【原文】故說詩者，不以文害辭，不辭害誌。以意逆誌，是為得之。（《孟子·萬章上》）
【大意】所以解說詩的人，不要拘泥於文學而誤解，也不要拘於詞句而誤解詩人的本意。要通過自己讀作品的感受去推測詩人的本意，這樣才能真正地讀懂詩。
孟子這段話成了學習中的名言。雖然在這裏主要闡述的是學習方法問題，但孟子要求鑒賞者對詩人進行再創造的精神是值得我們重視的。創新的活動是永不停止的，是一種美麗的奇跡。
法國美容品製造師伊夫·洛列的成功曆程充分地說明了這一點。
伊夫·洛列的成功就是設計出了與強大的競爭對手完全不同的產品——植物花卉美容品，使化妝用品低檔化、大眾化，滿足了眾多新、老顧客的需要，所以他能夠把競爭對手遠遠地拋在後麵。
在商場上要無往不勝就要永記“創新”兩字。
在企業的每個角落都要有創新的腳印。
世界上因創新而獲成功的人簡直就是不勝枚舉。
法國美容品製造師伊夫·洛列是靠經營花卉發家的，他在一次新聞發布會上感觸頗深地說道：“能有今天，我當然不會忘記卡耐基先生，他的課程教給了我一個司空見慣的秘訣，而這個秘訣我盡管經常與它擦肩而過，但過去卻未能予以足夠的重視，也沒有把它當做一回事來對待。而現在我卻要說，創新的確是一種美麗的奇跡。”
伊夫·洛列1960年開始做美容產品，到1985年，他已擁有960家分號，各種企業在全世界星羅棋布。
伊夫·洛列生意興旺，財源茂盛，摘取了美容品和護膚品的桂冠。他的企業是唯一使法國最大的化妝品公司“勞雷阿爾”惶惶不可終日的競爭對手。
這一切成就是伊夫·洛列悄無聲息取得的，在發展階段幾乎未曾引起競爭者的警覺。
他的成功有賴於他的創新精神。
1958年，伊夫·洛列從一位年邁女醫師那裏得到了一種專治痔瘡的特效藥膏秘方。這個秘方令他產生了濃厚的興趣，於是，他根據這個藥方研製出一種植物香脂，並開始挨門挨戶地去推銷這種產品。
有一天，他靈機一動，何不在《這兒是巴黎》雜誌上刊登一則商品廣告呢？如果在廣告上附上郵購優惠單，說不定會有效地促銷產品。
這一大膽嚐試讓伊夫獲得了意想不到的成功，當他的朋友還在為他的巨額廣告投資惴惴不安時，他的產品卻開始在巴黎暢銷起來，原以為會泥牛入海的廣告費用與其獲得利潤相比，顯得輕如鴻毛。
當時，人們認為用植物和花卉製造的美容品毫無前途，幾乎沒有人願意在這方麵投入資金，而洛列卻反其道而行之，對此產生了一種奇特的迷戀之情。
1960年，洛列開始小批量生產美容霜，他獨創的郵購銷售方式又讓他獲得巨大成功。在極短的時間內，洛列通過各種銷售方式順利地推銷了70多萬瓶美容品。
如果說用植物製造美容品是洛列的一種嚐試，那麼，采用郵購的銷售方式則是他的一種創舉。