（日本）新美南吉
一個老爺爺在街角賣氣球。氣球有紅的、有藍的、有黃的、有紫的，還有許多別的顏色。它們臉兒貼著臉兒，隨著風在空中飛舞。
有一隻白色的蝴蝶，每天都飛過來和氣球一起玩兒。
這束氣球裏有一個很小的紅氣球，白蝴蝶跟它最要好啦！
有一天，一個背著娃娃的阿姨走過來，她用一分錢買走了那個小紅氣球。
要走了，小紅氣球向白蝴蝶道別：
“再見啦，蝴蝶！”
可是，白蝴蝶說：“不，我要跟你一起走！”
白蝴蝶扇動著翅膀，跟在小紅氣球的身後。
那個背娃娃的阿姨穿過一條林蔭小徑，向公園走去。紅氣球給一根細線牽著，跟在她身後。在紅氣球的身後，又跟著白蝴蝶。
阿姨一走進公園，就在一張長椅上坐了下來，唱起哄娃娃睡覺的催眠曲：
“噢——噢——睡覺嘍——噢——噢——睡覺嘍——”
可還沒等小娃娃睡呢，她自己倒先“呼呼”地睡著了。
白蝴蝶不放心地問紅氣球：“這以後，你要飛到什麼地方去呢？”
紅氣球說：“我也不知道。”
這時，阿姨睡熟了，不知不覺就鬆開了手，牽著紅氣球的細線滑了出去，紅氣球開始飄向天空。
白蝴蝶也緊跟著紅氣球，向天空飛去。
“我不知道會飛到哪裏，蝴蝶，你快回家吧……”紅氣球說。
“不，我要跟著你。”白蝴蝶說。
紅氣球越飛越高，白蝴蝶也越飛越高。從天空往下看去，城市變小了，房子像玩具積木似的。“好蝴蝶，別再跟著我了，我也不知道自己會飛到什麼地方。”紅氣球說。
可是，白蝴蝶還是扇動著翅膀，跟著它走。
不一會兒，紅氣球和白蝴蝶都不見了。