讓你過安穩的日子
這樣的主人到哪兒去找呢
聽你叫得傷心
知道主人有難了
可你為什麼要走呢
是主人厭煩你了嗎
是主人拋棄你了嗎
有心有肺的牲畜
是最老實的牛
當主人有難的時候
連你也靠不住了嗎
好多人走不動了，被老察拉合的歌子絆住了腳，他們垂下了手中的柳條，一臉茫然。這些人多是孛兒隻斤的百姓，從前跟隨也速該的。然後訶額倫追了上來。她騎著丈夫的烏青馬，拿了他的蘇魯錠，對那些人說，也速該平常怎樣待你們來著，你們都忘了嗎？也速該升天了，他的兒子還在，你們都去看一看，鐵木真已經回來了，你們能拋下他不管嗎？也速該的靈魂沒有走遠，他正看著你們呢！
這個場景後來經常出現在塔裏忽台的夢裏，一個女人，騎著烏青馬，舉著蘇魯錠，頭發在風中飄蕩，她唱著，眾人跟在她身後，一窩蜂似的走了，忽然，馬背上的女人變成了鐵木真。不是小鐵木真，而是長大了的，和也速該一樣，比也速該更強壯，他槍尖上挑著一隻頭顱，對著它呼喚塔裏忽台的名字。然後他就醒了。夢醒之後第一個動作就是伸手摸摸自己的脖頸，摸完了再摸，總是不放心。十分的討厭。翻個身閉上眼睛，那個場景又出現了。於是塔裏忽台就小聲嘀咕，說也速該啊不是我害死你的，你糾纏我有什麼用呢？我好好地埋葬了你，沒有傷害你的妻子和兒子，沒搶奪你的馬和你的百姓，那些人跟我走都是自願的，他們回去我也沒有阻攔啊。
跟著訶額倫回來的還有晃豁壇的百姓，那是蒙力克的屬下，察拉合的同族。那天，當老察拉合唱歌的時候，被塔裏忽台的兄弟從背後紮傷了。後來的歌聲變成了一串咳嗽。回來的百姓在原來的灶火上支起了帳篷，又開始了往日的生活，可是大家都心神不定。他們看見鐵木真實在年幼，而也速該夫人一回來就病倒了，好幾天滴水不進。天氣越來越冷了。
鐵木真沒有看到父親下葬，他趕回來已經晚了。他不相信父親真的死了。他想，他那樣的父親，他怎麼會死呢？後來鐵木真牽著烏青馬來到不兒罕山下，希望能在那裏找到父親。下葬的地方早已經被踏成一片平川，無邊無際。他喊叫父親，沒有人應。烏青馬掙脫了韁繩，圍著那片平川跑，一圈又一圈，誰也攔不住。從早上跑到天黑，從天黑又跑到早上。它早就瘦得不像馬了，在夜晚的月光下像一條黑影在奔馳。它的蹄聲痛苦地敲擊著鐵木真的耳朵，持續不斷，一連好幾天。終於，它前蹄一軟，跪在了地上，再沒能起來。烏青馬死了。人們原地挖了一個坑，把它埋了，說也速該巴特把它召去了。看人們埋葬了烏青馬，鐵木真漸漸相信了父親的死，父親永遠不會回來了，他在另一個世界等待著，等待他的兒子為他報仇。從這時起，仇恨對鐵木真不再是一個詞，或者某種情緒，它變成了塔塔爾人的麵孔，他見過的那些。他們的膚色、動作、聲調和氣味，清晰而具體。三十年後的一個春天，在兀爾什溫河邊，鐵木真發布了一個可怕的命令。之後，塔塔爾人就從地麵上徹底消失了，無數黝黑的臉被凝縮成為一個詞，淹沒在曆史裏，絕了根。時至今日，在兀爾什溫河邊的地麵上，或者走遍草原，再找不出一個自稱塔塔爾後代的人。
冬天快來了。
每天，薩仁都第一個起來，出門去數帳篷。隨著天氣越來越冷，她每天都能發現一些新的車轍和熄滅的灶火。她回來告訴訶額倫，說，誰家的百姓走了，誰誰家的又走了。訶額倫聽了也不說話，她到瞎子察拉合那裏去，想讓老察拉合的歌聲留下人們的心。可是察拉合的肺子像風箱一樣漏氣，說話都費勁。他對訶額倫說，尊貴的也速該夫人，我的琴弦已經斷了。自從也速該巴特死後，能聽懂歌子的人太少了，這些可憐的人，他們隻相信眼睛能看見的，不會使用耳朵和心，不知道眼睛是騙人的東西，隻顧眼前的人就像綿羊啃著自己腳下的草，那是他們的命運。察拉合這樣對訶額倫說。過了幾天，他死了。人們牽了一匹老禿尾子馬，將察拉合和他的虎不斯虎不斯，蒙古古代的琴。放在了馬背上，把馬趕跑了。按當時的風俗，一般人都是這樣下葬，讓牛或馬馱著屍體，不管走到什麼地方，走多遠，屍體落下的地方就是他的永存之地。以後的人，隻有在夢裏才能夠聽到他的歌聲，人們說，也速該巴特寂寞，把他也召去了。