現在，救援人員陸續通過拱門，或是從堆滿碎石的牆上爬下來進入內庭。基地醫院的陸軍軍醫仍穿著他們的粉紅色製服，大兵、德國佬和勞工開始把屍體挖出來。莫斯卡從拱門爬回去。
大街上空氣清新，救護車排了長長一列，在它們對麵，德國消防車整裝待發。勞工已經清開了庭院入口，碎石被裝上等候的卡車。建築對麵的人行道上，有人擺了張桌子權作指揮點，他看到自己的上校正耐心地站在那兒等著，一些低級軍官圍著他。莫斯卡好笑地注意到他們都帶著鋼盔。其中一個軍官朝他招手。
“上樓去守著我們的情報辦公室。”他說，把自己的手槍皮帶遞給莫斯卡，“有爆炸就趕緊跑出來。”
莫斯卡從正門進入那棟樓，樓梯上殘渣碎石堆成了山，他小心謹慎地慢慢爬過去，走過走廊時一直盯著天花板，以避開它鬆脫的那些地方。
情報辦公室在走廊中部，打開門後，他看到現在它隻剩半間房了，另外半間已經變成了內庭裏的碎石堆。除了一個鎖住的資料櫃，沒什麼可守衛的，但能讓他視野良好地看著樓下正在上演的這出戲。
他舒服地坐在椅子上，從口袋裏拿出根雪茄點燃，腳在地上碰到什麼，低頭一看，他驚訝地發現兩瓶啤酒正躺在那兒。他拿起一瓶，瓶身蓋滿灰漿和碎磚，莫斯卡用門鎖撬開了瓶蓋，再次安坐回椅子上。
在他下麵，庭院裏的景象像是停滯了，在滿是塵埃的空氣中顯得仿若夢境。在他發現的屍體旁邊，德國勞工正如慢動作一樣小心地搬開磚頭。一名美國軍官耐心地站在他們上方，他的粉紅褲子和綠襯衫被灰塵染白。他旁邊站了個中士，手中攥著個裝血漿的圓柱體，整個內庭全是類似的場景，好像是大型印刷機的傑作。在他們上方，混凝土塵埃在陽光下懸在空氣中，緩緩地下落，把他們的頭發和衣服都染成白色。
莫斯卡喝著啤酒抽著雪茄。聽到有人跌跌撞撞地沿著走廊走，他走出房間。
長長的走廊在盡頭消失，那裏的地麵與天花板幾乎相連，從幽深的建築內部走出來一小隊德國男女，他們和他擦肩而過，因震驚和恐懼而虛弱盲目，完全沒有注意到他。在隊伍最後是個穿著卡其布滑雪褲和毛線衫的纖弱姑娘，她絆倒了，其他人都沒有轉身幫她，莫斯卡走出房間扶起她。她打算繼續往前，但莫斯卡伸臂用啤酒瓶攔住了她。
她抬起頭，莫斯卡看到她的臉和脖子都慘白，瞳孔因為震驚而放大，她含著淚用德語說：“讓我出去，求你了。”莫斯卡放下手臂，她越過他繼續沿著走廊行進，但隻走了幾步就靠著牆倒下了。
莫斯卡彎下腰，看到她的雙眼還睜著，不知如何是好，於是把啤酒遞到她嘴邊，但她把它推開了。
“不，”她用德語說，“我隻是太害怕了才走不動。”他隻明白了一點，但聽出了她語氣中的羞恥。他點燃一支煙塞到她雙唇間，然後抱起她虛弱的身體，把她放到房間的一把椅子上。
莫斯卡開了另一瓶啤酒，這次她喝了一點。在他們下麵，眼前的景象進展得快了些，醫生們彎下腰，雙手忙碌著，拿著血漿的人們跪在碎石上，垃圾工緩慢地清理著廢墟，那些被壓扁覆滿灰塵的屍體經由各個拱門被送出去。
那姑娘離開椅子：“我現在可以走了。”她準備離開，但莫斯卡堵住了門。
他用勉強的德語說：“在外麵等我。”她搖頭。
“你需要喝點酒，”他說，“酒精，真正的酒精，暖的。”她又搖頭。
“不搞鬼。”他用英語說，“真的，我發誓。”他搞笑地把那瓶啤酒舉到胸前，她微笑著擦身越過他。他看著她單薄的身軀緩慢卻穩穩地穿過走廊到堆滿碎石的樓梯。
他們就是這樣開始的。死者，無論是占領者還是敵人，都在他們身後被運走，磚塵落到他們眼瞼上，他，莫斯卡，被她脆弱的身體和瘦削的臉打動，對她生出憐憫和一種奇怪的溫柔。晚上在他的房間裏，他們聆聽著小收音機，喝幹了一瓶薄荷酒，當她想離開時，他用各種各樣的借口留下她，過了宵禁時間她隻能留下來。但她一整晚都沒讓他親吻她。
她躲在被套下脫掉衣服，他抽完最後一根煙，喝掉最後一口酒之後，終於加入了她。她轉身麵對他，帶著充滿激情的熱烈，這讓他驚訝又高興。幾個月後她告訴他，那時她已經幾乎一年沒有做愛了，他大笑，而她有些後悔地笑笑：“如果是個男人這麼說，人人都會同情他；但換做女人，他們就隻會嘲笑了。”
但他第一晚就猜到了，那隻讓他更確定。她害怕他，他是敵人。但收音機裏的柔和音樂、溫暖的酒精、讓人精神放鬆的香煙、他從食堂買來的厚厚三明治，這些她太久沒有碰過的奢侈品，再加上她身體的欲望，這一切讓她屈服了。他們一直玩著拖延時間的遊戲，直到太晚她不能走。這些並不涉及私人感情，明白這一點並沒有破壞它，也許正因為他們在身體上如此契合，那一晚變成了一場黑暗中的漫長快感。在黎明前的淺灰色光亮中，她睡著了。莫斯卡在抽煙，他想，我得維係這個。他懷著憐憫、溫柔和一些羞愧回想著他是如何懲罰她脆弱的身體，卻碰上了一種意外的堅韌力量。
早晨，當赫拉醒來時，她嚇壞了，一時間記不起自己身在何處，接著便羞愧於自己這麼輕易就屈服於敵人。但她與莫斯卡在窄窄的床上糾纏著的雙腿令她整個身體都充滿溫暖。她用一邊手肘半撐起身體，凝視著莫斯卡的臉，再次羞愧地意識到她的腦海中並沒有他的清晰影像，她並不知道他長什麼樣子。
“敵人”的嘴唇很薄，幾乎顯得隱忍，臉窄而堅毅，在睡夢中也沒有放鬆，睡得很僵硬，身體在窄床上挺得筆直。他睡得如此安靜，幾乎連呼吸聲都沒有，讓她懷疑他是不是在裝睡，看著她偷看自己。
赫拉盡可能安靜地離開床，穿上衣服。她餓了，看到莫斯卡的香煙在桌子上，她拿了一支點燃，它味道好極了。她向窗外張望，卻聽不到樓下街道的任何聲響，這才意識到天色還早。她想離開，但希望他房裏有罐頭食品，希望他醒來後可以給她。她悔恨地半是愧疚半是快活地想這是她應得的。