有個日本人在台上用英語給美國人做講演，半個小時過去了，台下的美國人麵麵相覷，不知所雲。 一個美國人就對那演講的日本人說：PleasespeakEnglish。 日本人回答：IamspeakingEnglish。 美國人又說：Pleasestandup。日本人回答：Iamstanding。