——意大利遊記
一、條條大路通羅馬
我怎麼也沒有預料到，我們這次經曆十二個國家（德、法、意、盧、比、荷、奧、瑞、西、梵、列、摩）的歐洲長旅，竟然會從羅馬開始的。
羅馬是我仰慕已久的曆史名城。在孩提時代，我就聽父輩說過“羅馬”。父親常對我說：“條條大路通羅馬”。父親是生長在閉塞山區地道的舊式農民，雖非“足不出戶”，但大半輩子也沒有走出百裏。按他的知識水平和閱曆，是不太可能知道羅馬，更不會知道古代有什麼強大的羅馬帝國。我猜想，他是人雲亦雲，把這句話掛在嘴上，成為口頭禪。遇到困難走投無路時，便會用“條條大路通羅馬”來寬慰自己。我更多地知道羅馬，是在中學學世界地理、世界曆史課之類，從教科書裏知道了“古羅馬”、“羅馬教皇”、“意大利羅馬”等等。我仰慕羅馬，但從來沒有奢望過能去羅馬。八十年代中期，我曾去德國訪問，離“羅馬”隻有“咫尺之遙”了，但未能到意大利，與“羅馬”仍然失之交臂。這次有機會重訪歐洲，而且第一站竟然是羅馬，真是喜出望外。飛機騰空而起，沿著北線飛往歐洲。越過長城、內蒙草原，很快進入茫茫西伯利亞……我們在飛機上吃了一頓午餐，睡了個午覺，輕輕鬆鬆看見飛機上的方位指示標，已經接近哥本哈根了。哥本哈根是丹麥的首都。到了哥本哈根上空，離法國也就不遠了。這時，我沒有校正時差的手表已經是晚上十點。在北京，已經是該入睡的時候了。但我卻突然興奮起來。燦爛的陽光把歐洲大陸照射得清徹透明。瞭望窗外，隻覺得我們浮在一片大海或一片陸地之上。時而大海，時而陸地，水天一色。到了西歐，大概是法國，海岸線筆直。陸地上的交通大動脈依稀可見。當地時間下午5時半，北京時間已經是晚上12時半。
飛機在法國戴高樂國際機場著陸。巴黎一片晴空，陽光顯得分外亮麗。但我們已經無暇欣賞巴黎的景色，而要匆匆轉機赴羅馬。這次轉機本來是要遇到一點麻煩的。在北京時由於法航到得晚，已經晚點兩個小時起飛，按原定時間趕不上這班去羅馬的飛機了。但因為有幾十位旅客都是乘這班飛機轉赴羅馬的，所以在北京時法國航空公司已同巴黎聯係，要等這批旅客到站後再起飛。我們在戴高樂機場下機以後，由法國方麵的人員帶領，走了一個便道，呼隆隆地辦了入境手續，然後由法國文華國際旅行社的人員領著走出這個門串入那個口，糊裏糊塗輕輕鬆鬆地登上了當天去意大利的最後一趟班機。行李則由機場直接轉到了這架飛機上，不用自己操勞。
飛機到達羅馬國際機場，已是當地時間晚上九點（北京時間淩晨4點），羅馬已經沉浸在一片夜幕之中，除了看見星星點點的燈光，幾乎什麼也看不見。我們上了前來迎接的大巴，已經困倦難耐，隻盼望早點到旅館好好睡一覺。可偏偏這位從法國來的司機不熟悉羅馬的路，從機場到下榻的旅館竟然幾次迷了路，邊看地圖邊下車問路，才搖搖晃晃把我們拉到下榻的旅館。實在太困，很快也就入睡了。
早上醒來下樓到庭院裏散步，這才發現，我們下榻的這家叫“PARKHOTEL”的別墅旅館並不在羅馬城內，而是在大羅馬的郊區。羅馬城內的旅館十分昂貴，旅遊公司總把客人拉到城外比較便宜的旅館去住，為的是省一些費用。而對我們來說卻是“歪打正著”。這裏環境十分優雅，周圍是一片田園，沒有機器的喧囂，沒有如織的人流，一片靜謐恬淡。這家隻有6層樓的不大的旅館，大堂和房間都不那麼豪華，但設施很現代化，也很幹淨，比如衛生間牆麵，潔淨如鏡，洗浴、吹發等器具一應俱全。到羅馬的第一天，享受這種“幽雅的田園風光”，也確實別有一番情趣。我在庭院裏散步時，看了看手表，這一天是一九九九年五月二十一日。早發北京，暮宿羅馬，一萬八千裏，真是“孫悟空速度”，但現代化的交通工具使它變成了現實。這時我又想起了“條條大路通羅馬”這句話。真的，我早上還在北京吃著北方特色的早點：豆漿加油條。晚上就在意大利吃通心粉、洋麵包。真不可思議啊！
