一條狗對著月亮淒然地吠叫。
一隻貓像一個嚎啕大哭的嬰孩。
城市終於即將嚐到一點恬靜。到第二天，它的一切希望都會得到更新。
我記起那些流逝了的時刻。我赤腳踩在地磚上，前額抵在陽台的涔濕的鐵欄上；在月光下，我的皮膚閃出光澤，猶如等待采摘的美果。期待，你曾使我們幹枯、憔悴……過於成熟的果子！隻有當我們的幹渴變得十分可怕的時刻，隻有當我們再也忍受不住這燒灼般的口渴時，我們才咬你們幾口。腐爛的果子，你們給了我們滿嘴腐味，深深地騷擾我們的靈魂。無花果啊！一個人該有多麼幸福，如果在還年輕的時候就毫不遲疑地吃了你們還是酸味的果肉，啜吸了你們馥鬱可口的漿汁……然後精力飽滿地奔馳在大路上，完成艱難的曆程。
無疑我已做了力所能及的事情，以阻止我的靈魂受到殘酷的損耗，但我隻有通過損耗感官來分散靈魂對上帝的注意。靈魂日以繼夜地思念上帝，想方設法克服困難，禱告上帝；它的熱忱耗損著它自己。
今天清早，我是從哪一個墳墓中逃遁出來的？
——（海鳥在沐浴，在伸展翅膀。）哦，拿塔納埃勒，生命的形象對於我就是一枚美味的果實，放在充滿欲望的嘴唇邊上。
有一些無法成眠的夜晚。
有時在床上長久地期待——常常不知道自己在期待什麼——四肢疲軟，仿佛因歡愛而乏力。我徒然地尋求睡意。有時，在肉體的歡樂之外，我好像在尋求一種更隱蔽的歡樂。
……我的幹渴隨著我的痛飲在時刻加劇。幹渴最終變得如此強烈，幾乎使我哭了起來。
我的感官已耗損得透空了，因此在清晨入城時，天空的藍色竟然進入我的軀體。
……牙齒由於撕去了嘴唇而劇痛——齒尖好像已經徹底磨損。太陽穴好像因內部的吸吮而深陷下去。圓蔥在田野開花時的氣息，差一點使我嘔吐。
失眠……我們在夜間聽到一種哭喊的聲音。哦，這個聲音哭泣著說，那些臭花已結下了果子，一個甜果。從今以後，我將帶著我的欲望所引起的無法名狀的煩惱去漫遊。你那些隱蔽的房間使我窒息，你那些床也不再使我滿足——今後你不要再為你無窮盡的漫遊尋找任何目的……——我們的幹渴變得如此強烈，這樣的水，我整杯地喝下去以後，唉！才發現它多麼叫人惡心。
……峨，舒拉米特！對於我，你如同在緊閉的小果園樹陰下成熟的果子。
啊！我這樣想，全人類在渴望安睡和渴望歡樂這兩者之間疲於奔命。——經過驚人的緊張，灼人的專注和接著而來的萎靡之後，人們就一個勁地想睡。——唉！睡眠。唉，除非我欲望的新的蠢動又來喚醒我走向生活。
而整個人類騷動不已，隻是像一個為了減輕疼痛而在床上輾轉反側的病人。
……隨後，經過幾周痛苦，來的是永久的安息。
……仿佛人死去能穿走什麼衣服似的！（這是一種簡化。）——我們死去，就像人脫光衣服睡覺一樣。
梅納克，梅納克，我想念你！
是的，我說過，我知道：這兒或是那兒對我都無關緊要。我們同樣會悠遊自在。
……在那邊，夜幕正在降臨…………啊，倘使時光能再來，倘使往昔能倒轉，拿塔納埃勒，那我真想帶你一起重過我青年時期的愛情生活。那時的生活像蜜糖似的淌過我的心頭。——享受過這麼多的幸福，一個人的心靈是否將永遠感到寬慰？我是在那裏呆過，那邊，那些花園裏。是我而不是別人傾聽蘆葦的歌聲，我呼吸花朵的芳香，我注視和撫摸那個孩子。無疑每一個春天都伴有一種這樣的遊戲。——但是這另一個孩子，這過去的我，唉！我怎麼能夠變回去呢？（雨打在城市的屋頂上，我一人獨處在臥室之中。）現在，在那邊，正是勞西夫偕同牧群歸來的時刻，牧群從山上歸來；夕陽西下，荒漠上一片金黃；黃昏時分的恬靜……現在，（現在）……6月的夜晚巴黎阿脫曼，我想念你；皮斯卡拉，我想念你的棕櫚樹；吐庫爾，我想念你的一片黃沙……綠洲啊！你們的棕櫚枝葉還在來自沙漠的晨風中窸窣作響嗎？因炎熱而爆裂的石榴啊！你們聽任酸澀的石榴子墜落下地嗎？謝特瑪，我還記得你那些清涼的溪流，還有你那溫泉，人一走近就會汗水涔涔；愛爾岡達拉，你是金色的橋，我回憶起你那些會發聲的欄杆扶手，回憶起那些令人心醉神迷的暮色；查庫昂，我又見到你的無花果樹和夾竹桃；凱盧昂，我又見到你的仙人掌；蘇司，我又見到你的橄欖樹；烏馬格，坍圮的城，沼澤繞圍著城牆，我十分懷念你的淒慘景象；陰鬱的特羅，禿鷹出沒，滿目蒼涼的村落和荒野的溝壑。