蚓似的紅疤，滑溜溜的，蠕動了起來一般。
從前我和五寶兩人許下一個心願：日後攢夠了錢，我們買一棟房子住在一塊兒，成一個家，我們還說去贖一個小清倌人回來養。五寶是人牙販子從揚州鄉下拐出來的，賣到萬春樓，才十四歲，穿了一身花布棉襖棉褲，褲腳紮得緊緊的，剪著一個娃娃頭，頭上還夾著隻銅蝴蝶，我問她：
“你的娘呢，五寶？”
“我沒得娘。”她笑道。
“壽頭，”我罵她，“你沒得娘？誰生你出來的？”
“不記得了。”她甩動著一頭短發，笑嘻嘻地咧開嘴。我把她兜入懷裏，揪住她的腮，親了她兩下，從那時起，我便對她生出了一股母性的疼憐來。
“娟娟，這便是我們的家了。”