“我——我——”弗雷德這才注意到自己說漏了嘴，頓時臉更紅了。他把腦袋插進沙子裏，不再說話。
“你知道他在哪兒嗎？我們現在找他有急事。”丹尼爾問。
“當然，你們弄錯方向了吧，他正在東岸收集珠寶呢！”弗雷德拔出腦袋，眯起眼睛回答道。
“東邊？你確定？這就奇怪了……”丹尼爾若有所思地說。
“嗯，我什麼時候騙過你，我就是在東岸和他交易的，你們現在回頭追還來得及！”弗雷德一臉殷勤地說。
“看，有寶藏！”丹尼爾一臉驚喜地指向弗雷德身後，他流著口水連忙回頭查看，丹尼爾趁機伸手按住了他。
“嘿，嘿，丹尼爾！你——你想幹什麼？”弗雷德驚慌失措地喊道，他被丹尼爾重重地壓在沙灘上，幾隻腳不停地亂蹬，身體站也站不起來。
“迪拉老兄，我想我們不用為今天的晚餐發愁了——如果這個混蛋不夠誠實的話。”丹尼爾聳了聳肩一臉壞笑地說。
“被你這麼一說，我還真想品嚐品嚐螃蟹的味道呢！”迪拉舔著嘴巴笑著說。
丹尼爾一定非常了解弗雷德，知道他在撒謊，也知道這種手段會對他奏效。果然，弗雷德在用盡所有力氣還沒有掙脫丹尼爾後，終於屈服了。
“好吧，好吧，夥計，我隻是跟你和你朋友開個小玩笑，不要生氣——你輕點兒！拉法爾現在就在菲利海峽，在那兒找罕見的粉紅珍珠，就在前麵不遠，真的，真的！”弗雷德緊張地說，兩隻黑溜溜的小眼睛可憐兮兮地望著丹尼爾。
“我們得繼續向西走，不是嗎？”丹尼爾慢慢把手放開，臉上露出了滿意的笑容。
隻見那隻螃蟹慌裏慌張地爬到海邊，回頭大喊：“你這隻該死的海豹！我以後不會再放過你了！”說完便一股腦兒鑽進了水裏，隻留下一小串雪白的泡沫蕩漾在海麵上。
迪拉和丹尼爾沿著海岸線走走停停，餓了就由丹尼爾下海捕魚，累了他們就聊天休息。幾天後，太陽高高地照在沙灘上，他們終於來到了菲利海峽。可能是因為那裏緯度低，春天也即將來臨，所以海麵上的冰山越來越小，海鳥漸漸多了起來。迪拉不用每頓都吃丹尼爾抓來的魚了，偶爾可以找到一兩枚鳥蛋換換口味。
這一天，迪拉在沙灘上發現了一塊碩大的墨綠色岩石，它在蒼白平坦的沙地上顯得十分紮眼。這塊石頭呈一個粗糙的半球形，在陽光的照射下發出綠油油的熒光，底部像裙擺一般上下均勻地翹著；石頭表麵有一些奇怪的花紋，像一隻蟲子爬過的痕跡，彎彎曲曲，猶如一張地圖，又像一座迷宮，石頭下部有一圈花邊一樣的奇怪符號……
“海龜爺爺！”丹尼爾激動地喊道。
“你們……找誰……”一個蒼老沙啞的聲音慢悠悠地從石頭下傳出。與此同時，從那塊綠色岩石下方，慢慢地伸出一個頭，四隻腳和一條尾巴。
眼前這隻海龜看上去老態龍鍾，他身上淺綠色的皮膚都是皺的，臉上更是皺紋橫生，半吊的眼瞼，厚厚的眼袋，臉頰兩側的皮像窗簾一樣掛在凸起的眼睛下，牙齒幾乎全部掉光。此時他正抿著嘴，懶洋洋地看著麵前的兩位不速之客。
“海龜爺爺，是我，丹尼爾！”
“丹尼爾？我怎麼沒聽說過……是一隻海象嗎？”海龜若有所思地說，一隻手慢慢伸到龜殼下，摸出一副小巧精致的純金框眼鏡。他把眼鏡戴在腦袋上，瞪圓那滿是皺紋的小眼睛，歪著腦袋仔細打量著丹尼爾。
丹尼爾正準備解釋，拉法爾打斷了他，“啊——我知道了，你是索達維斯海域菲農和埃塔爾的兒子，那隻小海豹，老喜歡問我些稀奇古怪的問題。抱歉……年紀大了，眼神不好，記性也不好了……”拉法爾不緊不慢地說，“前不久還見過你父母呢……”