我們的動作伴隨著我們，就像磷光從屬於磷一樣；不錯，它們構成了我們的光輝，但使我們受到了耗損。
——本書第一卷我的思想啊，在你神奇的漫步中，你曾經極度興奮哦，我的心靈！我曾經讓你飲個痛快。
我的肉體啊，我曾經以愛使你陶醉。
現在休息了，我徒勞地設法清點我的財產，我一無所有。
有時，我想搜尋出一組回憶來給自己編寫一部曆史。但是我對這並不在行。我的生活回憶多得不計其數，我每時每刻都好像是生活在新的時期。人們所謂的“冥思苦想”，對我是一種辦不到的事情。我也不再理解“孤獨”這個字眼。再說，我的欲望永遠使我在家呆不住。最美好的回憶，在我看來隻像是幸福覆沒後的一塊漂流物。最小的水滴，哪怕是一滴淚水，一旦濕潤我的手，對我來說，就成為一種更為珍貴的現實。
我想念你，梅納克！
說吧，你那為浪沫所玷汙的船隻將航向哪些大海？
梅納克，現在你不想再來了嗎？你不想以你滿載的多得令人不安的財富來重新激發我的欲望嗎？如果說現在我休息了，我也並不是在你的財富上麵休息……不，你曾教我永不歇息，難道對於這種可怕的浪遊生活你還沒有厭倦？至於我，我有時發出痛苦的哀號，但這絕不是由於疲憊。我在疲憊時，抱怨的是自己軟弱；我的意願是更加勇敢些。無疑，要說我今天還有什麼遺憾，啊，滋養我們的愛之神，那就是沒有嚐一嚐你贈給我的許多果子，卻聽任這些果子腐爛，讓它們遠遠離開了我。——因為，人家告訴我《福音》書裏這樣說過：今日失去的東西，他日會百倍地獲得……唉，我要那些超出我欲望的財富又有什麼用呢？我領略的歡樂已經是如此地強烈，再多一點我也消受不了。
遠處有人說我在苦行贖罪——但追悔對我有什麼用呢？
——薩迪一點不錯，我的青春黯淡無光，我對此悔恨莫及。
我不曾品味過陸地上的鹽，也沒有嚐過大海中的鹽，我曾以為自己就是陸地上的鹽。
我曾經害怕失去自己的鹹味。海鹽絲毫不會喪失它的鹹味，而是我已經衰老的嘴不能品嚐。唉，我的靈魂渴望海洋空氣的時候，我幹嗎不去呼吸一下？而到現在，又有什麼樣的酒能使我酩酊大醉呢？
哦，拿塔納埃勒，盡情享受吧！當你的心靈還能對快樂露出微笑。滿足你愛的欲望吧，當你的嘴唇在接吻時還能給人以美感，當你的擁抱還能帶來快樂。因為你將來會這樣想，會這樣說：果實掛在那兒，壓得樹枝彎曲、疲憊。我的嘴在那兒，充滿著渴望，但我始終抿緊。我的手因為合掌禮拜，不能伸展，因此我的靈魂和肉體絕望地處在幹渴之中。這時，先前的幹渴已令人絕望地消逝了。
（舒拉米特？是真的嗎，是真的嗎？你等待過我，而我竟然毫不知情！
你尋找過我，而我竟然不曾聽見你走近來。）哦，青春。青春隻能存在一時，其餘的時間，人們隻能追憶它。
（快樂敲我的房門，激起了我心中的愛欲。我卻不去開門，而去跪著祈禱。）流水無疑還能灌溉許多田野，許多嘴唇還能靠它解渴。但流水能讓我領略到什麼呢？除了會消失的清涼之外，它還能給我什麼呢？清涼一消失就變成了熾熱。我的快樂的表象啊！你們會像流水一樣消逝。但願水在這兒更新，是為了換取一種持久的清涼。
江河之水永遠清涼，溪流的奔湧源源不斷，你們可不是不久前我用來浸洗雙手的容器裏的水。那水用後就倒掉了，因為不再清涼。容器裏的水，你如同人類的智慧。人類的智慧，你們沒有江河之水那種無窮無盡的清涼。
失眠期待，期待，焦灼萬分，青春的時刻一去不複返……對一切所謂“罪惡”的熱烈的渴望。