“這事須和你嫂子商量商量，估計她未必同意。現在沒有戰火的地方，恐怕也隻有台灣了。可是聽說去台灣的船票貴如黃金，一票難求啊！”士忠道。
二人說著，回到了家裏。黃太太正坐在椅子上大口喘氣，臉色更顯蒼白，鬢角也新添了幾縷銀絲。兄弟二人按照事先編好的善意謊言來安慰她，說是有人看見毛毛被一位身著體麵的貴人收養做義子了，這應該是很好的歸宿，大可放心了。黃太太聽了，頓時轉憂為喜，隻是從此不能再見到毛毛了，不免還有些遺憾。
當天晚上，黃太太心情舒暢了許多，甚至比較興奮；因為毛毛從此有了一個好“前程”，她的病情也為之大減。而士忠則強抑住淚水，心中悲痛不已。當晚，二人還就士孝所提的問題，進行了交流，做出了一個重大決定。
士孝陷入“夢醒了無路可走”的苦痛、悲傷與求索之中，毛毛的離世更加堅定了他獨闖天涯的決心。有道是“樹挪死，人挪活”，夫妻二人決定支持他去台灣發展；士孝富有冒險精神，或許能闖出好前程。
至於他們夫婦二人，仍不願遠離故土。尤其是黃太太，思想與信念的單純使她避免了混亂情緒，沒有焦慮、厭倦、動搖，行動上更是堅毅果決。這種“單純與貧乏”賦予了她一種“老實厚道的勇敢”。二人決定無論最終結局如何，命運如何，都堅守上海。他們相信中國人之間的問題不過是家庭內部矛盾，最終會得到很好的解決的；戰事會過去的，苦難最終也會過去的，美好的生活總會來臨。實在不行，就變賣房產回鄉下發展，等待東山再起。
《中庸》有言：“國有道，不變塞焉，國無道，至死不變。”無論這個世界多麼混亂，都要堅持自己的信念。每一個人，乃至所有的人，都應該具有生存的信念與勇氣，在內心深處，保守一種“靜謐的激情”：一方麵深刻地意識到苦難，另一方麵勇敢地麵向陽光。這樣，人才能實現人的尊嚴與高貴，從苦難中拯救生命的意義。
士忠打聽到從上海去台灣的輪船，在除夕前（1月27日）還有最後一班，就是上海中聯輪船公司的“太平”輪。因臨近春節，許多家眷在台灣的人也想趕著回家過春節，加之難民如潮，使這艘往返於上海和基隆之間的客輪票價貴如黃金，一票難求；一些人甚至不惜變賣家產，來換取一張去台灣的“通行證”。正好黃氏兄弟的好友、警察局的王探長來送米糧，士忠便咬咬牙，把祖傳的“小金壺”交給老王，讓他想法弄一張船票。為了士孝的前途，夫妻二人顧不得許多了。老王非常感動，表示一定辦到；而且自己也要回台灣老家過年，可以和士孝同行。士忠非常高興，便把士孝托付給他，並再三囑托，希望到了台灣多多關照。老王點頭答應了。
“太平”輪定於下午4點開船。在1月27日即農曆大年除夕的前一天，士孝先到父母墳前磕頭拜別，然後拜別兄嫂。當他得知船票的來源後，非常感動，並且十分傷感。兄嫂將其直送至輪渡碼頭，在那裏老王早已等候多時。臨上船時，士孝握著兄嫂的手，流下了熱淚。“相思相見知何日，此時此際難為情。”或許此一別，便形如參商，不免又千叮嚀萬囑咐。
哥哥把一張寫有“忠”“孝”二字的宣紙一撕兩半，把“忠”字交給弟弟，自留“孝”字。
“弟弟，”哥哥說，“現在社會動蕩，國事難料。見字如見人，這或許就是以後我們相見的憑證。一定要收好！”
“哥哥，”弟弟說，“等我安頓好了，一定會回來看你們的！”
“一定要記住父親對我們的教導，做人要‘忠孝兩全’，別做對不起祖先的事！”哥哥交代道。
“我一定銘記在心，不敢忘懷！”弟弟鄭重地點點頭。
嫂子又把一個包裹交給小叔，這是她連夜為他趕製的一件新棉襖，裏麵偷偷縫進了一些銀洋（這幾乎是家裏唯一的一點積蓄了）。
“嫂子，你……身體不好，千萬要保重！等我回來看你……”士孝熱淚盈眶。
“嗯……我會的……”嫂子使勁點點頭，淚如雨下，“士孝……在那邊，沒人照顧你，不如意……一定再回來，我們會一直等你！……”
“嗯……”士孝低聲抽咽起來。
最後，哥哥又把一個包有一撚土的小紙包莊嚴地放在弟弟手裏。
“記住，永遠隨身帶著一點……老家的氣息！大陸是你的根……千萬不可忘本！”哥哥聲音有些哽咽。