“想讓我長眠於海底嗎？主人。”輪回項圈上那隻金色小狐狸突然張口說話了。
“閉嘴，那是我的事！”
“我可以給您安排一個舒服又體麵的死法……”
“別和我討價還價，我已下定決心。”迪拉倔強地說。
“我不會被摧毀，我還會回來的。”小狐狸用一種奇怪的語調不甘心地說。
那四個前來尋寶的人追著迪拉來到了狐狸山的兩隻耳朵間，他們的目光捕捉到迪拉後立刻舉起槍瞄準了他。迪拉咬著牙奮力一跳，一陣此起彼伏的槍響後，幾處劇痛傳來，他的後腿，腹部，胸部都被打中了。
即使在死亡來臨的那一刻，迪拉依然閃耀著奪目的光芒，這隻了不起的北極狐，經曆了一年半的旅程，從一開始逃出雪洞時那隻膽小瘦弱的小狐狸，到現在成為無數動物都夢寐以求的輪回項圈的主人，最後又以極大的勇氣去麵對死亡。
迪拉向下墜落著，他可以感覺到自己的耳朵被風吹動著，感覺到傷口在向外揮灑著鮮血，但感覺不到任何疼痛。墜落的過程像被無限拉長了一般，迪拉的大腦飛速旋轉著，眼前閃過一幕幕熟悉的畫麵：北極雪洞中母親講的故事，暴風雪中遭遇金斯和卡爾的絕境，被丹尼爾救起之後的喜悅，貪婪老海龜拉法爾的神秘，第一次發現月亮石秘密時的驚喜，遇見守林人一家的感動，銜著繈褓裏嬰兒的那份執著，維安森林裏安可一家居住的奇怪樹洞，在克維克山穀幫助野馬卡塞爾的錦囊妙計，厄爾尼斯兔子部落的聖樹和巨大祭典儀式所帶來的震撼，錐形山丘法庭中那冷酷無情的審判，遇見失散多年哥哥的激動與失望，被人類小女孩瑪塔放走時的那份感激，反人類聯盟帕德裏克堅定的信仰，巨石下馬卡洛夫的迷離眼神與驚悚警告，艾米麗離開迪拉時那柔情似水的嫣然一笑，動物選美大賽的熱鬧非凡，泰龍在迷霧中的橫空出現，魔法森林中的奇幻旅程，遭遇狼群追逐時的驚心動魄，先知泉水穀無所不知的古列夫還有他那慈祥和藹的笑容，海邊小鎮中波斯貓歐波拉的虛榮狠毒，再度與丹尼爾相遇的那份驚喜，五個夥伴登上狐狸島時期待的心情，最後戴上輪回項圈的激動，以及剛才那場驚心動魄的大戰……
撲通一聲，迪拉落進冰冷的海水裏，激起一束雪白的浪花，他越沉越深，越沉越深，越沉越深……一串串氣泡從他的嘴裏冒出，周圍越來越冷，越來越黑，黑到伸手不見五指……
迪拉能感覺到自己的呼吸和心跳，也能感覺到腳下堅硬的地麵。他覺得自己還活著，正站在一個黑暗的國度裏，到處是濃得化不開的黑暗，這種黑暗甚至讓他忘了自己的存在。迪拉迷茫地走著，直到在黑暗中發現了一個光點，就像在冰封的鬆木林中陷入饑寒交迫的絕境時，看到守林人小石屋窗戶的燈光一般。
迪拉充滿希望地朝那個光點走去，隻見它越來越大，是兩扇巨大的黃金拱門，在黑暗中發著幽幽的金色光芒。迪拉走到兩扇拱門前，發現它莊嚴肅穆、神聖壯麗，上麵刻滿了各種奇怪複雜的符號和精美華麗的圖案，左右兩扇門上分別雕刻著天空中光芒萬丈的太陽和星空中陰柔唯美的月亮，門頂的花紋中嵌了一顆豎著的人類眼睛，巨大的眼珠死死地盯著他，門中央兩側鑲嵌了兩隻金色浮雕——有兩個人類的純金骷髏在門縫處像一把鎖一樣緊緊擁抱著彼此。這一定就是古列夫所說的那扇輪回大門，丹尼爾、安可、豆丁和泰龍一定也看到了這扇門。
當迪拉走到兩扇門的正前方時，那兩隻純金骷髏開始動了，他們轉過頭用空洞的黑眼眶打量著他胸前的輪回項圈，微微朝對方點了點頭。兩隻骷髏慢慢張開雙臂，門被打開了。一道耀眼的金色光芒從門縫裏射出，逐漸變寬，最後完全“吞噬”了迪拉，他不得不使勁兒眨著眼睛，以免眼淚流出來。門裏恍如有無數雙發光的手在召喚著他，一曲曲神聖的頌歌從門裏傳出，好像無數亡魂正詠唱著重生之歌。
迪拉有點緊張地走到門檻處，他眯起眼睛向門裏望去，仿佛看到了天地萬物、日月星辰。他閉著眼睛抬起鼻尖，聞到了花香，草香，聽到了鳥叫，感到了潮濕的海風。他被門中射出來的光芒環抱著，感到無比的溫暖和幸福。
突然，他靈敏的耳朵捕捉到光芒深處有人類的叫喊聲，那個聲音越來越大，是一個女人的聲音。她很痛苦，不停地呻吟著，她的聲音就像有一股神奇的引力一般把他拉了進去。迪拉一腳踏進那扇門，與那片金色光芒融為一體。門被重重關上了，留下一片無盡的黑暗……