二、羅馬：輝煌的曆史博物館
我仿佛徜徉在古老文明的廢墟和熱情洋溢的大都會現代生活之中。到了羅馬，一個古老的神話與一個文明的現實，重疊地出現在我的腦海裏。
羅馬是一座輝煌的曆史博物館。我在旅館裏索要了一些關於意大利和羅馬的宣傳品。拿到這些資料還是“一摸黑”，因為大都是意大利文，我看不懂。但有一份資料我卻看懂了：羅馬的城徽是“狼哺嬰”。我有些吃驚和疑惑。為此，我去請教我們的導遊。這時，導遊朱先生給了我一份翻譯成中文的資料。其中講述了羅馬建城一段饒有興趣的故事：相傳在古代，特洛伊城被希臘攻破之後，特洛伊王子逃到意大利，成為羅馬人的祖先。王位傳到裏亞·西爾依婭時，被叔父所篡，新國王把西爾依婭害死，並將她所生的兩個孩子裝在筐內，扔入台伯河中。筐子被河水衝到岸邊，被狼救起，一隻母狼把他們哺乳長大。後來，兩個孩子為了給母親報仇雪恨，於公元753年開始，在母狼哺育他們的台伯河畔建城池。其中，一子叫羅莫洛。羅馬即從羅莫洛演變而來。因此現在羅馬城的城徽就是母狼哺嬰的圖案。這個故事對人頗有啟發。人可以吃狼奶長大，人都有報哺乳之恩的本性。這類故事古已有之，並非我們中國人的杜撰。不管羅馬來自“狼哺嬰”這個故事傳說真實性如何，但是羅馬作為一個帝國的時代，表現了人類某一階段的文明，這是眾人皆知的事實。羅馬帝國時期的勢力遍及整個地中海沿岸。羅馬帝國的疆土一直推進到紅海、裏海和波斯灣。羅馬帝國用武力征服了周邊國家和民族，同時羅馬帝國也以它的先進的文化，影響了被它征服的國家。羅馬帝國時期那些穿越地中海，駛往各國的古羅馬海船，在運送各種武器裝備以及各種物質文明的同時，也向當地人輸送了羅馬人的思想和精神。因此對於那些被征服的國家和民族來說，古羅馬簡直是一個難以破解的神話。當古羅馬走向衰落和崩潰之後，外族入侵者瓦解了統一的羅馬帝國。但羅馬並沒有走向末日。過了若幹個世紀之後，即到了公元十五世紀前後，羅馬和意大利的其他幾個城市，特別是佛羅倫薩，成了文藝複興的發祥地。從意大利各地湧現的藝術家們來到羅馬，競相奉獻他們的天才和藝術才華，重新設計了羅馬，使羅馬在新的曆史紀元中複興起來。這就是呈現在我們麵前的文藝複興的羅馬。
我們漫步在羅馬街頭，對於古羅馬和現代新羅馬，總算有了大致的印象。羅馬分新城和老城兩部分。羅馬老城即羅馬古城，已有二千多年的曆史，它是羅馬帝國（公元前30—-公元476年）的發祥地和首都，公元8世紀到19世紀又是羅馬教皇國首都。1870年意大利統一後成為意大利的首都。第二次世界大戰後，以羅馬城為中心的市區麵積逐漸擴大，在羅馬古城以南六、七公裏處建立了羅馬新城，比羅馬古城大10倍。幾乎所有現代化公共建築，如羅馬大學、現代藝術展覽館、電影城、體育場等均在老城以外的新城。從建築的角度來說，新城雄偉的體育館，壯麗的蘑菇形飯店，以及仿照古鬥獸場建造的勞動文化宮，仿梵蒂岡而建的彼德保羅教堂，都令人眩目。但最吸引我們注意力的還是羅馬古城，它像一座巨大的露天博物館，展示著古羅馬的輝煌與永恒。
