《仲夏夜之夢》reference_book_ids\":[6885615010664418311,7024437941682310152,7070317133581782052]},{\"annotation_type\":\"0pos_info_v2\":{\"end_container_index\":23,\"end_element_index\":0,\"end_element_offset\":14,\"start_container_index\":23,\"start_element_index\":0,\"start_element_offset\":9},\"quote_content\":\"《暴風雨》reference_book_ids\":[7024491024579824653]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" 今天早晨，當晨光熹微時，一陣可怕的鼓聲將我猛然驚醒……咚隆隆！咚隆隆！……這麼早就有人在我的鬆樹林裏敲鼓！這可真是奇怪。
快！快！我一翻身跳下床，跑去將門打開。
外麵一個人也沒有！鼓聲也停了……兩三隻杓鷸拍打著翅膀，從濕漉漉的野葡萄叢中飛出來……微風在樹林裏低聲吟唱……在東方，阿爾卑斯山的山脊籠罩在一片金色的晨霧之中，一輪紅日正從那山脊處冉冉升起……第一縷陽光已掠過磨坊的屋頂。與此同時，這隻不見鼓手的鼓又在田野裏神秘地響起來……咚隆隆！……咚隆隆！
這魔鬼是不是驢皮公主呀！我還真把她給忘了，可這究竟是哪方山野之士一大清早就在密林深處以鼓聲來迎接黎明呢？……我左瞧瞧，右看看，可什麼也看不見……隻看見那一簇簇薰衣草和一直向下延伸到路邊的鬆樹林……也許有個調皮的小精靈藏在那茂密的叢林裏在耍弄我……大概是愛麗兒，或者是迫克師傅①，這個調皮鬼從我門前經過時準會尋思著：“這個巴黎人住在這裏邊也太清淨了，咱們給他奏一段晨曲吧！”
想到這兒，他抄起一麵大鼓，就咚咚地敲起來。咚隆隆！……咚隆隆！……快住手吧，迫克，你這個壞蛋，你把我的知了都吵醒了。
可這不是迫克。
他是古蓋·弗朗索瓦，綽號叫“手槍”，是三十一軍團的鼓手，現在正休年假。他回到故鄉感到無所事事，很煩悶，於是便又懷念起部隊來。有人願意把鎮上的鼓借給他，他便挎上戰鼓，悶悶不樂地到樹林裏去敲，心裏卻依然想著在歐仁親王營房裏的生活。
今天，他到我這翠綠的小山崗上來懷念他的軍營生活……他站在那兒，背靠著一棵青鬆，用雙腿夾著鼓，盡情地敲著，自我陶醉了……一群受驚嚇的小山鶉從他腳下猛地飛走了，他竟全然不知。他身邊的百裏香草散發出濃鬱的芳香，可他卻絲毫未聞到。