翌日，楊穀起床就打掃店鋪，等藍晴起床的時候已經把店裏收拾的幹幹淨淨的了。
藍晴還要趕車去雷卡薩斯州，吃完早飯楊穀幫她把行李搬上車，藍晴她叔叔就開車送她離開了。
這天，楊穀在店裏忙出忙進，因為英語比較差，所以見著外國人楊穀就主動讓開，由藍阿姨招呼。有了空閑就去後廚刷碗。店裏雇了倆人，一個是大廚，隻管做飯。還有一個店員，是鍾點工，聽說是做兼職的，一小時兩美元。楊穀心中感激店主夫婦，這天的餐具基本都是他刷的。晚上忙到後半夜，楊穀才收拾完店裏的衛生，回到地下室休息。
躺在床上，楊穀覺得這樣不行，必須先學會英語。於是決定上午和下午店裏客人少的時候跑出去在街上找老外說話。
第二天，楊穀起個大早，店裏因昨晚收拾了衛生，今天隨便收拾一下就出門了。
大街上空蕩蕩的，楊穀看到的都是華人。這時候楊穀還沒意識到，華人在美國並不好混。楊穀沿著街道往前走，穿過好幾條街才看到外國人。楊穀看見前麵一個美國人正在往車上裝東西，於是主動上去幫忙，簡單的問候楊穀還是會的。這個美國人三十來歲，說要去打獵，問楊穀去不去。
楊穀白幫人家往車中搬了半天行李，感覺也學不到什麼。
有點沮喪的楊穀開始往回走，在經過一家精武門的時候，楊穀被吸引了。站在門口向裏麵張望，裏麵全是赤著上身的年輕人，在那練習拳腳。還有幾個外國人！
楊穀站著看了很久，裏麵有人陸續出來了，有個比楊穀稍大的年輕人，看見楊穀，笑著說，“兄弟，想練功啊？”
“嗯！大哥怎麼樣才能在這練功啊？”
“這是精武門，師傅的武功可厲害了，你有了武功，就不怕受人欺負了！”
“大哥，我問怎麼才能拜師呢？”
“哦，這裏收費是一個月300美元，你要是想學我幫你引薦？”
“大哥，您怎麼稱呼？我上哪去找你？”
“我就在前麵“大唐車行”上班，你叫我“阿俊”就行。”
“哦，俊哥，等我湊夠錢就去找你，還的麻煩你了。”
“小事一樁！你住在哪裏？”
“我在前麵的川渝家常菜住，有空過來玩啊！”
“好的！”阿俊說著就去上班了。
看看時間也差不多了，楊穀依依不舍的看了眼“精武門”院內，很是不舍的離開。
回到店裏，藍阿姨正在收拾桌椅。見是楊穀，“這麼早幹什麼去了？”
“哦，阿姨，我去外麵逛了逛。”說著楊穀就到裏麵收拾東西去了。
接下來的幾個月，楊穀經常去找阿俊玩，這阿俊是福建人，今年二十五歲。二十歲的時候隨著偷渡的人流到了這裏，辛苦存錢，剛開始每年都要上繳偷渡費，後來請律師辦理了政治庇護，終於拿到了綠本，也算是真正的美國人了。但是在這條街上還行，出去老收美國人欺負。最後決定在“精武門”練功，學點拳腳，也好以後走出唐人街，成為一個真真的美國人。
阿俊時間很緊張，每天早上在“精武門”練拳，10點鍾之前開始在車行上班，一直到晚上才下班，有時候下班就去酒吧喝點酒，娛樂一下。