我們驅車來到古羅馬城區，沿著帝國大道緩緩前行，欣賞那些古老而燦爛輝煌的建築物。羅馬作為歐洲最古老的城市之一，幾乎每一座人文景觀或斷壁殘垣，都記載著古羅馬人的創造和輝煌的曆史。帝國大道兩旁矗立著的帝國元老院、神殿、貞女祠、凱撒教堂等等，吸引著人們的目光，幾乎處處都人流如織，接踵摩肩。我們緩步來到開闊而壯麗的威尼斯廣場，展現在我們麵前的是一個豐富多彩讓人目不遐接的藝術世界。導遊對我們說：“這是古羅馬社會、政治和宗教活動的中心，羅馬帝國時期這裏就有許多建築物，文藝複興時期又由意大利偉大藝術家米開朗基羅重新設計，幾座雄偉而精湛的建築矗立在廣場的四周，形成為一組具有豐富曆史內涵而又顯示意大利社會進程的建築群。”
我們登上了莊嚴而巍峨的祖國祭壇。這是整個廣場的中心建築。放眼望去，頓時怦然心跳。多麼偉大的場麵啊！廣場的地麵是褐色和白色兩種顏色大理石組成，呈放射狀橢圓形。祭壇正麵有一座象征羅馬城的莊嚴雕像，俯視著腳下的無名戰士墓。紀念台的上麵是一座埃瑪努埃萊二世的騎馬銅像。長廊的大理石上銘刻著1918年11月4日“意大利勝利統一”公報的全文。碑文讓人們了解到意大利的統一來之不易。紀念碑後麵是威尼斯大廈，建於1455年，是羅馬最著名的文藝複興式宮殿建築。後來大廈成為威尼斯共和國大使官邸，廣場也因大廈而得名。奧匈帝國強盛時期，大廈被奧地利占據達120年之久。1943年墨索裏尼垮台後，改為藝術博物館。大廈中間有一座獅子，是威尼斯的標記，也是威尼斯保護神聖羅馬的象征。現在威尼斯廣場是羅馬城區的交通樞紐。我們在這裏看到了古羅馬的輝煌，也看到了今日羅馬的繁榮發展。
帝國元老院也是一座引人注目而有象征意義的建築。它是在古代檔案館遺址上建起來的。下麵呈八字形的台階也是由米開朗基羅設計的。元老院現在成了博物館，其中有彩旗廳、戰車廳、綠廳、黃廳和宏偉的會議廳。聽說古時元老院的元老們就在這個廳裏辯論國事。這座博物館被認為是世界上最古老的博物館，以其館藏的豐富和珍貴而聞名於世。
如果說威尼斯廣場那些迄今仍然盛況空前的建築有後來修複的痕跡，那麼古羅馬廢墟上的破壁殘垣則充分顯示出它的本來麵目，更具有永恒的意義和研究價值。我們走出古羅馬的輝煌，步入真正的廢墟。人們來看古羅馬，也許主要就是來看廢墟上的遺物。據說，每年有2000萬人到羅馬旅遊，這一片廢墟就成了意大利財源滾滾的搖錢樹。
我們來到巴拉蒂諾山、卡皮托利諾山和埃斯奎利諾山之間的一塊穀地。這就是古羅馬城的遺址。它記載著羅馬帝國的興衰史。據發掘出來的舊址研究，早在公元前2世紀這裏就建起了波齊亞會堂、森普洛尼亞會堂和埃米利亞會堂，以及雙子星神廟、協和神廟。到了奧古斯都皇帝時期，羅馬古城已達到了相當於今天羅馬城的規模。羅馬帝國衰落以後，古羅馬富麗堂皇的建築遭到野蠻的入侵者的破壞和摧殘。隨著歲月的流逝，古羅馬城被人們遺忘了幾百年之久，中世紀這裏成了一片放牧牛羊之地，被人稱做畜牧場。直到二十世紀初，由於考古發掘的開展，人們才從這些斷壁殘垣中，了解到古代埃特魯裏亞人、共和國時期和帝國時期的輝煌。
