第7章 The Chimney Sweeper(3 / 3)

在很多年以前,男孩們經常去掃煙囪。他們得爬到煙囪裏麵,刮幹淨煤煙,然後把它們掃走,這可是一項艱苦的工作,而且對身體非常有害。這首詩選自《天真之歌》,進一步表明“天真”是超越官能的感官束縛的關鍵,這樣就賦予天真以深刻的內涵。

單詞注解

tongue

[tQN]

說話能力;口才

spoil

[spCil]

損壞;糟蹋

coffin

[5kCfin]

棺材,靈柩

名句誦讀

When

my

mother

died

I

was

very

young,And

my

father

sold

me

while

yet

my

tongue

Could

scarcely

cry

“‘weep!

weep!

weep!

weep!”

So

your

chimney

I

sweep,&

in

soot

I

sleep.

And

by

came

an

angel

who

had

a

bright

key,And

he

open’d

the

coffins

&

set

them

all

free;Then

down

a

green

plain,leaping,laughing

they

run

And

wash

in

a

river,and

shine

in

the

sun;

And

so

Tom

awoke;and

we

rose

in

the

dark,And

got

with

our

bags

&

our

brushes

to

work.

Tho’

the

morning

was

cold,Tom

was

happy

&

warm;So

if

all

do

their

duty,they

need

not

fear

harm.