尼古拉斯以迅雷不及掩耳之勢殲滅了藍狐大本營的所有部隊，就在疾風暴雪陷入絕望的危急時刻，他率領白狐主力從峽穀右翼攻了過來進行營救。金斯看到尼古拉斯趕來，見勝券在握，他立刻率兵從峽穀左翼進攻阿拉貢。阿拉貢發現尼古拉斯和金斯從身後攻來知道大事不妙，但被包夾在峽穀中間已無退路，隻能拚死抵抗，企圖突圍，可這次他們都是有備而來，不會輕易給他突圍的機會。激戰了整整兩個小時，黑漆漆的峽穀中屍橫遍野，尼古拉斯率兵全殲了藍狐的精銳部隊，他把阿拉貢留給了金斯。金斯親手了結了自己的仇敵，終於報了殺父之仇。
終於，在尼古拉斯的英明領導下，持續兩年之久的北極領地爭奪戰以白狐的大獲全勝收場。尼古拉斯帶著金斯、疾風暴雪和軍隊回到了白狐總部，大長老、二長老和三長老親自迎接凱旋之師。一路上他們受到了白狐的夾道歡迎，狐狸們一是為自己贏得了戰爭勝利感到自豪，二是為以後再也沒有戰亂而歡呼喝彩。尼古拉斯、疾風暴雪、藍狐金斯被奉為北極狐群的幾大英雄，白狐的勢力也因此達到了自衰落以來前所未有的鼎盛。
時光飛逝，北極短暫的夏季到來了，氣溫攀升，空氣潮濕，冰雪融化後的岩石上長滿了綠苔，四處透著勃勃生機。一抹淡藍色在慢慢靠近一個偏僻的小山穀，另一隻白狐似乎已經站在山穀中等待很久了。
“好久不見，我的老朋友——狐群的傳奇英雄疾風，你現在怎麼變成這副狼狽樣了？”金斯得意地冷笑著。
“不要得意忘形，金斯，當初要不是我極力說服尼古拉斯信任你，你早死在阿拉貢手上了。”卡爾陰著臉說，“我今天不是來找你敘舊的，是來與你合作的。”
“合作？我還有什麼需要與你合作的嗎？”金斯傲慢地說。
“當然，不然你也不會冒著被發現的危險來見我，我有辦法讓你當上狐群的族長。”
“哦？可你確定尼古拉斯不會回來了嗎？”金斯謹慎地問，他心底唯一敬畏的隻有尼古拉斯。
“他已經死在了外麵。”
“你怎麼知道的？”金斯懷疑地問。
“從古雷兒那逼問出來的。”
“你見過古雷？這麼說是你殺了古雷？”金斯驚訝地問。
“是的，我不殺他如何能幫你當上族長，要知道他可是一直在防備著你。現在唯一知道月亮石去向的就是我了。”
“關於你們白狐的那個古老傳說，大家傳得撲朔迷離，到底是真是假？”金斯關切地問。
“當然是真的了金斯。萬獸之王！長生不老！一年前尼古拉斯帶月亮石離開北極正是為了尋找烏拉的寶貝！”卡爾誘惑地說。
“可是，如果連他都失敗的話……”金斯猶豫地說。
“尼古拉斯太不可一世了，他能耐再大可孤掌難鳴。這也正是我來找你的目的，咱們需要合作，金斯，為了那終極的魔力！”
“用月亮石就能找到那件寶貝？”
“沒錯，這正是月亮石被稱為傳世之寶的真正原因。”
“它在哪兒？”金斯貪婪地問。
“在亞瑟手裏。”
“他不是被你殺了嗎？”
“那都是謠言！亞瑟沒死，他帶著月亮石藏了起來，想獨吞烏拉的寶貝！”卡爾氣急敗壞地說。
“你知道他躲在哪兒？”
“當然，這半年來我可沒閑著，我不相信他隱居起來後與狐群沒有任何聯係，一定會有什麼蛛絲馬跡。我發現每過一段時間就會有北極狐悄悄去羅凡涅米地區送信，那幾隻狐狸曾是亞瑟最忠誠的部下，我敢斷定他就在那一帶。”
“那我們該怎麼做？”
“你先想辦法讓我成為大長老，由我來宣布尼古拉斯的死，然後利用你手上的兵權推舉你為新族長。全麵控製整個狐群後，咱們派出大量狐狸在羅凡涅米搜索亞瑟。”
“那裏路途遙遠，食物又極度匱乏，如果這麼勞師動眾，恐怕三長老那裏……”金斯猶豫地說。
“這點你放心，護衛隊的幾個隊長都是我的舊部，到時候我會軟禁伯拉多爾，隻要他的反對聲傳不出山洞就不會幹擾我們的大事。”
“很周全的計劃……”金斯緊緊盯著卡爾的眼睛，試探性地問，“找到月亮石後咱們怎麼分配？”
“月亮石歸你，我的目的是幹掉亞瑟。我會傾盡全力幫你尋找烏拉的寶貝，希望你成為萬獸之王後，還能讓我繼續輔佐你。”卡爾真誠地說，微微朝金斯鞠了一躬。
“謝謝你的表態，到時候我不會虧待你的。”金斯滿意地說。
濃稠的回憶像電影一段段重現，一切就好像發生在昨天。轉眼間一年多過去了，卡爾站在小山崖邊，望著遠處的大海，吹著潮濕的海風。現在正是傍晚，天空陰沉沉的，大海變得死一般沉寂，卡爾身後的幾隻北極狐也看著大海發呆。離開家園已經一年多了，一股濃濃的思鄉之情油然而生。他們不知道自己的親人過得好不好，也看不到北極現在這個季節短暫又美麗的繁華。