正文 第10章 刻畫內心世界的那些麵部表情(2 / 2)

寶玉一邊說,一邊“冷笑”,“臉都氣黃了,眉眼都變了,從來沒氣的這麼樣”,這樣的表情更加強化了他言語中的意思,使得周圍的空氣越發緊張起來,把眾人都嚇壞了。當他看到黛玉“臉紅頭脹,一行啼哭,一行氣湊,一行是淚,一行是汗,不勝怯弱”,又後悔了,“由不得滴下淚來”。這一哭,眉眼於是恢複了原狀,才把緊張的氣氛緩和下來。

2.彌補暗示的作用

在交際過程中,有時不便說話,有時話語的力量達不到,有時嘴上說的與心裏想的不一樣……在這樣的場合,人們往往用表情來補充暗示出自己內心的思想感情。

在有些場合,說者的意思不適合用言語表達時,也可以用表情進行暗示,例如《紅樓夢》第四十二回中的一段:

寶玉和黛玉使個眼色兒,黛玉會意,便走至裏間,將鏡袱揭起。照了照,隻見兩鬢略鬆了些,忙開了李紈的妝奩,拿出抿子來,對鏡抿了兩抿,仍舊收拾好了,方出來指著李紈道:“這是叫你帶著我們做針線、教道理呢,你反招了我們來大玩大笑的!”

寶玉和眾姐妹在李紈處一起說笑,忽然看到黛玉的頭發有點亂了。在當時的社會背景下,寶玉如果當眾說出來,會使黛玉很難堪,如果他親自動手為黛玉整理,更不成體統。他便使了個眼色,向黛玉暗示,既傳遞出進裏屋整妝的信息,又包含著對黛玉的體貼入微。

下麵再來看一段《紅樓夢》第二十六回的一段:

這裏小紅剛走至蜂腰橋門前,隻見那邊墜兒引著賈芸來了。那賈芸一麵走,一麵拿眼把小紅一溜。那小紅隻裝著和墜兒說話,也把眼去一溜賈芸,四目恰好相對,小紅不覺把臉一紅,一扭身往蘅蕪苑去了。

小紅和賈芸相互愛戀,但又不好意思當麵表白。在墜兒麵前就更不好意思交談了,小紅一邊假裝與墜兒說話,一邊用眼神同賈芸傳遞情愛,當四目相對時又害起臊來,羞紅了臉,這“拿眼一溜”、“四目恰好相對”、“不覺把臉一紅”,把眉目傳情描繪得惟妙惟肖。