思嘉：不，我隻知道我愛你。
瑞德：這就是你的不幸。
思嘉：瑞德！你要走，我去哪裏呢？我該怎麼辦呢？
瑞德：坦白說，親愛的，我一點也不關心。
思嘉：我不能讓他走，不能！一定有辦法讓他回來。噢，現在我想不了這些，不然我就瘋了，明天，明天再想。我一定要想淸楚，一定！現在幹什麼呢？什麼才重要呢？
父親和希禮的話在她耳邊回響起來。
奧哈拉：你想告訴我，凱蒂·思嘉·奧哈拉，德園對你毫無意義嗎？土地是唯一重要的東西，是唯一永恒的東西。
希禮：有些東西你愛它勝過愛我，隻是你不知道。
奧哈拉：你從德園那裏能吸取到力量。
希禮：德園，德園的紅土。
奧哈拉：土地是唯一重要的東西，唯一永恒的東西。
希禮：隻是你不知道，有些東西你愛它勝過愛我。
奧哈拉：你從德園那兒吸取力量……
希禮：德園的紅土……
奧哈拉：土地是唯一重要的東西，唯一永恒的東西。
希禮：有些東西你愛它勝過愛我，隻是你不知道，德園。
奧哈拉：你從德園那兒吸取力量。
希禮：德園的紅土。
奧哈拉：土地是唯一重要的東西。
希禮：有些東西你愛它勝過愛我……
奧哈拉與希禮：德園的紅土……德園！德園！……
思嘉：德園！家！我要回家，我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天又是新的一天！
實戰提升
影片賞析
思嘉是一個漂亮、任性、果斷的美國南方女子，愛上了另一莊園主的兒子希禮，但希禮卻選擇了溫柔善良的媚蘭。思嘉賭氣嫁給媚蘭的弟弟查爾斯。南北戰爭爆發後，查爾斯上了前線並戰死。思嘉和風度翩翩的商人瑞德相識，但拒絕了他的追求。南方軍戰敗，亞特蘭大一片混亂。不巧媚蘭孕期將至，思嘉隻好留下來照顧她。戰後思嘉在絕望中去找瑞德借錢，偶遇本來要迎娶她妹妹的暴發戶弗蘭克。為了保住家園，她勾引弗蘭克跟她結婚。弗蘭克因反政府活動遭北方軍擊斃，思嘉再次成了寡婦。後來，她與瑞德結婚。女兒出生後，瑞德把全部感情投注到女兒身上，跟思嘉的感情因她忘不了希禮而最終破裂。女兒意外墜馬身亡，操勞過度的媚蘭臨終前把她的丈夫和兒子托付給思嘉。瑞德心灰意冷地離去，思嘉在即將得到希禮時，突然明白自己真正需要的是瑞德。
單詞注解
credit［5kredit］n.賒帳，賒欠
spoil［spCil］v.損壞；糟蹋；搞糟
strength［streNW］n.力量，實力
脫口而出的句子
(本章完)