她不想醒，想裹緊被子回到剛才的夢中去，但不可能了，她的耳朵聽到了廝殺聲，像真的一樣。也許，她本來就沒醒，隻是她以為自己醒了，其實還在夢中，那就太好了。她悄悄爬起身，盡量不把自己驚醒，小心地躲開赤勒格，穿好衣服，挽好頭發，把臉擦幹淨。她認真地做好準備，不能讓鐵木真看到一個邋遢的女人，夢中也不行。於是，正如她想的，廝殺聲越來越大，越來越近，越來越真切了：馬蹄聲、口哨聲、刀刃碰撞的聲音。太好了！她壓抑著顫抖，悄悄地把赤勒格的刀抽出來，壓在了身子底下，以防萬一。
有人砸門，喊叫。赤勒格一骨碌坐起身，伸手去抓她，懵懵懂懂的。他是怕她跑了，還是要保護她？他的手抓空了。外麵的廝殺聲已經鋪天蓋地。赤勒格看到她了，以為她被嚇壞了，想要帶她一起逃走。他來拉她拽她，叫她的名字。但她不動，臉上在笑。赤勒格從沒見過這麼奇怪的女人。他動手抱她，卻被狠狠地咬了一口。去抓刀，刀不見了。其實，就算有刀，他也下不了手。這個美麗的女人，那麼柔順，他怎麼舍得？她呢？目不轉睛地盯著他看，提防著，喘息著，像頭母豹子，不讓他碰，她瘋了！
可是赤勒格不能不跑。在這種時候，他慌了，害怕了，沒了主見。孛爾帖看得出來，這時候的男人才最像他自己。外麵一片殺聲。氈包起火了。箭鏃撲哧撲哧穿進來，帶著冷風。赤勒格剛跑出帳門就站住了，兩手張開，像鳥張開翅膀一樣，艱難地轉過身體。他的喉嚨被射穿了，那支箭插在他的咽喉上，翹著，如同身體裏忽然鑽出了一根樹杈。但赤勒格沒死，他回過頭，用眼睛尋找孛爾帖，忍著疼。
終於，他看見她了，這個女人，她不僅一點不慌張，也不急，她站起身時還撣了撣衣服上的塵土，把頭發捋順，然後，一步步朝他走過來了。不是走，是飄，穿一身白色的，鑲金邊的袍子，嘴唇鮮紅。哦，剛才他看錯了，她不是一頭豹子，而是一隻鹿，也許是一頭豹子變成了鹿，那雙鹿眼晶亮剔透，能讓黑夜發光。她看見他了，她走過來了，她會扶住他，替他拔去那支箭。但他實在站不住了，栽倒在她的麵前。他栽倒了，但目光還在她的身上，她會抱住他，替他裹好傷，喂他酸馬奶子喝。
這個女人，她提起袍裾，從他的身上邁了過去。
她從沒見過如此美麗的夜晚。火光，在火光中奔馳的人馬，有的馬上有人，有的沒有，沒有人的馬馱著空鞍子在嘶鳴，跑來跑去尋找它的主人。四周煙氣彌漫，紅的、藍的、奶白色的。空中的箭，像鳥一樣吱吱叫著飛來飛去，有人被它叮上，就掉下馬，死了。可是這些鳥沒有一隻來啄她。
她可以在它們之間自由地走，她能感到它們蜇人的灼熱，而它們都故意躲開了她，繞開了她。有的落在她腳下，有的從她頭頂上飛過，有的穿過她的衣袖叮住了身邊的人。但她一點也不覺得奇怪，有什麼可奇怪的呢？這個美妙的夜晚是她的節日，屬於她一個人的。她對著夜色大聲呼喚：鐵木真！
她的身邊出現了許多的人，老的、小的，哭喊著，擁來擁去，包圍了她，把她的聲音淹沒了，把她擠倒了。有人喊她，把她抱起來，扶著她，護著她，是斯琴。她和她一起喊叫。天亮了。
也許是他聽到了她的呼喚，或者她聽到了他的。他從洶湧的人流中認出了妻子的身形，她的脖子、肩，轉動脖子的姿態。他衝進人群，叫孛爾帖的名字。不會錯，肯定是她。天光大亮。她朝他奔跑過來。他拍馬過去，腳不離鐙，沉下腰，伸出手。他的手臂從她的腋下穿過，一提，她便離開了地麵，坐在了鞍子前麵，坐在了他的懷裏。
馬沒停，繼續跑著。在馬背上，她聞到了他的汗味兒，熱烘烘的，像酒，叫人頭暈。她聽見他對身後的人說：去告訴我的劄木合安答和我的王汗父親，說我的妻子找到了。馬仍然沒停，戰鬥還在他們的身邊繼續，卻顯得十分遙遠了。她在她的丈夫胸前一聲不吭，夢醒了。或者，她以為自己在夢中，其實不是，她本來就醒著，一直醒著，醒著並且知道，鐵木真是為她而來，她就是這場戰爭的原因。真好，太好了，她寧願這是一場永遠也醒不了的夢。就這樣。她靠在他的懷裏，睡著了。