漫步在古羅馬廢墟上，給我留下最深刻印象的，還有那記載著古羅馬人征戰經曆和輝煌戰績的三座凱旋門。第一座是記載著塞維羅皇帝遠征波斯功績的凱旋門。高約20米，進深超過11米。有三個拱門，上部是一塊巨大的通幅石屏，上麵刻著歌頌塞維羅皇帝和他的兒子卡拉赫赫戰功的銘文。凱旋門的裝飾中，兩邊側門撰頂上的浮雕飾板，其形象清晰可辨。第二座是記載著蒂都斯皇帝東征占領耶路撒冷戰績的蒂都斯凱旋門。這座單拱門建築高15。40米，寬13。50米，進深4。75米，表麵是潘特力寇大理石材。大約建於公元81年，門的正上方一塊大碑刻上用拉丁文寫著：“維斯巴憲和蒂圖斯大勝猶太人凱旋而歸。”側麵也鑲嵌著華美的浮雕。第三座是為紀念君士坦丁大帝於312年在密爾維橋上戰勝尼祿暴君而建立的羅馬最大的凱旋門。建於公元315年，它矗立在切利奧山和巴拉蒂諾山之間的一條古道上。它是勝利的象征，古羅馬軍隊的凱旋儀仗隊都從這裏經過。門高21米，寬26米，進深7米。有三個拱門，中間一個最高大。兩邊的四根特拉揚時代的柱頂上，立著八尊白紫色相間的孔雀石達奇人塑像。兩側的小拱門頂上，則鑲嵌著阿德廉時代的八幅園浮雕。其中四幅狩獵圖，四幅獻牲圖。這些浮雕自成一體，描繪了歡慶戰勝馬爾康曼人和奎德人之後，皇帝勝利歸來的情景。拱門的內側也鑲嵌著與兩次戰爭有關的浮雕。我們站立在凱旋門下，看著這些雄偉的建築，不由想到古羅馬人的雄姿以及當時高超的建築藝術水平。這是古羅馬人豐功偉績的記載，也是古代藝術的豐碑。
在古羅馬的廢墟上，我們還匆匆過眼許多神廟，如撒屯農神廟、波盧斯神廟、女灶神廟、貞女院以及馬森齊奧大會堂、齊芳濟各教堂、馬切路斯劇院、馬西摩竟技場等重要場所的遺址。豐富多彩，目不暇接。
三、在古羅馬鬥獸場的廢墟上
古羅馬的每一處建築，都有一段輝煌的曆史，都有令人難忘的故事。古羅馬的高樂賽奧園劇場，也就是人們經常說的“古羅馬鬥獸場”給我留下了深刻的記憶。對“古羅馬鬥獸場”早有所聞，但沒有機會親見。這次來到劇場遺址的門口，看到許多小販正在那裏兜售古羅馬風光畫片。雖然都是一些並不那麼精致的二等品，但還算便宜，一美元可以買到一套（12張），我順手買了一套留作紀念。打開一看，其中就有介紹奧賽園劇場的畫片資料。高樂奧賽園劇場，今天看來仍然十分壯觀。這座建築呈橢圓形，其外徑為188米—156米，內徑為86米—54米，通高49米。外立麵全都使用鈣華石。整個建築共分4層，第一層到第三層，每層各有80個鑲以立柱的拱形門洞，第一層柱式為維多利亞式；第二層為依奧尼亞式；第三層為科林斯式；第四層建築是一個個單間。我們沿著劇場原來的陡峭的梯子爬上去，覺得腳有些發酸。不知道當時的王公貴族們要像爬山那樣爬上來看表演是不是難受。但那時肯定是沒有電梯的。我們看到托座上有一個個小洞，據說是用來安裝木撐遮陽華蓋的。劇場內部有一些高約4米的隔離牆，將劇場看台和表演台隔開。台子後麵是貴賓席。觀眾的席位是嚴格分等級的。觀眾的座位按層、排、區次序排列。座位的位置越高，觀眾的地位越低。皇帝的專座設在橢圓形短軸的南邊，皇帝專座附近則是執政官、貞女司的座位。專座的兩端是羅馬市行政長官的位置，還有元老院議員的位置。今天還可以看到一些位置上雕刻著一些文字，是為有特殊身份的達官貴人保留的。這不能不使人想起，今天劇場裏設專座排名次早有淵源。
