晚上七點半，美冬一個人孤零零地走在長安街邊。凜冽的寒風比白天更大了，將美冬的長發吹散。長安街上還是車水馬龍，亮著雪亮車燈的汽車排成長龍，車後的白色尾氣，被寒風吹得東搖西晃，看了使人頭暈。美冬還沒有吃晚飯，她卻絲毫沒有饑餓的感覺。美冬站在複興門立交橋上，橋下南向北的車龍在西二環上閃著鮮紅的尾燈。美冬向右側看，看到了夜色中亮著燈光的百盛購物中心。以前申沉和美冬來過這裏幾次，坐在五樓的窗邊看長安街的夜景，美冬站在風中想著，寒氣襲人，冰徹入骨。
美冬端著一杯熱飲料，一個人靜靜地坐在百盛購物中心五樓的窗邊，有幾年沒有來過了，這裏和以前大不一樣了，以前擺在那裏的一大片遊藝機減少了很多，冷清替代了以前的熱鬧。不過也好，美冬現在隻想安靜地坐一會兒。這裏曾是無數年輕戀人約會談話的地方，現在整個五層，也沒有幾對戀人坐在這裏。
遠處的點唱機還在，隻是少有人問津。美冬的目光被吸引過去，當年申沉曾神秘地對美冬說：“你在這兒坐一會兒，我去去就來。”申沉跑到點唱機跟前，投下兩枚一元的硬幣，在上麵操作了一下，然後快速地跑回來，坐在美冬對麵，滿臉笑意。兩個人對視著，誰也不說話，過了一會兒，大廳內響起了優美的歌聲，是 20世紀 90年代日本的一個演唱組合“恰克與飛鳥”演唱的當時紅極一時的日本電視劇《東京愛情故事》的主題曲“ Say Yes”。美冬當時聽著這首優美的情歌感動極了，當年那個活潑調皮又貼心的少年哪裏去了？美冬從兜裏摸出硬幣，起身向點唱機走去。
美冬費了好大勁才找到“恰克與飛鳥”演唱的“ Say Yes”。想必那首老歌現在早已經無人再想起。她安靜地坐回座位，當優美的樂曲，熟悉的母語在耳畔響起，東京，北京，這兩個在美冬生命裏無比重要的城市，到底哪一個才能帶給她更多的慰藉呢？美冬拿出手機毫不猶豫地撥通了申沉的電話。
電話在響過五六聲之後接通了，傳來了申沉沙啞疲憊的聲音。“喂，美冬。 ”“申沉，你在哪裏，你怎麼了？ ”“在家裏，發燒了。 ”“你在家裏好好躺著，我馬上過去。”美冬瞬間掛斷了電話，她害怕聽到申沉推辭的話語。
美冬坐上出租汽車，飛快地來到申沉家。申沉的奶奶打開院門，見是美冬站在門外十分高興，“美冬，好久沒來家裏了。你吃飯了嗎？ ”“奶奶，我吃過了，最近太忙了，沒來看您和爺爺，申沉生病了嗎？ ”“在屋裏躺著呢。我剛剛煮的米粥他喝了一小碗，你也喝點吧。 ”“我不喝了奶奶，我去看看他。 ”