很多年以後，孛爾帖六十歲了，那年春天，突然下了一場大雪，白雪掩蓋了綠色的草地，把樹枝上剛剛長出的嫩葉全都凍死了，據說這是成吉思汗盛怒的結果，連上天都慌了手腳，出錯了。於是孛爾帖知道她的丈夫要離家遠征，那一年成吉思汗五十八歲。
孛爾帖悄悄把耶遂叫到跟前，請她去對大汗說關於繼承人的問題。孛爾帖選擇了耶遂，是看中她沉靜大氣，從前，在她年輕受寵愛時，對孛爾帖一向敬重。耶遂答應了孛爾帖的請求，也是因為孛爾帖對她一向寬厚，她沒法拒絕。這是一項危險的使命。她想自己大不了就是一死，反正她的美貌已經不在了，活著還有什麼意思呢？耶遂沒想到自己的言行將在曆史上留下重要的一筆，而且能留存幾百年或者更加長久，遠勝過她的美貌。
成吉思說，耶遂說得是，這等言語，兄弟兒子，並博兒術等，皆不曾提說，我也忘了。於是問術赤：我子內你是最長的，有什麼要說？術赤未對。察合台說：父親問術赤莫不是要委付他？他是蔑爾乞種帶來的，俺們如何教他管？才說罷，術赤起身將察合台揪住……
《蒙古秘史》第254節
當時察合台的臉上挨了重重的一掌，聲音響亮。他的帽子都被打掉了。術赤的手迅疾如閃電，鐵鑄般堅硬。察合台不讓，兩人扭打起來。術赤說你不服氣我們可以賽遠射，比摔跤，若我射不過你，就把我的拇指剁去；若被你摔倒了，我就永遠不再站起來。博兒術上前勸解也撕扯不開。成吉思汗默默地坐在中間，陷入了沉思。
最後鎖爾罕赤剌將兄弟兩人拉開了。這個鎖爾罕赤剌是他們自小的老師，曾經救過他們父親的生命，他們不能不聽他的話。鎖爾罕赤剌輕輕地將術赤撥在一旁，對察合台說：
察合台你急的什麼
大汗還沒決定呢
輪到你渾說了嗎
在你還沒出生之前
天下擾攘互相攻劫
人不安生，所以你慈愛的母親
不幸被擄掠，若聽見你這麼說
豈不傷了她的心
你父親初立國時
與你的母親一同辛苦
將你們養大養成
你的母親如月般明，海般深
你和你的兄弟
哪個不是從她肚皮裏生出來的
你怎麼可以說這樣的話呢
《蒙古秘史》第254節
此時成吉思汗從沉思中清醒過來，開口說道，術赤是我最長的兒子，今後誰也不許這樣議論他。關於我身後的事情，我要先聽他說。術赤你要當麵告訴我你心中所想，不要顧忌。
可是術赤沒有言語，他走神了。眼前的事情突然變得與他毫無關聯。這一刻，他的心提前去了西方世界，那片陌生而廣闊的土地，稠密的人群和房子，他如箭一般插進去，舉著刀，耳邊是呼呼的風聲……確實，兩年後的夏天，術赤和察合台奉成吉思汗之命攻打玉龍傑赤城，那是花剌子模的國都，非常堅固。因為兄弟兩個人都急於搶功，不好好配合，結果久攻不下，白白死傷了很多的戰士。成吉思汗嚴厲地訓斥了他們，命令他們兩人一起聽從兄弟窩闊台的指揮。在窩闊台的指揮下，兄弟兩個並肩作戰，玉龍傑赤很快就被攻破、鏟平了。但最後的勝利沒有削減他們之間的矛盾，也沒有給術赤帶來快樂。雖然此時的術赤已經確認了自己的身世，但他無法遏製對父親的熱愛，這種愛日益強烈，在術赤的血液裏蔓延著，由於無法表達成了一種病，讓他非常痛苦。一直到死都是這樣。術赤無時無刻不想親近他的父親，而他親近的方式隻有遠離。