為什麼這裏又叫“鬥獸場”？原來這裏確有過鬥獸的節目。據介紹，過去這裏競技節目有好幾類：一是人搏，即角鬥士之間的搏鬥；二是人獸搏，即人與野獸搏鬥；三是有海戰模擬表演。全場可容納8萬觀眾。這樣規模宏偉壯觀的劇場建於公元79年，即相當於中國西漢時期，確實很不簡單。據說，維斯巴憲初登王位時，他想給羅馬提供一個大型的永久性的露天園劇場，但他在位時隻建了兩層。這兩層在公元217年、250年兩次被雷擊而燒毀。德西烏斯統治時期又進行過修複，後又被幾次地震震毀。到了15世紀，高樂賽奧成了鈣華石的采石場。直到18世紀中葉教皇貝內迪托十五世宣布這裏為“聖地”，破壞才得以製止。如果沒有這位皇帝的命令，也許這個園劇場早就蕩然無存了。
羅馬，看不夠的羅馬。古羅馬的廢墟是人類古代文明的曆史見證，我們從這裏看到了古羅馬人創造的文明。今天意大利懂得了如何保存曆史。現在每年有將近2000萬人到羅馬參觀，羅馬人利用這個楔機大搞旅遊事業。羅馬市政府在2000年之前對古羅馬的遺址正在進行整理和“刷新”，迎接新世紀的來臨。羅馬，確實不愧為一個偉大的永恒的露天博物館。人們從這座博物館裏看到了古羅馬的輝煌。
四、那不勒斯誘人的陽光
那不勒斯是意大利南部一座風光秀麗的海港城市，地中海地區最富有魅力的療養勝地。我知道那不勒斯這個名字是在看電視球賽節目時。“那不勒斯足球隊”四處出擊，名揚世界。久而久之，“那不勒斯”在我腦子裏留下深刻的印象。但是，那不勒斯究竟在哪裏，它有什麼曆史淵源？我卻從未費心去考究過。這次到意大利，友人便說：到了意大利，不去看一看那不勒斯會成為一大遺憾。恰巧，我們的旅行計劃中有考察古城龐貝的項目。那不勒斯是去龐貝的必經之地。
那不勒斯離羅馬有300多公裏。我們乘坐法國旅行社的豪華大巴，早上從羅出發，沿著意大利半島西南部的第勒尼安海岸南行，中午時分來到帕爾賽納比海灣。遠遠看到一座依山傍水風光旖旎的海濱新城，這就是那不勒斯。司機把汽車開到觀海的最佳位置，在海堤大道邊一個美術市場前停車。果然，這是一個好地方，從各個角度看那不勒斯都很合適。眼前景色，美不勝收！
那不勒斯有什麼特點？導遊告訴我：“這是一座極有誘惑力的旅遊城市，擁有地中海地區最好的陽光，擁有意大利最藍的海洋和最晴朗的天空。”這些誘人的說法給我一個美好的期望。到了那不勒斯，身臨其境，覺得導遊沒有吹牛。真是名不虛傳。我們沿著山坡走向海灣一個高台，站立其上，舉目遠眺，隻見那明媚的海岸風光和依山而建的一幢幢富有特色的建築相互映襯。鬆濤聲聲，海浪拍岸，讓人頓生豪情，浮想聯翩。
那不勒斯有著誘人的美景。但有多少人知道它還是一個在劫難中存活過來的“幸運兒”！相傳，這座城市建市於公元前七世紀。公元前三世紀羅馬人統治時期，這裏成為王公貴族們的休養地。公元五世紀羅馬帝國覆亡後，相繼在哥特人、倫巴底人和拜占廷人的占領之下，成為公爵領地。公元十三世紀改稱為那不勒斯王國。到了十九世紀，1860年意大利民族解放運動領袖朱塞佩·加裏波第打敗法國波旁王朝後，這裏成了意大利的一個組成部分。二次世界大戰前，意大利的統治者墨索裏尼從這裏發跡。王朝的更迭增添了它的曆史的留痕，但那不勒斯卻越來越顯示出它獨特的風采。為什麼那不勒斯被稱為神秘的“幸運兒”？是因為在它的附近有兩座火山。維蘇威火山是歐洲一座活火山，公元七九年維蘇威火山爆發，毀滅了龐貝和赫庫壯尼姆兩座古城，距火山更近的那不勒斯卻意外地留存了下來。更為慶幸的是，火山灰所形成的極為肥沃的土壤，使那不勒斯成了難得的富饒之地。溫和的地中海氣候，使這個城市林木蔥蘢，花果繁茂，奇特而又富饒。
