一.醫療機構
1.醫院
醫院hospital
附屬醫院 affiliated hospital
教學醫院 teaching hospital
綜合醫院 general hospital
中醫院 hospital of Chinese Medicine
職工醫院 worker's hospital
陸軍醫院 army hospital
野戰醫院 field hospital
後方醫院 base hospital
專科醫院 special hospital
口腔醫院 stomatology hospital
牙科醫院 dental hospital
整形外科醫院plastic surgery hospital
婦產科醫院maternity hospital
兒童醫院 children's hospital
婦幼保健站maternity and children clinic
腫瘤醫院 tumour hospital
按摩醫院 massage parlour
精神病院 mental hospital；insane asylum
傳染病院 infectious disease hospital
結核病院 tuberculosis hospital
診療所 clinic
聯合診所 polyclinic
衛生院 public health centre
療養院 sanatorium
醫療站 health centre；medical station
衛生防疫站sanitation and anti—epidemic station
急救中心 first—aid centre
2.醫務科室
門診部 outpatient department
住院部 inpatient department
內科 medical department
外科 surgical department
普通外科 general surgery
腦外科 department of cerebral surgery
胸外科 department of chest surgery
整形外科 department of plastic surgery
骨科 osteologia department
耳鼻喉科ENT(ear-nose-throat)department
皮膚科 department of dermatology
眼科 ophthalmology department
牙科 dental department
泌尿科 urology department
兒科 paediatrics department
神經科 neurology department
理療科 department of physiotherapy
放射科 X-ray department
中醫科 department of traditional Chinese medicine
診室 consulting room
候診室 waiting room
急診室 emergency ward
觀察室 observation ward
化驗室 laboratory
手術室 operation room
換藥室 dressing room
藥房 pharmacy
掛號室 registration office
血庫 blood bank
病房 ward
內科病房 medical ward
外科病房 surgical ward
隔離病房 isolation ward
產科病房 maternity ward
停屍房 mortuary
二.醫務人員
醫務人員 medical personnel
醫生 doctor
值班醫生 doctor on duty
住院醫生 resident physician
住院總醫師chief resident physician
見習醫生 intern
主治醫生 physician in charge
主任醫生 chief physician
西醫醫生 doctor of western medicine
中醫醫生 doctor of Chinese medicine
江湖醫生 quack