做中國人民大使宣揚中國文化
增進中美兩國人士的友誼
一、夏令生活
清華的周詒春校長常常警戒我們說：“你們到美國去遊學，不是去讀死書的。你們要看看美國的社會，看看美國的家庭。你們要張開眼睛，到處留心。”周校長不但教我們去考察社會，去注意政治，去探討美國立國之精神，還教我們做中國的“人民大使”，去宣揚中國優良文化，去增進中美兩國人士的友誼。他說：“在美國，現今在各大學讀書的中國學生，每年平均總有三千人之多，假使這三千‘人民大使’都能切切實實去執行他們所擔負的重大使命，那中美兩國文化的溝通，感情的融洽和邦交的增進，當一日千裏了！”
這種箴言，這種囑咐，我愛之如寶，牢記在心。
1914年我到巴爾的摩城。不久聽說在藍嶺（Bule Bridge）避暑處，要開美國東南部學生夏令會。那時霍普金斯大學還沒有開學，我就參加學生團前去赴會。這個學生團中隻有我一個中國人，所以他們非常高興，待我好像兄弟一樣。馬裏蘭大學牙科有一個中國學生名叫鄭全，也和我同去的。美國南方不常看見中國學生，所以我們到了那裏，他們都要看看我們，問我們中國怎樣長，那樣短，我便趁此機會宣傳中國的文化。但是夏令會會期不長，我記得好像隻有三四天的工夫。他們告訴我說，這個夏令會是新近才舉辦的，在美國學生夏令會舉辦得最早最久而最好的，要算北方的北野（Northfield）夏令會了。我聽了，非常興奮。藍嶺夏令會一閉幕，我就一個人跑到北野。那裏的風景，秀麗如畫。夏令會的地方是在北野女中校舍。女中建築在山中平地上，整潔美麗，無以複加，連廁所裏的地板、牆壁都是用光潔的瓷磚砌成的。校舍前麵有一塊幾十畝大的運動場，平平的地，碧綠的草，腳踏上去，不知道是草地還是氈毯。運動場的西邊是山坑，望下去有四五丈深。山坑上麵有幾塊大石，我們每天下午5時在石頭上開夕陽會。這種夕陽會我認為在夏令會各種活動中最有意義。你們可以想象一下，二三百男女青年學生，代表三四十個國家，十幾種民族，像彌勒佛似的團坐在幾塊大石頭上，眼看著血紅的日頭漸漸下沉，天邊的雲霞瞬息千變萬化，口裏還唱著優雅的聖詩。在這種情景之下，夏令會的主席，也就是夏令會的靈魂莫特（John. R．Mott）博士開始講耶穌大道，講人生的意義，講救人的工作，講學生的使命。我們聽了哪一個不受感動呢！我因為愛這個地方，又愛這個夕陽會，後來每年暑假都遠遠地從巴爾的摩趕到此地來赴會。我在美國住了5年，年年暑假總到此一遊。有一個暑假，我同幾位同學住在離此不遠的一個童子軍營裏避暑。有一個哥倫比亞同學，名叫華羅（Walo），他是一個非洲獨立國家的王子。我們兩個人，一個黃種人，一個黑種人，住在一起，天天一起打網球。我們為要節省費用，就在營裏做工。他會燒菜，在廚房裏做廚子；我隻會吃飯，所以隻好搬菜洗碗做侍者。這樣一來，我們可以白住白吃了。現在回憶起來，覺得意味還很濃厚呢！
說起這位非洲王子來，有兩件事值得說的。華羅說一口非常流利的英語，打一手很好的網球，吹一個很響亮的短號（cornet）。我們兩個人天天下午一同打網球作樂，到了晚上他吹短號，我彈曼陀林（mandolin）。有一天在交誼會上，我們兩個人共奏一曲子，博得大眾的鼓掌。今天我一彈到這首曲，就想到這位多才多藝的非洲朋友呢！
二、節令生活
美國人民待我們中國人非常之好。我在巴爾的摩有3年之久。在這3年之中，所有的節期，我總是在美國朋友家裏快快樂樂地慶祝的。第一年的感恩節，我是在特拉華（Delaware）州大學校長家裏過的。校長有個兒子，名叫米切爾（George Mitchill），與我在霍普金斯同學。他邀我到他家裏去玩。感恩節有三天假期，我就在他家裏過了兩夜。這是我第一次在美國人家裏寄宿。
