張靈躺在地上大笑:“好,對得實在太好不過了。”
■徐文長妙聯
明代才子徐文長自幼聰穎過人,但是屢應鄉試不中。他擅長詩詞、雜劇、書法,富有多方麵的才能。由於懷才不遇,晚年以賣書畫為生。他曾為四川省長文縣的朝雲廟寫過一副對聯:
朝雲朝朝朝朝朝朝朝退;
長水長長長長長長長流。
此聯以某些漢字一字多音的特點作出,以同音假借的方法,深刻的描寫了海潮的變化。其意為:
朝雲潮,朝朝潮,朝潮朝退;
長水漲,常常漲,常長常流。
這副對聯問世後,人皆稱誦,千百年來爭相效仿和改寫者不乏其人。有的將原聯改頭換麵,如山海關孟薑女廟上的對聯:
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮雲長長長長長長長消。
其意為:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲長,常常長,常長常消。
還有的將原聯掐頭易尾,如福州羅星塔上的對聯:
朝朝朝朝朝朝夕;
長長長長長長消。
上下兩聯寫的都是海潮漲落的現象:
朝朝潮,朝潮朝夕;
常常漲,常漲常消。
但是,不管怎樣改,都沒有原作好。可見徐文長構思之巧,文才之高。
■柳暗花明
對聯裏的“絕對”有兩種意思:一是指對聯極好,相當於“絕唱”。二是指一比出句,出得很妙很絕,甚至達無人能對的地步。有時是始終無對,有時則是柳暗花明,終得以珠聯璧合。明代才子唐伯虎曾在一和尚的荷花畫上寫了這樣半副對聯:
畫上荷花和尚畫;
這個出句構思奇巧,具有諧音和回文的特點,不管順念、倒念,音皆相同。大約是想不出下句,就擱置在那兒了。
直到200多年後,清代奇才李調元才對出了下聯:
書臨漢帖翰林書。
上聯說“畫”,下聯對“書”,工整有加。難得的是同樣是諧音回文。
■數聯新絕唱
1953年,中國科學院組團出國考察,著名科學家錢三強任團長。成員有華羅庚、張鈺哲、趙九章、朱冼等許多人。閑暇無事之際,華老出了一則上聯:
三強韓魏趙;
大家想了許久,都沒對上。還是華老不慌不忙自己對了出來:
九章勾股弦。
這裏的“三強”明說是戰國時期韓、趙、魏三國,卻又隱語著代表團團長錢三強同誌的名字,這就不僅要解決數字聯的傳統困難,而且要求在下聯中將另一位科學家的名字也嵌出來。
下聯“九章”既是我國古代著名的數學著作《數書九章》,又恰好是代表團另一位成員、大氣物理學家趙九章的名字。華老的妙對使滿座為之傾倒。
■空門不用關
佛教和佛門對聯,往往理過乎辭,非常乏味。不過,佛聯中也有清新可誦的佳句,如福建福州著名佛教聖地湧泉寺山門有這樣一副對聯:
淨地何須掃;
空門不用關。
這副山門對聯平白如話,意境深遠,在華夏眾多名刹古寺對聯中實屬佼佼。“淨地”、“空門”,都是佛教用語。“淨地”指佛教“淨土”,本來就幹淨無垢,何須打掃?“空門”即佛門,四大皆空,如去如來,無遮無礙,何必關它?
同時,這“淨地”、“空門”又一語雙關,也是寫實。寺內一般一塵不染,當然是“淨地”。進出寺廟有一個山門,但這山門並無門,隻是一個通道,因此是“空門”。“淨地”與“空門”,虛實皆有,融常理、禪理、哲理於一體,通俗易懂,對仗工妙。
■三元塔諧音巧聯
四川內江市城郊的三元塔,塔有10層,用青磚砌成,上刻一幅三國人名的諧趣聯:
身居寶塔,眼望孔明,怨江圍實難旅步;
鳥在籠中,心思槽巢,恨關羽不得張飛。
此聯以諧音法寫出了三國時的6位名人:諸葛亮(孔明)、薑維(江圍)、呂布(旅步)、曹操(槽巢),以及關羽、張飛。
孔明、關羽、張飛在聯中都不做人名理解,分別表示“窗孔明亮”、“閉合羽翼”、“展翅騰飛”之意,切景切物,巧妙非常。
■聯贈趙子昂
宋亡後,趙子昂轉仕元朝,人品自不足道,但其文思才學卻令人敬仰,所以有傳他仕元實迫不得已,之後便借故辭官,過其“采菊東籬下,悠然見南山”的陶淵明式生活,並以菊隱翁自居。是故,南京無人知他真姓名。
一年秋天,他家菊花盛開,他令大開園門,任慕名者前來欣賞。當地一名士也連同多位友人前來欣賞。酒至半酣,趙子昂令人拿出文房四寶,請名士題聯。
名士笑道:“主人嗜菊,我便以菊花入聯吧。”
當下寫出上聯:
隻以菊花為性命;
上聯揮就,卻令這名士叫苦,由於未經斟酌,下聯難續。當下問道:“主人姓甚?”
趙子昂回道:“在下姓趙。”
來客中有人已覺趙子昂麵善,聽他所答,叫道:“原來是名重一時的趙先生,失敬,失敬。”
眾人一聽,紛紛上前敬酒。酒過數巡,名士笑道:“這裏既是先生雅居,下聯也有了。”
於是提筆寫下:
本來鬆雪是神仙。
原來趙子昂又號鬆雪居士,眾人皆稱妙。
■重慶成都
1946年元旦,抗戰剛剛勝利,南京夫子廟六朝居貼出了這樣一副對聯:
中國捷克日本;
南京重慶成都。
上聯寫有3個國家。“捷克”,即原捷克斯洛伐克,既是國名,又一語雙關,釋意為“戰勝、打敗”。下聯為國內3個城市名,“重慶成都”,一語雙關,意思是“重新慶祝南京成為首都”。
在抗戰開始階段,首府南京一度被日本攻克,國民黨被迫遷都重慶,把重慶叫“陪都”。現在中國“捷克”(打敗了)日本,南京再次成為首府,當然是“重慶成都”了。
當時,據說《重慶日報》還征過這樣一副上聯:
四川成都,重慶新中國;
很快征得下聯:
三島歸化,永寧太平洋。