一點也不敢大意的邦德，悄悄走到前麵這扇新型的木門邊，駐足而立，屏息靜氣，把耳朵貼在門鎖的孔洞上，細細傾聽，沒有聽到一絲聲響，靜得像鬼屋。他站起身來，緩慢地轉動門閂。所幸這門也沒上鎖，房內並無人跡。邦德鼓足勇氣，邁過門檻，轉身把門輕巧的關上。這是一間偌大的廳堂，由門口開始，地麵上鋪著一襲暗紅色的地毯，右邊是一麵油漆光亮的大木門。邦德心想，這座大廳，可能就是這座古堡的正廳，那麵大門，可能就是正門了。再舉目張望，天花板上是一方方的木格圖案，古老雅致，顏色已經脫落。在這古色古香的天花板中央，吊著一支明亮的頂燈，火焰吐出顫抖的光輝，除了這些，廳中再沒有其他典雅的裝潢了。在這間空曠的大廳裏，飄著陣陣陰冷而死寂的石頭發潮吐黴的氣息。
邦德緊沿壁邊兒而行，未敢觸及地毯。他邊走邊想，這間大廳，應該就是在外麵看到的三樓，也就是中間那層了，換句話說，已經深入到敵人的中心區了，距離布洛菲的住室，當已不遠。於是，他為初步行動的成功，暗暗自喜，驟然精力倍增！
在他潛入這座大廳的入口對麵，有一座同樣對稱的木門，從房屋使用經驗看，這是通往客廳以外的公用間、門廳一類的房舍。邦德緊沿牆邊走到那扇木門前，彎下身軀，通過鑰匙孔向裏窺視，並沒有發現人跡動向，所能看到的，隻是一片昏沉不明的景象。邦德這才輕扭門鏈，輕輕推開門扇，約有寸寬，作進一步的觀察。確定無人，這才鑽身進入。這一間和正廳同樣大小，但在布置裝潢上卻很華美，這可能就是那魔頭的主客廳，許多高級尋死的房客，在這裏享受人間最後的接待。邦德急速的掠視這客廳一眼，地板上鋪著大幅的孔雀圖案的波斯花樣名貴地毯，地毯上麵陳設著古色古香宮廷式的家私，依照傳統習慣，布置井然。在客廳兩個角落，食人魚的骨骼，和十餘顆死人的頭骨，使這座客廳顯示出古老而又神秘恐怖的氣氛。置身此廳，不覺會聯想起死神魔爪伸張時的驚悸和鬼魂顯現時的恐懼。一陣陰森的冷氣，使人背生涼風，膽量再大，也不能不毛發悚然。
邦德進一步審視這客廳情勢，以做應變的準備，覺得隻有那一排排低垂落地的窗幔，才是可堪隱身的地方。於是，他仍舊緊貼牆壁，沿牆根而行，走到第一扇窗邊，就躡足隱身於窗幔裏麵，再由第一麵轉到第二麵，從另一扇轉到再一扇，終於到達客廳的另一端。
這時他撩揭開窗幔的一角，向外探視，發現又有一座房門，可能是通往別處的通道。他正凝神觀望之際，忽聽腳步聲由門內傳來，他立即挺身緊靠窗牆而立，屏息靜聽，同時從腰間抽出一根細鎖鏈，繞在左拳上，右手緊握撬錐。氣氛頓時緊張極了。
邦德從窗幔縫中，見到那座房門，已被開啟一半，露出一名園丁的背影，腰間配有手槍，裝在一隻黑色的皮質槍套中，看樣子是日本人小野。
據調查資料邦德知道小野於第一次世界大戰時在日本憲兵隊服役，是黑龍會中的一個無名小卒，因為工作的關係，他和德國人接觸頻繁，可說一口流利的德語，現在主要身份是園丁的領班，兼做布洛菲的翻譯。他被召喚進去，難道是因為白天那間小庫房的屋門沒關，進去聽罵的？可是，他站在門邊，似用手在旋轉什麼，邦德在用他那智慧的觸角，來思考這一奇異的動作：
“他在撫弄什麼呢？是電燈開關？不對，這裏沒有電源，哪有什麼開關？他到底是在做什麼呢？”
當邦德想到這裏，忽見那個人向房內深深鞠躬，做出退出的樣子，宛如日本大臣覲見天皇以後，倒退出宮一樣，完全一幅奴才樣。然後，這人才把房門小心翼翼地關上，臉上掛著奸詐的獰笑。黃色的臉上，露出一排銀色的假牙，那種小人得誌的淺薄樣，使人看了就會作嘔三日。
