有句話說：“世界上最遙遠的距離是我站在你的麵前，但是你卻不知道我愛你！”無數少男少女在情竇初開的時候被這句話牢牢戳中內心的痛點，可是很少有人考慮過中年已婚人士的情感維係。在日漸熟悉且平淡的柴米油鹽的侵蝕下，愛情慢慢變成了一種習慣，一種溫暖而放鬆的習慣。一旦出現某種狀況將這種習慣打破，距離產生的生疏感及情感危機是很可怕的。距離有時候產生的不是美，而是隔閡！
馬曉東在韓國要待半年，半年算算也就200天不到的時間，但是人的習慣21天可以形成，7天就可以改變，30多歲，結婚7年，正處於婚姻敏感期。李萍是個聰明的女人，不是不緊張這段異地考驗的，但夫妻又是這個世界上最莫名的合夥關係，既有將家庭這個共同體共同經營得蒸蒸日上的責任，又有互相陪伴的責任，可惜這二者往往是互相矛盾的。
馬曉東和李萍的小家，很顯然目前的主要矛盾並非陪伴，而是家庭的經濟狀況。要做些改變，必定要付出些什麼。
馬曉東和李萍就這個現實問題推心置腹地交談過。
馬曉東這樣說：“首先我對你和女兒的感情毋庸置疑，而且都活了三十多年，我覺得人生很累，是真的沒精力折騰，我年輕的時候就比較懶，對於愛不愛的是真沒力氣；第二，我們兩個是相互的，你也很優秀，我離開家去進修，你也是一個人，所以我們需要的可能是彼此理解和信任。”
李萍還真的挺同意這個說法，馬曉東確實懶洋洋的，如果不是自己積極一點的態度，估計這段婚姻就不太可能，而談戀愛到結婚這麼多年，確實看到馬曉東對異性一直抱著懶洋洋的態度，並沒有什麼可擔心的地方。
至於自己，李萍可以這麼說，生完孩子後幾乎就忘掉了自己的性別，不知道其他女人是否這樣，但自己是真的將全部身心放在了家庭和孩子身上。攬鏡自照的時間都很少，夫妻之間到底是怎麼一回事呢？李萍看過網上流傳的一個關於夫妻關係的段子。
說某男跟朋友吃飯，這時候上了一盤龍蝦，該男感歎：“我結婚十年了，當年老婆還是女朋友的時候，她要吃龍蝦，我可以一口氣給她剝二十個。”朋友就問：“那麼現在呢？”他回答：“現在？別開玩笑了，讓我幫她脫衣服我都沒興趣！”
李萍記得當時看到這個段子時哭笑不得，當笑話說給馬曉東聽。馬曉東卻正色告訴她：“這個段子還真不是笑話，雖然說得誇張了些，但確實是說中年夫妻們激情不再了，剩下的就是能不能好好過日子。”
李萍不以為然：“不是說要求還像戀愛的時候那樣，一起吃飯還能幫忙剝二十隻龍蝦，隻是期望可以把龍蝦買來是我們一起吃，而不是給其他人吃，我就已經心滿意足了。”
馬曉東哈哈大笑：“這個大多數男人還是可以做到的，畢竟老婆、孩子還有父母對男人來說是最最重要的人，有好吃的肯定是跟家人一起分享。”
可見兩個人都是十分明白事理的人，對生活、對愛情的理解都不算咄咄逼人。李萍跟所有賢妻良母一樣，她們對於家庭幸福的定義十分簡單，一家人一起好好生活，心無旁騖。對於男人的要求，大多數女人的理想是知冷知熱，除了工作大部分時間陪著家人，不亂花錢，無不良嗜好，不招惹其他女人。
到目前為止，李萍對馬曉東是滿意的，至少他是屬於大多數女人眼中的理想型好丈夫。當女人在認為自己的丈夫是理想型時，可以爆發出十分驚人的潛能付出能力，具體表現為：工作一天後可以搭公交車飛奔回家，路過超市買上大袋的肉類果蔬、零食牛奶，雙手抱著走路十幾分鍾到家，脫下高跟鞋開始洗手做羹湯，累得鼻尖冒汗，雙頰泛油，但是看著老公、孩子狼吞虎咽，如果再誇上兩句“真好吃”，簡直死而無憾，再為一家人燒飯菜一百年也心甘情願！飯後收拾大堆碗碟，再擦地倒垃圾，最後洗澡收拾，全部忙完差不多已經是深夜，且這種可怕的付出往往一持續就是幾十年……
馬曉東也是竭盡全力盡了一個男人為人丈夫、為人父親的所有責任，他與李萍都覺得自己已經不能做得更多。維護一個家，男人和女人都很不容易。馬曉東認為自己犧牲的最惆悵的部分可能是再也沒有了無拘無束的一些獨處時光，以前單身的時候閑下來可以窩在宿舍，一杯咖啡、一本書，可以過上一整天，天色淡黑時腹如雷鳴才出門覓食，或者有時候興致好時跟其他單身的同事一起去打場籃球。婚後慢慢地私人空間一點點被侵占，終於在孩子出生後的一段時間幾乎消失，說不壓抑肯定是騙人，但是馬曉東認為婚姻就這樣，得到一些必然失去一些。既然得到了自己想要得到的，那麼付出一些自己必須付出的也算公平。
初到韓國，異國他鄉，各種孤獨寂寞冷，馬曉東每天都十分想念家裏的飯菜，想念李萍的吼叫，想念女兒摟著脖子叫爸爸抱抱……每天疲憊地回到冷冰冰的宿舍，吃的沒有喝的沒有，真想當個逃兵。李萍每天料理好女兒、家務之後一般十點多了，會和馬曉東在QQ上聊一會兒，或者視頻。一段時間後，馬曉東慢慢習慣了韓國的日子，一個月後甚至有回到單身狀態的感覺，下班後和同事們去喝幾杯燒酒，周末去韓國各地轉轉欣賞異國風光。首爾不大，很快馬曉東就對這個城市熟悉起來，也對異國的生活適應下來。