和尚正法,提湯上壇,大意失手,湯淌燙壇;
說完卻命徒兒們對,卻沒人對得上,李元陽隻好帶徒兒們回家。途中經過一裁縫老徐家門前,徐裁縫正和妻子下棋,見有人來不太好,推棋起身道:“你下漏眼棋,不玩了。”
李元陽有一個徒兒十分機靈,見狀笑道:“下聯有了。”跟著說道:
裁縫老徐,與妻下棋,不覺漏眼,妻起棄棋。
眾人一聽,都拍手大笑。
■產婦須上婦產科
1999年的《中國楹聯報》曾出一上聯征對:
行人應走人行道;
很快有讀者應征:
產婦須上婦產科。
上聯“行人”與“人行”互相倒置,下聯“產婦”和“婦產”倒置。上下聯對仗工整,渾然天成。上聯告訴人們要遵守交道規則,下聯則是提倡醫院分娩,意義很好。
■虛字傳神
以前有副酒店的門聯,嵌進了“之乎者也”,很是巧妙。聯曰:
入座三杯醉者也;
出門一拱歪乎之。
之乎者也同是文言虛詞,一般用作語氣詞時,無實際詞彙意義。但實詞敘義,虛字傳神,此聯妙就妙在這裏。倘若去掉這4個虛字,也就索然無味了。
■一聯多讀呈奇觀
杭州西湖中山公園有一亭柱,上麵刻有這樣一副聯:
水水山山處處明明秀秀;
晴晴雨雨時時好好奇奇。
這副對聯極奇,不僅字字相疊,還分別用行、草兩種書體相間寫成,因而文人們便用心琢磨,竟發現有11種讀法。
逐字倒讀:
秀秀明明處處山山水水;
奇奇好好時時雨雨晴晴。
縮疊字分讀:
水山處明秀;
晴雨時好奇。
疊字拆讀:
水明山秀,水山處處明秀;
晴好雨奇,晴雨時時好奇。
又讀:
水處山處,水山明明秀秀;
晴時雨時,晴雨好好奇奇。
又讀:
水處明,山處秀,水山明秀;
晴時好,雨時奇,晴雨好奇。
又讀:
水山明,水山秀,處處明秀;
晴雨好,晴雨奇,時時好奇。
跳讀:
水處明,山處秀;
晴時好,雨時奇。
又讀:
水水處明秀,山山處明秀;
晴晴時好奇,雨雨時好奇。
又讀:
水水明,山山秀,處處明秀;
晴晴好,雨雨奇,時時好奇。
停頓分讀:
水水山山處處明,明秀秀;
晴晴雨雨時時好,好奇奇。
又讀:
水水山山,處處明明秀秀;
晴晴雨雨,時時好好奇奇。
斷句不同,讀法也不同,所表達的情趣就有所不同,各具特色,可從不同角度描繪杭州西湖水光山色雨晴俱好、明秀皆奇的景致。
■巧撰壽聯
乾隆在年輕時勵精圖治,但他在晚年卻好大喜功,極中意他人的奉承。在他80大壽之時,下詔群臣,大肆興祝。大臣們或搜羅奇珍,或撰詞寫詩,極盡阿諛之能事,為求得皇上青睞,唯獨紀曉嵐悠悠蕩蕩,什麼也不做。
壽宴那天,乾隆聽大臣們歌功頌德,但文詩都不堪入耳,又見紀曉嵐站在一旁,不聲不響。他心中有些不快,便對紀曉嵐說道:“紀愛卿,怎麼獨不見你的壽禮?”
紀曉嵐連忙跪下說道:“微臣的是秀才人情,隻有一副壽聯,請皇上笑納。”說完吟道:
八千為春,八千為秋,八方向化八風和,慶聖壽,八旬逢八月;
五數合天,五數合地,五代同堂五福備,正昌期,五十有五年。
原來這年8月乃乾隆80大壽,又是他即位55年。群臣都讚歎他的壽聯撰得巧妙,乾隆更是笑道:“愛卿不愧是才子。”
■酒店續對
乾隆晚年,一日晚膳後,乾隆招來大學士紀曉嵐,二人換上民服走出宮外來承德大街上閑逛。見一個酒店的招牌上書“半聯酒店”四字。店前若市,人頭攢動。
二人停下腳步,隻聽掌櫃的拱手喊道:“多蒙諸位關照,小店屋內有半副對聯,哪位能續上下聯,美味佳肴盡用,敝人並願贈文銀十兩。”
君臣二人覺著好奇,便走進店內,見堂屋正中懸的半聯是:
一串無鱗,鰍短鱔長鯰大嘴;
君臣二人琢磨半天,怎麼也對不出適當的下聯來。恰在這時,酒店的夥計抬進一筐大蟹來。其中還有一隻黿魚,正仰麵朝天四腿亂蹬呢。
紀曉嵐靈機一動,吟出下聯:
三元有甲,龜圓鱉癟蟹短頭。
此聯意境別致有趣,且字句工整。以三元對一串,有甲對無鱗,龜圓對鰍短,鱉癟對鱔長,蟹短頭對鯰大嘴,可謂天衣無縫。老板開開心心將他們迎進屋內。
■解縉巧對朱元璋
明洪武二十二年春天,解縉從江西老家吉水到南京參加會試。當時的科舉製度規定:會試通過後,要再經一次複試,地點在皇帝的殿廷,叫做“殿試”,殿試由皇帝親自主考。
解縉在會試中,所作的文章氣勢磅礴,筆鋒犀利,言詞質樸,博得主考官劉三吾的好評,要點他為一甲狀元。由於有人反對,理由是說他對策言論過高。殿試就被點為第7名進士。解縉的大哥解綸、妹夫黃金華,同時高中三甲進士。
解家“一門三進士”,不僅轟動了江西吉水城,也轟動了京師。萬歲爺朱元璋得知這位江西矮子進士不但文章做得好,尤善對對,便召進宮來,親自出題麵試。
朱元璋說:“皇宮中有一大戲台,朕出上聯,卿對下聯。”
解縉叩頭道:“萬歲,臣遵旨。”
朱元璋念道:
堯舜淨,湯武生,桓文醜旦,古今來幾多角色;
解縉接口便應對: