就在安可發出警報的一瞬間，一塊大石頭從天而降，正正地砸在了他背上。安可表情痛苦地慢慢趴在了地上。身後的岩石上多了一個白色毛球——歐波拉瞪著琥珀般的大眼睛，露出兩條細縫一樣的瞳孔，一臉惡毒的笑。
“你把卡爾殺了？正好，這樣就沒狐狸和我搶寶貝了！”布萊克按住迪拉興奮地說，他身上滿是血跡，“小子，你那該死的哥哥殺死了沃倫！你給他陪葬去吧！”
“該死的是你！”迪拉憤怒地說。
“可憐蟲，你現在看我的眼神與你哥哥死前的眼神一模一樣。”布萊克一臉猙獰地狂笑著。
迪拉頓時血氣上湧，他抬起頭看到不遠處的阿爾薩斯倒在了血泊中，兩隻赤狐和四隻北極狐也倒在了地上。殺死哥哥的凶手是眼前這隻鬣狗，迪拉的憤怒像被引爆的炸彈一樣，滿腔的怒火瞬間化為無窮的力量，他猛地一個翻身，一把推開了壓在身上的布萊克。布萊克被推得後退了好幾步，他開始打量眼前這隻不可思議的北極狐，眼神中略帶幾分驚恐。迪拉以極快的速度朝布萊克衝去，布萊克被他一頭撞倒。還沒等布萊克站起身來，迪拉便一口咬在他的喉嚨上，閉著眼睛用力一撕，一股熱騰騰的鮮血噴湧而出，布萊克張著大嘴呻吟了幾聲就不動了。迪拉站在原地大喘著粗氣，滿臉是血。
突然，迪拉感到自己眼前一黑，一個東西從高處落下緊緊地裹住了他的腦袋，一股刺鼻的香水味迎麵撲來。歐波拉死死地抱住迪拉的頭，“月亮石在哪兒？月亮石在哪兒？”她發瘋似的大喊大叫著。迪拉使勁甩著自己的腦袋，可歐波拉兩隻爪子緊緊摳住他脖子上的輪回項圈不放，他無計可施。
“放開迪拉，你這隻惡心的母貓！”突然間丹尼爾衝了出來，對著迪拉的腦袋猛地一頂。咚的一聲，歐波拉張牙舞爪地飛了出去。
“喵——！”一聲淒厲的慘叫撕裂了天空，歐波拉落下了懸崖。
歐波拉飛出的同時，她爪子上的輪回項圈也跟著從迪拉脖子上飛了出去。就在迪拉跳起來咬住輪回項圈的那一刻，眼前一個白影一閃，輪回項圈的另一邊被卡爾緊緊咬住了。原來卡爾沒有死，他自知不是迪拉的對手，便一直躺在地上裝死等待時機。看到輪回項圈從迪拉的脖子上飛出，卡爾一躍而起，死死咬住項圈的另一邊，和迪拉像拔河一樣不斷拉扯著。
卡爾眼睛裏滿是血絲，嘴角已經被鋒利的項圈邊緣割破，牙齒上沾滿了鮮血。
迪拉咬著牙用力向上一甩，輪回項圈從他和卡爾之間飛到了空中。
輪回項圈在空中閃著金光翻轉了幾圈，發出金屬與空氣摩擦震動的嗡嗡聲。還未等它落地，丹尼爾忍著身上的劇痛跳起來咬住它，把它重新戴回到了迪拉脖子上。
“該死——！”卡爾惱火地喊道。
“卡爾，一切都結束了。”迪拉說。
“該結束的是你！我是狐群的族長！月亮石和輪回項圈都是我的！”卡爾怒不可遏地大喊。
“所以你就做出那些邪惡的事嗎？為了你的欲望，你害死了多少同胞？”
“那是成功道路上必不可少的犧牲，在輪回項圈的魔力麵前，那些都不算什麼！”
“可他們的家人怎麼辦？”
“家人……我自己的家人我都保護不了，還會管他們的家人嗎……”
卡爾眼前時光飛轉、場景變換……
現在是北極最寒冷的深冬，暴風雪已經持續好幾天了。雪洞外一片漆黑，年幼的卡爾軟弱無力地依偎在母親帕梅拉身旁，肚子咕嚕嚕地直叫。帕梅拉一直在咳嗽，看上去十分虛弱，她皮包骨頭，全身上下已經瘦得不能再瘦了。卡爾的父親魯德急躁地在雪洞中來回踱步。
“我快餓死了，快出去找吃的去！”魯德朝帕梅拉怒氣衝衝地喊道。
“現在已經是深夜了，咳咳，我出去會被凍死的……”帕梅拉膽怯地說。
“可你已經兩天沒帶回來吃的了！”魯德暴躁地說。
“我知道，體諒體諒我吧，現在這個季節食物匱乏，我已經盡力了，咳咳咳。”帕梅拉委屈地解釋說。
“那我的肚子誰來解決！”
“忍忍好嗎？明天一早我就——”
“不行！你現在不出去找我就吃了卡爾！”魯德要挾說，他不記得這種話已經對帕梅拉說過多少遍了。
“看在烏拉的分兒上，你饒了他吧，他還小。”帕梅拉心痛地懇求道，淚水在眼眶裏打轉，“我們的五個孩子四個已經被餓死，現在隻剩下他一個了，求求你，饒過他吧……”
“那都是你無能！你到底去不去？”魯德突然從帕梅拉身邊咬著卡爾的背把他提了起來。