邦德隱約看著那人走出客廳，接著，傳來一連串的聲音，那是另外的房門上鎖的聲音。邦德又靜待了約有五六分鍾，再度向外探視，這時偌大的一個客廳靜寂的又隻剩下邦德一人。
目前，該是邦德要走的最後一段路程了，雖然很短，但卻是人間最驚險的一段路。
這當兒，邦德雙手仍緊握著那不算武器的武器，放輕步幅，從窗幔後走出來，駐足站立在門際，附耳傾聽。裏麵是死一般的寂靜，沒有一點兒聲音，可是剛才那個園丁明明是在向裏麵恭敬的鞠躬，一會兒工夫，怎麼聽不到一點兒聲音呢？
“哦！對了！日本人是慣於朝他所崇拜，或是所愛戴的主子住地行禮的，這種頂禮膜拜不過是表示一種敬愛而已，在這種情況下，房中當然是不會有人的。
想到這裏，邦德也就不再有所疑慮了，他快速地把那扇房門悄悄啟開，挺身而入。
沒想到卻是空無一人空蕩蕩的房子。這間空房子，寬深約有兩丈，天花板的中央，吊著一隻頂燈，油燈發出的光亮，照著地板，反映出晶瑩的影像。
“這地板不會是‘音樂地板’吧？不會，剛才那個園丁走過來，這地板並沒有發出伴奏的吱嘎聲嘛！”
警覺性發揮到極致的邦德，可不敢大意，仍然是沿著壁緣的地板向前走著。這時一陣悅耳的音樂聲，由另一間房中傳出來，正是華格納的曲調。優美的旋律，在空中縈繞回旋，這對邦德無疑是一個極大的啟示：
“布洛菲，謝謝你的音樂片，省去我許多麻煩，現在我就直接到你的房間裏來了！”
邦德想到這兒，就立刻貓著身子，向那放著留聲機的房間走去。
這時，邦德才走到兩門之間的中心點，忽然，整片的地板，有兩丈多長，變成兒童玩的蹺蹺板了，他站的一端突然下降，另外一端向上翹起。
光滑的地板，使毫未防備有這一招的邦德，站不住腳跟，像被倒的垃圾一樣往下滑。邦德伸手亂抓，可那隻是動物的一種下意識的逃生本能而已，哪能有什麼作用？眨眼間邦德翻落到地下室中，地板又恢複了原狀。
這時警鈴大作，把摔暈的邦德驚醒過來，他用手支扶著疼痛的身體，坐起來細看。這是用石塊砌成的牆，牢不可破。他這才想到：
“哦，原來如此，剛剛那個園丁在門口撫弄的，就是這翻板的開關。本來翻板機關這一類的東西，在東方古堡古寺中，是常備的裝置，竟然沒有防備到。”
他正在冥想自語，忽然感到一陣眩暈，支持不住，昏迷了過去，可能是頭部摔得太厲害的緣故。
昏迷中的邦德，夢到又回到黑島附近的海中，他抓到了兩條大魚，覺得非常疲憊，用力向有燈光的地方遊去，看到許多人，正窮凶極惡的向他包圍過來，他說：
“我不是漁夫，能在海中摸到兩條大魚，已經很可觀了，起碼我可向芳子做一個體麵的交代，各位瞧瞧，這不是兩條大魚嗎？”
“閉嘴！”突然覺得臉上一陣熱辣辣的疼痛。
“我抓到魚了，你們為什麼還要打我呢？”邦德邊說，邊用雙手來迎擋那些人的毆打。
“芳子，快向他們說，不要再打我了。”他向愛人求救著。
漸漸那海岸上的燈光更亮了，變成一間堆著一層薄薄稻草的石室，邦德自己靜臥在稻草上，身邊站著一個陌生的園丁——一個日本人，正用手無情的打著邦德的耳光。
恍忽，邦德又見到一隻小船，他在海水中，拚命向那隻小船遊去，希望能抓住小船的外舷，希望把手中的兩條大魚丟進船裏。忽然，臉上又是一陣火燒般的疼痛，好像被船舷猛然撞了一下，頭也像要爆炸似的痛楚。
這痛楚使他再一次跌回現實——邦德又回到那個被園丁痛打耳光的石室中，那些麵孔猙獰的園丁，仍然站在那裏，一個個由模糊變得清晰了，都凶神一樣，虎視眈眈的望著邦德。
在邦德眼前站著的那個銀牙黃臉的日本人，正不停的打著邦德，同時，臉上掛著可怕而奸詰的冷笑。後麵一些人，有的在做幫凶，有的手舉火炬喊打助威。