房子後麵有一扇小窗戶,
從窗戶看出去是一個漂亮的小花園,
花園裏長滿了各種美麗的花果蔬菜……
很久以前,有一對恩愛的夫妻因為一直沒有孩子,所以過得並不快樂。他們的房子後麵有一扇小窗戶,從窗戶看出去是一個漂亮的小菜園,菜園裏長滿了各種美麗的花果蔬菜。菜園有一道高高的牆圍著,有一個很厲害的巫婆的,全世界的人都怕她,所以沒人敢進去。
有一天,女人從窗口看向菜園,看到一塊地上長滿了肥美的萵苣,萵苣葉翠綠欲滴,讓人垂涎三尺。女人想,菜園裏的萵苣一定非常美味,要是能吃上一頓就好了,這個想法一天比一天強烈,但是,她也知道,這隻是癡心妄想,誰敢去巫婆的菜園偷菜呀?她變得越來越憔悴。丈夫終於發覺了妻子的異常:“你怎麼了,我親愛的?”
“我,”她為難地說:“要是吃不到那個菜園裏的萵苣,我會死的。”
男人很愛他的妻子,他暗自想:去吧,總不能讓自己的妻子去死,不管怎麼樣,去幫她采些萵苣回來。
黃昏時分,他爬過牆頭,進了巫婆的菜園,急急地采了一把萵苣,帶回家裏。妻子把萵苣做成色拉。味道真是好極了,她越吃越想吃。
沒有別的辦法,丈夫隻能再爬牆過去采萵苣給她吃。又一個黃昏時分,他剛一進菜園就嚇得退了一步,因為老巫婆就站在他麵前。
“你膽子可真大。”她憤怒地盯著他,“像個小偷一樣爬到我菜園來偷萵苣?你要為你的愚勇付出代價!”
“唉——”他哀求道,“原諒我吧,我必須要來啊,我的妻子看見你的萵苣,就非常想要,她說要是得不到,她就會死的。”
巫婆的怒氣平息了一點兒,說:“如果真是這樣,你想采多少就采多少吧,不過有個條件。你妻子不久後會生一個孩子,你要把孩子給我,我會像媽媽一樣照顧這個孩子的。”
男人在恐懼之中同意了她的要求。孩子出生時,巫婆來了,給孩子取了個名字叫萵苣,然後就把孩子帶走了。
萵苣是太陽底下最漂亮的孩子。她十二歲那年,巫婆把她鎖進了森林深處的塔樓裏,塔樓既沒有樓梯,也沒有門,隻在頂上有一個窗戶。老巫婆想進去的時候就站在底下喊:“萵苣,把你的金發放下來。”
因為萵苣有一頭長長的金發,跟金子一樣精致華美,她聽到巫婆的聲音,就會鬆開辮子,從窗口放下長發,那頭發大概有二十米左右,然後老巫婆就順著頭發爬上去。
有一天,有一個王子騎馬路過森林,看見了塔樓。他聽見塔樓裏傳來甜美的歌聲,便停了下來,靜靜地站在那裏聽。
萵苣可不是為了吸引王子的注意而唱歌的,她隻是為了打發寂寞而唱歌。
王子當然想知道是誰在唱歌,但是他沒看見門,就騎馬回家了。萵苣的歌聲如此誘人,令王子著了迷,每一天他都會來聽。