正文 第43章 寫作測評(1)(1 / 3)

對學生獲得的知識進行測量和評價是教學研究的一個重要內容。作文評價是作文教學的一個重要環節,是作文指導的繼續。中國是一個文章大國,從讀文章、寫文章的大量實踐中去領悟和運用寫作的法則,是經驗型的,這也是傳統寫作教學所走的路,然而,這也給寫作教學測量帶來了困難。中文的寫作特別地具有東方文化的特點:綜合性和模糊性。有些觀念,可以意會,而運用之妙存乎一心,難以準確測量。我們既不能削足適履,生硬地與西方模式“接軌”,又要對這些傳統經驗進行科學研究,發現合理的因素。如果說“測驗”和“考試”一般隻是對學生的知識水平的數量化,那麼,“測評”中的“評”就包含了“評價”,即進行價值判斷,體現了定量和定性分析的整合,是教育測量的高級層次。

寫作測評是測驗與評定的總稱。有關測驗的定義,尚無統一規定。

我們認為,測驗就是根據客觀的標準化了的程序來測量個體的某種心理與行為,以判定個別差異的工具。因此,寫作測驗就是編製相關的各類題目,借以測定和區分學生寫作能力的一種手段。寫作評定是根據寫作活動產品或根據教師平時對學生的了解,來對作文判定分數或等級。對寫作評定的數量描述作出價值判斷(如該生成績優或劣),則相當於教育測量學中的“評價”。

一、寫作測評的曆史

教育測驗與心理測驗所要測量的內容不盡相同,但是所依據的基本原理和方法是一致的。因此,教育測驗深受先行發展的心理測驗的影響。

語文測驗則以教育測驗的基本理論為指導,語文測驗又反過來豐富教育測驗理論,推動整個教育測驗科學的發展。

(一)20世紀前的寫作測評

19世紀末20世紀初,歐美國家在教育科學化運動的推動下,針對論文式測驗取樣片麵、評分不客觀、主觀隨意性大等缺點,對考試進行了客觀化的研究,漸漸形成教育測驗運動。1864年,費希爾(G.Fisher)設計了一個《量表集》,內容包括:作文、書法、拚寫、文法、曆史、繪畫、自然、算術等學科的學生作業,按1(5等級評定成績。1895(1905年,美國的萊斯(J.M.Rice)主張用劃一的測驗考查來比較各校學生的成績,於是編製了《算術測驗》、《拚寫測驗》和《語言測驗》。其中《拚寫測驗》要求學生默寫50個生字;《語言測驗》選編了給學生朗讀的文章,要求學生根據原文大意寫一篇文章,然後依據寫就的文章的語句及篇章結構來確定分數。

萊斯曾用這些測驗測量過數萬名學生。當然,這還不是嚴格意義上的學科研究,評分中尚存在較大的主觀成分,但還是開了寫作測評研究的先河。

在各個學科的測評中,寫作測試是最困難的,也是一個世界性難題。

因為它所測評的學生的精神產品——文章。通過文章來測量學生的寫作水平有關極大的主觀隨意性。特別是在大規模考試(如高考)中,對這類隨意的控製是很困難的。人們逐漸認識到了主觀性試題的評分誤差,注意到了寫作測評中的問題。

1904年,桑代克發表了《心理與社會測量導論》(又譯《精神與社會測量導論》)一書,提出“凡是存在的東西都是有數量的,凡是有數量的東西都是可以測量的”著名論斷,係統地介紹了統計方法及編製測驗的原理。

1905年,比納和西蒙發表了世界上第一個智力測驗《比納(西蒙量表》,為標準化測驗開辟了新的道路。1909年,桑代克根據卡特爾的等距離原理編製了書法量表,這是世界上第一個用科學方法編製的語文測驗工具。

這一成果引起了人們對編製作品量表的興趣,並提供了可資借鑒的方法與技術,以後作品量表(包括寫作量表)的編製和應用方法均與該量表類似。不久,桑代克還編製了《拚字測驗》、《作文量表》、《圖畫量表》等標準測量工具,推動了包括語文測驗在內的整個教育測驗的發展。1919年以後,教育測驗趨多,語文測驗有希利格斯的《作文量表》,白根漢的《拚法量表》,愛裏斯的《書法量表》等等。

(二)20世紀後的寫作測評

Hillegas(1912)編製了世界上第一個正式作文量表,即《兒童英語作文品質評定量表》,為後來研究者提供了參照作文量表的樣式,開作文標準化測驗之先河。此後不久,Trabue和Thordike於1914年分別編製了對Hillegas量表的補充版,適用對象均為4(12年級。同年,Ballon為了克服Hillegas量表隻適用於一種文體之弊端,編製了包括記敘、說明、描寫和議論四種文體的《哈佛(牛頓量表》(Harvard‐Newton),其樣篇選自1-8年級,每種文體各有6個樣篇,分數采用百分製。其他量表還有,《霍德森英語作文量表》(Huddson English Composition Scale,適用對象為4-12年級),vanWagenen編製的《英語作文量表》,《惠林寫作測評量表》(The Willing Scalefor Measuring Written Composition)和《普萊塞英語作文診斷測驗》(Pressey Diagnostic Testsin English Composition)。