卡爾眼睜睜地看著寒風中的母親被活活凍死自己卻無能為力，過了一會兒，他滿嘴鮮血地在暴風雪中一邊哭喊一邊奔跑著。吃了母親的肉後他憎恨自己身體裏的每一滴血，憎恨北極的每一片雪花，憎恨這個世界的一切，但他幸運地活了下來……
“我詛咒自己的命運，詛咒北極狐！我為狐群做了多少貢獻，月亮石和烏拉的寶貝本該屬於我，可我最終不但沒得到月亮石，還因失去力量遭到狐狸們的淩辱與踐踏。我早就對狐群失望透頂了，早就沒有了信仰和希望，我發誓下輩子不會再做一隻北極狐！變成人類後我要毀滅這個種族！”卡爾痛苦又憤恨地說。
“你隻有滿心的欲望和仇恨，你不配當狐群的族長！”
“那也比你父親強！他死了，我卻活著！暴雪最終還是敗在疾風手裏！”卡爾氣急敗壞地吼道。
“像你這樣用別人的痛苦堆砌自己的幸福，活著還不如去死！”迪拉準備了結卡爾。
“死？我要是死了……”卡爾發瘋似的朝迪拉衝了過去，“你也別想活！”他咬住迪拉不顧一切地把迪拉往懸崖邊緣拖去。
迪拉驚訝之餘還沒站穩，便被使出全力的卡爾拉到了懸崖邊，眼看著就要被拖下去了。
“該死的混蛋！在我麵前休想碰他一根毫毛！”丹尼爾一把抱住卡爾衝向懸崖。
迪拉一聲叫喊劃破了長空。丹尼爾和卡爾一起墜入懸崖，同歸於盡。
卡爾在空氣中墜落著，陰鬱的天空中突然飛舞起蒼白的雪花，冰冷的寒風在耳邊呼嘯而過——
戰爭的號角再次被吹響，尼古拉斯站在製高點指揮著戰鬥，北極狐群的大英雄疾風暴雪又一次為了白狐的榮譽而戰。地上白茫茫的白狐與藍狐軍隊廝殺著，戰場上一片嘈雜的叫喊聲。
“當心！”亞瑟撞開了卡爾背後準備偷襲他的兩隻藍狐，前來與他彙合。
“這裏很危險！你幹嗎來蹚這渾水？”卡爾惱火地說。
“咱們兩個跟隨尼古拉斯征戰了近兩年，是一起從屍體堆裏爬出來的戰友，我們同生共死！”亞瑟一邊說一邊與敵人戰鬥。
“尼古拉斯那邊沒問題吧？”卡爾問。這時十幾隻藍狐把他們團團圍住，卡爾和亞瑟肩並肩站在包圍圈中間。
“古雷帶著護衛隊守在他身邊，放心吧。”亞瑟冰一樣冷靜地說。
“我的老朋友，請原諒我不得不在這種時候向你提出一個無禮的請求……”卡爾有些踟躕地說，根據眼前的形勢，他擔心如果現在不說以後就沒有機會再說了。
“什麼請求？”
“把你的妹妹嫁給我好嗎？”卡爾殷切地問。
“你也喜歡上烏琦了嗎？”亞瑟繃著臉嚴肅地問。
“是的，沒有誰不喜歡她。”卡爾輕描淡寫地說，他尷尬地避開了亞瑟的目光，掃視著包圍他們的敵人。
“那要看你今天的表現了，隻要你殺敵數量比我多，我就答應你。”亞瑟臉上突然露出一絲微笑。
“一言為定，這就簡單多了……”卡爾臉上綻放出久違的笑容。話音剛落突然白影一晃，卡爾已經奔出幾米以外，撞飛一隻藍狐的同時又咬住了另一隻藍狐的喉嚨。
“我不會示弱的。”亞瑟緊隨其後衝破了藍狐的包圍圈，同時和三隻藍狐戰鬥著。他們的白狐部下正源源不斷地支援過來。
“亞瑟，我在想，要是沒有月亮石，你和我會有今天的下場嗎？”卡爾沉默了片刻問。
亞瑟的身影漸漸變淡，他一言不發，轉過頭朝卡爾詭異地笑著……
“何為欲望……”
“何為夢想……”
整座威嚴的狐狸山籠罩在夕陽那令人眩暈的腥紅餘暉之下，就連遠處的大海也被這凝重的暮色染成了血池。迪拉孤零零地站在黑黢黢的亂石堆中看著安可、豆丁和泰龍，腳邊的布萊克，遠處的哥哥，沃倫，兩隻赤狐，四隻北極狐，還有那兩個獵人。他欲哭無淚，全身沾滿了鮮血，心髒依然在猛烈地撞擊著胸腔。迪拉知道自己還有未完成的使命，他一瘸一拐地順著狐狸山的脖子爬到了頭頂。這時身後傳來了人類的叫喊聲，他回過頭發現又有五個人拿著獵槍追了過來，有一個人在爬向狐狸山頭部的時候從山上摔了下去。
迪拉一臉漠然，從兩個高聳的耳朵一般的山峰間走過，來到巨型狐狸凸起的鼻子上，鼻子下是洶湧澎湃的大海。迪拉站在原地理了理自己的思緒，丹尼爾、安可、豆丁和泰龍全部碰過輪回項圈，月亮石已經在山洞中遺失，應該不會再回到狐群了，輪回項圈此時正戴在自己的脖子上，就讓這件不祥的寶貝隨自己沉睡在黑暗陰冷的海底吧。迪拉從容不迫地走到巨型狐狸的鼻尖上，迎麵撲來海洋那特有的鹹腥水汽，他看著身下暗流湧動又深不見底的大海，腦袋一陣眩暈，心髒怦怦直跳，他甚至可以看見死神那張開的雙臂。