邦德艱難地站起來，伸展著雙腿，又重新坐下去。這時他把一條腿伸直到茶幾底下，一條腿彎曲，並把左肘靠在膝上，這樣的姿勢使他如釋重負，隨手拿起酒杯，跪在一旁的千葉子急忙給他斟酒，他一飲而盡。他用充滿挑釁的語氣對田中老虎說：“來吧！”
田中老虎向他鞠躬行禮，邦德還了禮，藝妓們也都屏氣凝神來靜待觀戰。
田中老虎盯著邦德的眼睛，試圖從他的眼神中觀察他出拳的拳路。可是邦德已經決定不用思考，摒棄一切拳路，用很隨意的方式行拳，勝負聽天由命。
田中老虎又提出一個條件：“我們行三局，每局三拳，三局兩勝。”
“好，就這樣辦。”
兩個拳頭慢慢地從桌子上抬起來，然後急速落下伸向對方。田中老虎出的是石頭，邦德出的是布，這場邦德贏了。接著，兩拳又慢慢升起，急速落下，田中老虎仍舊出了石頭，邦德出的是剪刀，石頭勝了剪刀。平局。
田中老虎停了片刻，閉上眼睛，以拳支頭，在思索拳路，嘴裏叫嚷道：“好了，我已經猜到你的心思了，邦德君，你跑不了了。”
邦德說：“算你厲害。”
兩拳又再度舉起，——一，二，出！
田中老虎依然選擇出石頭，邦德出的是布，第一局邦德贏了。
第二場遊戲則持續了更久，好像他們倆都運用心理戰術，但是邦德依然采取碰運氣的策略，第二局田中老虎贏了。一比一，平局。
到了決勝局，兩個競爭者互相凝視著對方，田中老虎的眼睛裏閃爍著一絲紅光，邦德溫和而嘲弄地微笑著。邦德看得很清楚，心裏在思考著：
輸是聰明的，是不是？但是這局邦德先出的石頭砸了田中老虎的剪刀，後又用布包了他的石頭，前兩回合就都贏了。第三局邦德贏。
邦德心裏琢磨該講幾句動聽的話來衝淡自己的戰果：“這個拳賽如果被列入你們即將舉辦的奧林匹克運動會的比賽項目，我估計可以代表英國就近出賽了。”
田中老虎嗬嗬笑了兩聲：“你的拳路極妙，可以告訴我你的秘訣嗎？”邦德行這種拳還是第一次，哪裏會有什麼秘訣，但他靈機一動，臨時胡編了一套，謙虛地對田中老虎回答道：“我判斷你是一位如鋼鐵般精練的人，一定不喜歡用布來做武器，我就根據我的猜測來出拳”。
“果然妙！言之有理，佩服、佩服啊！”田中老虎居然相信了邦德的信口胡謅，並朝他深鞠一躬。
邦德拿起酒杯，向田中老虎鞠躬還禮，然後一飲而盡。大家從緊張的氣氛中解脫出來，藝妓們拍手嬌笑，老鴇更識趣，讓千葉子再給邦德一個香吻作獎賞。她照做了。這個吻又香又甜，千葉子柔軟的胳膊環繞在邦德的頸上。日本女人的皮膚是多麼細膩啊！而且她們的撫摸是如此輕柔！
詹姆斯.邦德正在計劃排遣今宵時，忽聽田中老虎說：“邦德君，我有事情想和你商量，你是否可以賞光到舍下再飲一杯？”
邦德立刻站起來，恭敬地向田中老虎鞠了一躬。
“深感榮幸，老虎先生。”邦德又回憶起哈梅頓和他的談話，日本人請你去他家裏玩，是表示非常瞧得起你，看起來這和他剛才行拳得勝大有關係，這之後也許有更大的驚喜在等待著他。
一小時後他們坐在田中老虎家中，啜飲著清酒。不論是王孫公侯還是工薪階層，日本人的房子和大自然的分隔都是一樣的，房間的臥室和書屋，紙門都是拉開的，從走廊望去，一目了然，什麼都無法遁形。
他們進入了房間，田中老虎把紙門統統打開，他解釋說：“在西方，當你有秘密要說的時候，你會關上所有的門和窗戶，但是在日本卻相反，我們說秘密的時候會打開所有的門窗，以免隔牆有耳。更何況我現在要和你討論的是最高機密。請你留心聽，並且發誓絕對不會將聽到的事情告訴任何人。知道嗎？”田中老虎發出宏亮而略帶陰鬱的笑聲：“如果你違背了你的諾言，我會別無選擇地讓你從地球上消失。”