那勒斯富有迷人的海濱情調。8公裏長的市區鋪展在海灣沿岸和周圍山丘的斜坡上，呈一個半月形。海邊的街道顯得有些狹窄和擁擠，但極富有文化色彩。海邊的馬路兩旁，擺滿了待拍賣的家具、鮮花、海貝類手工藝品和檔次不低的油畫、雕像等藝術品。餐館裏的意大利餡餅和通心粉撲鼻的香味，與這種融入民間的工藝品，構成了一種獨特的藝術氛圍，形成了那不勒斯的文化特色。
但是，那不勒斯作為旅遊城市，最令人留連忘返的還是那些古老而具有文物價值的建築。我們來到屹立在港口岩石小島之上雞蛋形的埃格堡。導遊說：“這是建於公元十三世紀的一座古堡。”風化的剝蝕顯出它古老的年輪。登堡眺望，那不勒斯海灣和維蘇威火山風光盡收眼底。抬頭遠望還可看到建於公元十四世紀的聖埃爾莫斯堡。它座落於沃梅羅小山丘上。這是一座帶棱形的龐大建築。但它長期作為監獄，很少遊客親臨其間觀光。我們還路過文藝複興時期修建的凱旋門，它當然比不上羅馬的那幾座凱旋門和巴黎凱旋門，但也反映出這裏曾經輝煌過的曆史。那不勒斯引以為驕傲的建築，還有那些體現著歐洲文化重要組成部分的教堂。導遊介紹說：那不勒斯是意大利僅次於羅馬和米蘭的第三大城市，也是意大利第二大港口。全市共300餘座教堂。完工於十六世紀的聖亞努阿留斯大教堂最令人關注。相傳在教堂聖物箱裏還存放著十六世紀聖徒的血液，而顯出其神秘。在這裏還能看到許多珍貴的文物，特別是從被毀古城龐貝和赫庫蘭尼姆發掘出來的文物，以及豐富的繪畫藝術珍品。
由於那不勒斯的自然風光，曾經吸引過許多世界級的藝術大師在此留連，十七世紀達到了藝術的高峰。這裏珍藏著焦瓦尼·貝利尼、提香、貝拉斯克斯、格雷柯等世界級藝術大師的名畫。那不勒斯大學也是極為有名的，它創建於羅馬帝國腓特烈二世時期。曆史上著名的神學家阿奎納斯和《十日談》的作者薄伽丘都曾經是這裏的學生。我們來到這裏才知道，意大利最大的歌劇院也在那不勒斯。這座聖卡洛斯歌劇院建於1737年。這些傑出文物建築，都為那不勒斯增添了特殊的光彩。著名的景點與遺跡實在太多，我們匆匆掠影，隻留下一點迷蒙的印象。
那不勒斯離中國很遙遠，但這裏也有炎黃子孫的腳印。有許多中國人在那不勒斯做生意，其中主要是開餐館。導遊領我們去中國餐館吃了一頓地道的上海菜。我們驅車來到山坡上一個繁華的十字大街，看見臨大街的一間店麵有一個赫然醒目的招牌：“梅林飯店”。“梅林”是上海食品類商業的名牌，不知道這裏的“梅林”與上海“梅林”有什麼關係。“梅林”充滿中國特色。我們進到飯店店堂，立刻看到穿著中國地道旗袍的上海小姐，婷婷玉立迎候在那裏。她們向我們發出微笑。在異國他鄉見到這麼一大群中國人來光顧他們的飯店，無論從營業的角度，或見到同胞的角度，她們微笑顯得更為自然和親切。老板是上海人，服務員也是一色中國少男少女。而他們燒的菜，也是淮揚菜係的小菜，什麼爆炒魷魚，家常豆腐，咖哩牛肉等等，顯出海菜的特色。吃著可口的家鄉菜，加上主人的熱情，確有“賓至如歸”的感覺。我感到遺憾的是，沒有能夠在那不勒斯球隊的故鄉看到這支勁旅精彩的表演。不過，我們在這個海灣城市看到了那麼多珍貴的文物古跡，享受了那裏明媚的陽光，也很值得。啊，那不勒斯誘人的陽光！