1994年11月21日、23日、26日，美國的80多架飛機將數百噸炸彈一股腦地扔在了克拉伊納的塞族控製區。卡拉季奇痛斥美國，稱美國已經明目張膽地和穆族走到一起，但美國不為所動。出於自保，1995年5月，忍無可忍的塞族武裝劫持了400名聯合國維和人員，將他們銬在塞族的軍事目標中。不管國際輿論怎樣要求塞族釋放維和人員，塞族就是不為所動。但美國並沒有被400個人質嚇倒，它支持克羅地亞切斷了克拉納伊塞族和波黑塞族的聯係，並在1995年8月7日，幫助穆克聯軍徹底摧毀了塞爾維亞克拉伊納共和國。
此時，美國已經準備好新的和平方案，但為了保證塞族不會對這份方案說不，美國決心盡可能地削弱塞族討價還價的資本。不知道是否是巧合，8月28日一顆神秘的炸彈落在薩拉熱窩市中心，一下子炸死了30多人。美國國防部在第一時間站出來向全世界表示，此次屠殺很可能是塞族所為。緊接著，容不得塞族辯解，也不由人們去揣測"很可能"一詞的深意，60多架北約飛機便盤旋在波黑上空，對塞族的軍事目標狂轟濫炸。不單如此，在亞得裏亞海停靠的北約航空母艦也發威了，將多枚巡航導彈射向波黑。據說，在薩拉熱窩一帶，一天就有600多枚炸彈和2000多發炮彈爆炸。死在這些炮彈下的塞族人遠遠多於8月28日炸彈事件中的死難人數。轟炸結束後，塞族損失了60%的防空設施和作戰指揮係統、30%的彈藥庫、近30%的控製地區。
美國生生炸出來個波黑"和平"，塞族方麵在1995年9月同意了5國聯絡小組在1994年7月的那份和平方案。穆克兩族承認了波黑塞爾維亞共和國是波黑的一個實體，並同意塞族在不損害波黑主權和領土完整的前提下，和南聯盟的塞爾維亞共和國密切往來。塞、穆、克3族都為波黑的和平做出了一定讓步，塞族得到49%的領土。事實上，在北約的大轟大炸之下，塞族所控地區已經由70%銳減到50%。
1995年10月11日，波黑3方簽訂了全麵停火的協議，而自波黑內戰爆發，3族已經斷斷續續停火36次。美國對這一結果非常滿意，一個月後，南聯盟的多位領導人在美國的軍事基地會麵，克林頓感歎，這是波黑3年戰爭以來出現的最好的和平機會。
在美國、俄羅斯和歐盟的共同努力下，穆、克、塞代表於11月21日，在和平協議上簽了字。由於協議是在美國俄亥俄州的代頓簽署的，所以又稱"代頓協議"。根據該協議，波黑是一個擁有主權的、獨立的統一國家。有穆克聯邦和塞族共和國兩個實體，穆、克、塞3族都有權設立自己的軍隊。簡言之，波黑成了擁有"三方軍隊，兩個實體"的特殊國家。在這個國家中穆克聯邦擁有51%的土地，塞族為49%。穆克聯邦控製著首都薩拉熱窩，塞族則得到了對薩拉熱窩的教育及服務設施的行政管理權。
1995年12月，在法國愛麗舍宮，波黑總統伊澤特貝戈維奇與克羅地亞總統圖季曼、南斯拉夫塞爾維亞共和國總統米洛舍維奇一起，在《波黑和平協議》上簽字。美、德、英、法、俄的幾位政府要人作為見證人，也在協議上寫下各自的名字。
那一天，美國總統克林頓的心情非常好，歐洲折騰了許久都未解決的波黑問題被美國解決了，美國再次向全世界展現了它超級大國的實力。1996年的元旦，波黑無戰事，一個紛擾不斷的世界，確實需要強有力的角色來維持秩序，但問題是，這個迫於強國武力的和平到底能維持多久呢？克、穆、塞的矛盾依舊存在，南聯盟的問題也依舊擺在那裏，波黑的人未必因為這"美國製造"的和平而對美國心懷感恩，至少塞族人就念念不忘美國帶來的傷害。
按照"代頓協議"波黑首都薩拉熱窩將變成穆族人的地盤，那散落各處的穆族人便喜氣洋洋地湧向薩拉熱窩，準備好好規劃一下和平後的生活。與之相反，原本居住在薩拉熱窩的塞族人多選擇了背井離鄉，有的塞族人會把先人的棺材挖出來帶走，有的塞族人將那些帶不走的財產一把火燒光。而在波黑，原本有1/3的家庭都包含著多個民族，這些家庭好容易熬過了戰火的洗禮，如今又要麵對四分五裂的危險。
按照《波黑和平協議》，那些涉嫌戰爭罪的人將在戰後受到審判，西方國家一手製造了"戰爭犯"名單，塞族領導人卡拉季奇和塞軍總司令姆拉迪奇單上有名。這兩個人，尤其是卡拉季奇，已經是波黑塞族的民族象征。盡管有人認為正是卡拉季奇的不智領導，才讓塞族為西方蹂躪，但也有相當一部分人認為，正是因為卡拉季奇，波黑塞族才得以存活下來，那沒有卡拉季奇的克拉伊納塞族已經成為曆史。
和平了，但仇恨還在，建立在仇恨上的和平就如同蓋在火山口旁的小房子，1996年的塞族人不單恨著穆族，還恨著美國。巴爾幹這個"火藥桶"滋滋地冒著煙，隨點隨著。
(本章完)