他們是一對年輕的貧賤夫妻,都想在聖誕節給對方送上最珍貴的禮物,陰錯陽差,兩人都沒有得到想要的結果,但卻得到了意外的大禮,那就是愛。
錢全都放在眼前,一元八角七分,一個不少。其中的六角是一分的鋼鏰兒湊成的,想到這兒德拉就覺得十分窘迫,臉頰緋紅,這些鋼鏰兒還是在軟磨硬泡之下,從菜販子、肉店老板和雜貨鋪老板那裏節省下來的,斤斤計較實在太丟人,但這也是無奈之舉。這些錢被德拉來回數了三遍,仍然隻有一元八角七分,要知道明天就是聖誕節了。
大哭一場也許是現在能做的唯一一件事,而那把能夠用來在哭泣時作為依靠的睡椅也已經破爛不堪。
德拉毫無懸念地痛哭了一場,在哭泣中她漸漸明白,生活無非就是快樂和悲傷、微笑和痛哭,但這些所占分量很少,更多的是想哭又要故作堅強,忍著不出聲。
慢慢地,德拉從哭泣中緩過神來,趁現在我們來參觀一下她的家。這套公寓的租金是每周八美元,附帶有家具。雖然如此,但這個家給人的感覺仍然是貧窮的,簡直是一貧如洗。
樓門外的名片上寫著這家男主人的名字,“詹姆斯?迪林厄姆?楊先生”。樓道裏的信箱隻是個擺設,沒有誰會給他們寫信,也沒有人來拜訪他們,因此門鈴也從未派上用場。
最初名片上並沒寫有“迪林厄姆”這個名號,那時,男主人的周薪是三十美元,於是他們便興奮地把“迪林厄姆”加了上去。不久後,周薪從三十美元降至二十美元,“迪林厄姆”的字跡看起來也磨滅了許多,也許這個名號正在考慮是不是幹脆縮寫成字母“D”比較好,這樣看起來會顯得謙卑一點。不管最後是否改成“D”,有一點不會變,每當詹姆斯?迪林厄姆?楊太太,也就是前麵提到的德拉,在迎接丈夫回家時,總是親切地呼喚他為“吉姆”,同時給他一個溫暖又熱情的擁抱。真是一對恩愛的夫妻。
擦幹臉上的淚水後,德拉重新在臉上鋪了點粉,然後她靜靜地看著窗外,院子顯得灰撲撲的,一隻貓在柵欄上走著,貓和柵欄的顏色都是淡淡的灰色。這幾個月以來,即使德拉省吃儉用,從小販手裏一點點攢下的錢也隻有一元八角七分,明天就是聖誕節,她隻能用這一元八角七分給吉姆買禮物。二十美元的周薪實在難以維持生活,需要花錢的地方很多,錢又那麼少,真是愁死人。她滿心期待能給吉姆買一份合適的禮物,一份能夠配得上他的珍貴禮物,她的吉姆,可憐的吉姆,她該怎麼辦?
相信人們都知道一間公寓裏必定會有一麵大大的、掛在牆壁上的鏡子,更何況這是一套每周需要八美元租金的公寓,鏡子正位於兩扇窗戶的中間。但凡身形稍微精致一點的人都十分清楚自己身體的每一方麵,知道自己的優勢是什麼。德拉的身形勻稱、苗條,她理所當然知道自己的優勢在哪兒。
冷不丁地,她快速地回過頭來,身體已經移到了鏡子前。她好像想到了什麼似的,眼睛閃爍著光芒,但二十秒不到,德拉眼裏的光芒便淡了下去,臉色也變得十分灰暗。她用手解開頭發,撥弄幾下好讓它全部散開。
詹姆斯?迪林厄姆?楊夫婦各有一件讓他們感到驕傲和自豪的東西。吉姆的金表是一塊傳家寶,先由他的祖父傳給他的父親,然後父親又傳給了他。如果所羅門王正在沾沾自喜那塞滿整個地下室的金銀珠寶的話,吉姆隻消在地下室門口走過,拿出他的金表看一眼時間,所羅門王就會自慚形穢。而令德拉感到驕傲的則是她自己的長發。她的頭發濃密富有光澤,如果她在窗前展示這頭秀發的話,如果那位擁有世界上最珍稀的珍珠的示巴女王(基督教《聖經》中測試所羅門王的智慧的女王,以美貌著稱)恰好住在他們公寓對麵的話,德拉的秀發將會把珍珠晶瑩剔透的光芒完全掩蓋下去。
這頭美麗的秀發現在正披散在她的身邊,微微卷曲的頭發有著迷人的深褐色,長長的一直垂到膝蓋下,仿佛是德拉與生俱來的一件衣服。隨後她快速地把頭發挽起來,在鏡子前停頓了一分鍾,動也不動地盯著鏡中的人兒。隻見她的眼眶裏慢慢湧起了淚水,有一兩滴眼淚掉了下來,落在陳舊得已經褪了色的紅地毯上。