“那別人家的年是不是就不用拜了？！”金儷一轉眼道，火氣上來，竟拿眼神直逼朱子藏——未及接著說話，朱子藏搶先了說道：“噯，我不是這個意思，阿儷你誤會了，誤會了。我大年初一早上就跟紅兒說了，說今年啊，要分頭出去給人家拜年，比如說給吳元厚，給魏知良；當然頭一個要拜年的就是我的親家。你問紅兒，我是不是這樣跟他說的？”說到這裏朱子藏一頓，瞟了朱紅一眼，接著說道：“說起來，現在給人家拜年的事兒就靠紅兒了。我呢腳不大好，這些年也懶得走動，不要怪我……其實，親家也是可以到我門上來走動走動的……不是非要請的。有時候請了，來不來，也未必可知。叫我去呢，阿儷你也曉得，我到了這個份上，到了這把年紀，我是不出去給人家拜年的。再說，後院裏的那些青頭鬼我要管，我要調教，半天也不能放鬆。我也沒有什麼精力出去瞎敷衍了。”朱子藏說罷，一轉眼瞪了朱紅一眼，長籲了一口氣，好像自己也悶得心煩。
“叫你跟我去一趟我娘家，哪怕是去一會兒就走，你也不肯。”金儷不接老頭子的話，一轉臉對著眉頭皺緊的朱紅，恨恨說道：“求你你也不肯！你這個人又不是人，是鬼，是混蛋，是縮頭烏龜王八蛋！你就曉得那些字畫，銀子。還有呢？沒有了……跟你這個死人過，還不如死了好過。”說到傷心處，金儷眼淚滾珠似的落下來。說這個事情，朱子藏心裏明白自己兒子理虧，但是沒辦法。
朱紅的脾氣就是這個樣子。他不情願，你拿棍子打他，叫他拎點東西去看看丈人丈母娘，他就是不去，說：“有啥看頭？丟點錢過去就是了。”
朱子藏也知道親家不在乎這個女兒女婿偶爾丟點錢過去。金百康後來也知道他這個女婿的一種說不出來的腔調。金百康在家裏吃酒的時候，一不開心就要發牢騷說朱紅：“那個賊胚，眼睛遷到額骨頭上——眼角裏除掉自己眼烏子，就是字畫、銀子，沒有別人！”金儷的母親何水瑛也跟著一邊歎氣，說：“女兒沒有養頭，一嫁出去就沒有了——白養。沒有辦法，就當沒這個女兒。”
金百康最氣不過的是小女兒阿儷，每趟回來屁股坐不熱就要走。有一趟何水瑛叫女兒在娘家住一夜，金儷不肯，還要說：“朱紅說過他從不在外頭過夜，你一個女人在外頭過夜肯定不可以。”金百康有時候將桌子拍得應天響，火氣上來摜杯子，說：“我家裏是外頭啊？！”金儷一想到自己父母窩塞、傷心，自己愈加傷心。既然夫妻之間新年頭上已經破了嘴吵開了頭，她索性將成年累計瑣事兒一並倒出來說了，把朱子藏朱紅說得大眼瞪小眼。
朱子藏一想，這樣吵下去不是個生意經，一個年過不安逸了，因此賠個笑臉說道：“阿儷，要麼這樣吧，紅兒既然跟你已經說僵掉了，我跟你一時也勸不醒他，我看今天是初一，下午，叫韓進陪你去一趟娘家拜個年，就算是我求你，代我跟你爺娘賠個不是。這樣安排，你看好不好？如果說好，我馬上關照韓進吃過飯跟你一道去。反正要送的東西你已經準備好了。去的路上，叫韓進再去買些水果。哦，再買一隻大蛋糕。你動動嘴，叫他買——”金儷一聽，火氣消了一點下去，一想，“哼”一聲說道：“有啥辦法，我現在隻好聽爹一句話了。”說罷，叫用人馬上到後院把韓進叫過來，對韓進說道：“今天到我娘家去吃飯。”隨即拎了東西就走。韓進如今已經是個二十歲的小夥子了，眼睛一瞟拎得清。他這一趟出去，把少奶奶陪得開心起來，不必細說。
看老頭子遷就女人，朱紅心裏不開心，不買賬。女人一走，朱紅接下來跟他父親發泄，好像外頭河道要疏通掘了一個口子任水自流：
“唐六梓今天來拜年，算什麼意思啊？！”朱紅這會兒話頭一轉，把氣撒到唐六梓身上去了，“帶了一斤茶葉過來給我爹——怎麼不帶老酒來啊？我六年前跟他吃了一頓不明不白的酒……他當時說，他要買一幅有名頭的字畫，而且還要什麼明代的……虛我。六年不見他人影子，到現在他來了。來了，他連一個字都不提，隻當沒看見我在屋裏，什麼粒個東西！哦，聽說他後來買了一幅吳元厚的《竹林清閑圖》——你問我怎麼知道的？我怎麼不知道？我什麼都知道！他唐六梓在外頭隨便放個屁，我也知道。哼，當我什麼人啊？哦，這個事兒我是聽沈太太文秀麗說的……她是到唐家去打牌聽唐太太說的……是買了，送給城裏管稅務的那個馬科長，拍他馬屁。這個馬屁，說起來拍得還算可以，但是還不夠大哦。吳元厚有名氣，不錯，但是那幅《竹林清閑圖》是明代的嗎？是民國。爹，剛才你跟阿儷說話的時候我就在想，要是唐六梓那個時候聽我的話，到博古齋買那幅沈周的《古鬆圖》送出去，那個馬屁就大了！”