第一年的聖誕節過得最有意義。我的德文教員克氏請我到他家裏去度聖誕節。他家是在鄉下一座小山上。那天剛剛下大雪，田野、城市變成了一個銀色世界，非常美麗。我乘了電車到山腳下的車站，就看見克氏同他的一個10歲的兒子、一個8歲的女兒在那裏等我，我下了車，就同他們走上山去。山上的雪景真是可愛！屋上蓋著白被，樹上披著白衣，地上鋪著白毯，一切的一切，都是雪白的。我們四個人撐著洋傘，披著大衣，好像四隻黑螞蟻，在銀色世界裏麵一步一步地爬上山頂。到了門口，收了洋傘，脫了大衣，一走進去，就看見壁爐火光融融，牆上掛著碧綠的鳥不宿和血紅的天竹枝，鋼琴旁邊安置著一棵鮮豔奪目的聖誕樹。我還未坐下，師母出來歡迎。師母問我說：“你們中國人怎樣招待客人的？客人一到，你們怎樣做呢？”
我說：“客人一到，我們就泡一碗茶請他喝。”她說：“為什麼請他喝茶呢？”我說：“他從遠處走來，一定有點口渴，所以請他喝碗茶，解解渴。”我繼續說道：“我們喝茶和你們不同。你們放牛奶、白糖的。我們也不像你們把茶葉在茶壺裏煮得很濃的。茶一煮得太濃，就有點苦味；若是放了牛奶、白糖，茶味香氣都消失了。我們隻拿一點茶葉放在碗裏，用沸水衝上去，用碗蓋蓋住，不久茶葉漲大了，茶汁泡出了，碗蓋一開，香氣撲鼻，味兒鮮美，著實可口呢。”她聽了這樣一番泡茶的大道理，以後我每次去拜訪他們，她總是親自跑到廚房裏，泡一碗綠茶請我吃！我覺得這樣麻煩她，實在有點不好意思。她對我說：“你不要客氣，我要使你覺得好像在自己家裏一樣舒服呢！”那天，我們談了一息，就吃中飯。在美國聖誕節都要吃火雞的。我第一次在此地吃這種野味。吃飯時，隨便談談笑笑，他們問問我國的風土人情，我也學學他們的過節禮貌。飯後坐了一息，我就想告別。克氏夫婦看見我要告辭，似乎表示很驚奇，以為有什麼地方得罪了我！我以為他們隻請我來吃中飯的，所以吃了中飯，就預備走了。克先生說：“今天下大雪，我們的兩個小孩子要同你玩雪車去呢。”我說：“好極了。”兄妹二人就和我出去玩。我們每人帶了一輛小雪車走到山頂，伏在車上向前一撲，車子就溜下去了，一直溜到山腳下，再把車子拖到山上，又伏在上麵又溜下來。這是雪天美國兒童的玩意兒，那天下午我也做個兒童，平生第一次大玩其雪車。玩到四點鍾光景，我們三個人回到家裏吃點心，吃了點心，師母彈琴，先生唱聖誕歌《Holy Night》。他們原是德國人，所以用德文唱，據說這首歌原來是德國的詩人作的。我今天第一次聽德國人唱德文聖誕歌。他們還唱馬丁 路德作的德文歌，第一首非常優雅，第二首非常雄壯。德國人之愛好音樂，我在此地見到了。可惜我不會唱歌，又不會唱戲，不然這個佳節還要過得快樂呢！是晚我回到宿舍時，已萬家燈火了。
三、我的美國朋友
從前在巴爾的摩做過一任市長的，叫做胡珀（Hooper）。胡氏夫婦都很有學問，談吐非常優雅。他們有一次請我們中國學生去吃飯。我們一進門，他們就來招待我們，並且他們的三個女兒也出來招待，他們和我們一起吃飯。從前我在上海學的吃飯禮貌，現今用得著了。美國人吃飯，很講禮貌，況且今天在市長家裏呢！我就把學過的一點禮貌統統用了出來，博得市長夫婦的大大讚賞。他說我們中國到底是禮儀之邦。幸而我在上海學了一點，不然要大丟其臉了。市長家裏很講禮貌的。當初市長和我們坐在客廳裏正談話的時候，市長夫人進來歡迎我們。市長一見夫人進來，就立刻站起，表示敬意。我們看見市長站起來，也就一起站起來。那時我以為第一次看見主婦是要如此客氣的，以後就不必如此了。哪裏知道每次主婦進來，做男主人的都要站起來的。