正文 第89章 稱謂·名城(3)(1 / 3)

“東”是個方位詞,“做東”其實是由“坐東”演化而來的。中國古代建造的房屋大都是坐北朝南的。有地位或富裕的人家,房子的正中是客廳,在廳中朝南擺放兩個座位,一東一西。主人在招待賓客時,總是坐在東邊的位置上,故而請客吃飯叫“做東”。

有的人家更講究,他們在廳門上修東、西兩條並排的路,進廳門的台階也分東、西兩處。《禮記》中的《曲禮篇》就寫明了這樣的規定:“主人就東階,客就西階,客若降等,則就主人之階。主人固辭,然後客複就西階。”做“主人”自然就變成“做東”了。

016“狐狸精”稱呼的由來

現代大家把“狐狸精”看做是善於運用各種手段勾引男人的“風騷”女人。其實“狐狸精”最早是以祥瑞的正麵形象出現的。

酒精、糖精……之“精”,有從該物中提煉提純的意思,“精”是提煉而成的精華。古人認為世間萬物,特別是動物,可自身修煉成精,此“精”是指神通廣大的鬼神妖怪了。按照中國古代傳說,認為動物中的狐狸是生性最狡猾的,所以關於狐狸陰謀騙人、設計害人、機詐猥褻的故事極多。

據說“狐狸精”這個名稱始於唐初。《太平廣記》中《狐神》條雲:“唐初以來,百姓皆事狐神,當時有諺曰:‘無狐魅,不成村。’”“魅”字,《說文》釋為“老物精也”,“狐魅”即“狐狸精”。

“狐魅子”一詞的出現,反映出“狐狸精”已作為一個獨立的形象存在於人們的意識和民間信仰裏。“狐狸精”化做人形,或到處做客吃喝,或上門求娶妻妾,它的情感、行為都是以人的模式來塑造的。唐代以後的誌怪小說,如《容齋隨筆》、《聊齋誌異》等,更是到處活躍著性格各異、人情味十足的狐狸精。

那麼“狐狸精”又怎麼成了放蕩女人的代名詞了呢?《搜神記》引道士雲:“狐者,先古之淫婦也,其名曰阿紫。化而為狐,故其怪多,自稱阿紫。”古人把狐狸視為性情淫蕩、以美貌迷惑人的精靈鬼怪,再加上狐狸成精的傳說和誌怪小說中對眾多民間妖豔、多情的狐狸精的描述,於是在人們的俗語中便把性感而具誘惑力的不良女性稱為“狐狸精”,“狐狸精”就成了女人輕浮、淫蕩的代名詞了。

趣味鏈接:“走狗”一詞的由來

現代所說的“走狗”是指幫凶、爪牙的意思,完全是個貶義詞,可是在古代這個詞並無貶義。

“走狗”一詞出自《史記·越世家》:“範蠡遂去,自齊遺大夫種書曰:‘飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。’”

現代畫家韓敏,以文人畫、竹、仕女畫“三絕”稱道於畫壇。他早年曾以“板橋門下走狗”自稱,曾寫有“夜夢板橋笑我貧,醒來猶稱夢魂倩”的有名詩句,這詩與甘當“藝術走狗”是一脈相承的。

017為什麼上廁所又叫“出恭”

在明清小說和戲劇裏,經常會見到人們將上廁所稱為出恭,有的也將解大便叫做出大恭,放屁說成虛恭。直到今天,有些老年人仍然這樣稱呼。那麼,上廁所為什麼被稱為“出恭”呢?

《辭海》中是這樣解釋的,明朝科舉考試盛行,它比今天考試更嚴格,進京城考試要麵對大臣監考,皇上巡視,為了防止學生擅離本班逃課,每班學生發給一麵寫有“出恭入敬”幾個字的牌子。考試時,在考場內也設此牌,以防考生擅離座位。學生要上廁所,必須領這塊牌子,托於胸前,按指定地點去解決,迅速交牌回位,後一個學生才能接著上廁所。

牌子寫“出恭入敬”,雖本意隻是出去進來恭敬之謂,但卻用於“入廁”,人們自此傳開,摘用了前兩字。

此外,經另外一些學者考證,稱上廁所為出恭還有另外的來曆。《劉安別傳》說:“安既上天,坐起不恭,仙伯主者,奏安不敬,謫守都廁三年。”《古今筆記》據此下結論說:“今人如廁曰出恭,當本此。因不恭而訛為出恭也。”

劉安因不恭而被罰守廁,不恭又訛為出恭,因此出恭又相當於上廁所,但這種說法畢竟繞了不少彎子,有點過於牽強附會。

還有人考證說,因“糞”字從“共”,過去人寫字愛省事,寫“糞”字的時候往往寫成了“共”,而“共”“恭”二字自古本是通用的。所以上廁所就是“出糞”,也就是“出共”,“出共”又寫成了“出恭”。這一說同樣繞了很大的彎子。而且,依照省事的原則,既然上廁所應該是“出共”,就沒有必要再將“出共”改寫為“出恭”了,這要多寫好幾筆的。

如此看來,則《辭海》的說法應該更直接,也更具可信度。

趣味鏈接:什麼是“解手”?

在很多地方的方言中,都會把“大小便”說成是“解手”。那麼,“解手”一詞是怎麼來的呢?

據傳明末清初時,由於長期戰爭和連年災荒,四川省人口銳減,出現了有官無民可治,有地無賦可征的狀況。清朝統治者為了解決這個問題,采取了“湖廣填四川”的移民辦法。

據傳說,被押送到四川墾荒的湖廣人,官兵們把他們反綁起來,再用繩子一串串穿起來,押解著向移民區進發。移民們一路上風餐露宿,受盡了長途跋涉之苦。路上有人要大小便,就向官兵苦苦哀求:“老爺,請解手!”這樣次數多了,隻要說聲:“我解手!”就都明白是要大小便了。久而久之,“解手”就成了大小便的代名詞,並且流傳至今。

018為什麼將未婚的姑娘稱為“黃花閨女”

在民間,人們常把未婚的姑娘稱為“黃花閨女”。這是為什麼呢?