鐵木真把從脫脫帳裏繳獲的金帶為劄木合係上，又送他一匹長年不生駒的戰馬。劄木合回贈了一條金帶，將一匹生角的白馬送與鐵木真。這匹長鬃白馬的頭骨凸起一塊，如角一般，跑起來風快。通天巫敲打著神鼓為他們祈福，把他們一同說過的話傳到天上去。將那些宰殺了的牲畜祭了天，剩下的做了筵席。凡來的人，都與吃喝。無論老幼。
草原上有個不喝酒的男人
他是鐵木真的安答劄木合
快樂的時候誰給他助興呢
鬱悶的時候誰給他做伴呢
有他的安答鐵木真
打敗了蔑爾乞的鐵木真
也速該的兒子鐵木真
不知道畏懼的鐵木真
劄木合的安答鐵木真
人們這樣唱道。自那以後，鐵木真名聲遠揚，許多人都來投奔劄答蘭部。帶著他們的車馬百姓。劄木合看了十分的高興。
一天清晨，陽光初照。訶額倫的帳裏來了三個男人。兩個在前，一個在後。他們都含著胸，低著頭，兩條胳膊垂在袖筒裏，脫下來的帽子捏在手裏。前麵這兩個人，一個是也速該的幼弟答裏泰，一個是也速該的堂弟阿勒泰。他們稱訶額倫為尊貴的夫人，特地來向她認錯的。也速該死後，因為懼怕塔裏忽台，他們拋下了訶額倫母子，帶著孛兒隻斤百姓走了；又因為受不了塔裏忽台的氣，投奔了劄木合，到了劄答蘭部。現在，眼見訶額倫母子不僅活著，鐵木真還成了遠近聞名的巴特、劄木合的安答，他們心中好生羞愧。
訶額倫懷裏抱著曲出，安詳地聽他們說完。她最見不得男人這種樣子：被折斷了脖子似的，眼睛看著地。她對他們說，當年，也速該搶奪我的那一天，你們兩個就在他的左右，喊也喊得，鬧也鬧得，手裏拎著刀，胯下騎著馬，那時候你們不懂什麼是害怕。自你們的兄長歿了，塔裏忽台把我們母子扔在雪地裏，我連你們的麵都看不到，心都傷透了。
答裏泰你是也速該守灶的幼弟，也速該活著的時候對你最好，好吃的給你留著，好穿的給你剩著，我也不責怪你了，現在你們知錯了，就要給孛兒隻斤的百姓做出些樣子來，讓他們信服。如今鐵木真長大了，你們要像從前對待也速該一樣對待他，扶持他，讓他的臉上有光。這樣做了，也速該天上的靈魂會原諒你們的。
兩個男人聽了，抬起頭，行了禮，轉身出去了。後麵一個仍然低著頭，垂著手。訶額倫問他你是誰。那人不肯抬頭。他說我在夫人麵前抬不起頭來，當初最貼近也速該巴特的人是我，替夫人到翁吉剌傳信的人是我，最後一個離開夫人的也是我。我叫蒙力克，蒙力克是個目光短淺、膽小怕事的人，他對不起也速該天上的靈魂，更對不起夫人您。請夫人寬恕蒙力克的過錯吧，讓他重新回到夫人的身邊。
訶額倫長出了一口氣，說，蒙力克你沒有過錯，我為什麼要寬恕你呢？你是也速該最貼身的納可不錯，你聽我的指使也不錯，你撇下我們去尋自己的活路沒有錯。我為什麼要責備你呢？你最後一個離開我們，給我們攢好了燒火的牛糞，修好了帳門，還為我們拴好了八匹銀合馬，備足了幹草。我為什麼要責備你呢？今天你來看我，我很高興，看到你我就想起了和也速該在一起的那些快活的日子，我為什麼要責備你呢？蒙力克，你不是膽小怕事的人，你是個有腦筋的男人、有作為的男人、有情意的男人，我就是想把你留在身邊，你又能為我做什麼呢？我現在隻是劄答蘭部的客人，一無所有。
訶額倫輕聲慢語，她每說一句話，蒙力克的頭就向下低一點，等訶額倫把話說完，他的腦袋都快垂到地上了。就是這樣，前麵兩個人低著頭進來，揚著頭出去了，陽光照在他們的臉上；蒙力克在後麵，低著頭進來，又低著頭退出了帳門。陽光落在他的背上。八個月後，孛爾帖生了一個男孩。她的帳門上掛了一副弓箭古代蒙古風俗，生男孩掛弓箭，生女孩掛紅布條。。
奇怪的是，這個孩子生下來一聲不哭，無論你怎麼拍打他。在孛爾帖懷裏，或者躺在搖籃裏，他都很安靜。安靜得叫人害怕。有好幾次，孛爾帖以為他死了，慌忙貼上去，聽見他呼哧呼哧呼哧，出氣粗重、均勻。她把奶頭塞給他，他便吧唧吧唧地吸吮。不給他，他也不叫。孛爾帖對鐵木真說，給你的兒子起個名字吧。鐵木真想了想，說，就叫他術赤吧。在蒙古語裏，術赤就是客人的意思。孛爾帖問他的丈夫，為什麼讓你的兒子叫術赤，難道他是外人嗎？鐵木真又想了想，說，我們在劄答蘭部是客人，他生在劄答蘭，叫術赤沒有錯。