《淮南子》reference_book_ids\":[6883401921206422542]}]},\"author_speak\":\"code\":0,\"compress_status\":1,\"content\":\" 一
靈龜三年十一月，元正天皇[1]改年號為養老元年。同年三月，大批遣唐使從難波[2]出發，遠赴唐都長安。這是日本派出的第八次[3]遣唐使，距離上一次派出遣唐使已經十五年了。
此次的使節團由五百五十七人組成，多治比縣守為押使，大伴山守為押使屬下的大使，藤原馬養為副使。“縣守”為日本朝廷派駐在地方的官員，“山守”為管理山林的官員，而“馬養”顧名思義，即為管理馬匹的官員。隨行的還有後來成為名僧的玄昉和吉備真備，以及詩人阿倍仲麻呂。阿倍仲麻呂隻有十九歲，是以留學生的身份前往大唐的。
遣唐使曆經千辛萬苦，終於抵達長安。展現在他們眼前的，是一派與日本迥然不同的景象。沒有一個人不為目之所及感到震驚與讚歎。
七年前，元明天皇[4]將都城遷到了奈良，並仿照長安城的格局興建了平城京。就當時的日本而言，這無疑是一項難以想象的偉大工程。平城京東西三點七公裏、南北五公裏，從羅城門向北的通道，即為朱雀大路，寬達七十四米，到平城宮的正門朱雀門約有四公裏。城中園林遍布、亭台眾多、草木繁盛，美不勝收。日本人無不為擁有如此宏偉的國都感到自豪。然而到了大唐的都城，這些人全看傻了眼。長安城的規模竟是平城京的五倍之大，長安城的主道竟寬達一百五十米，怎不叫人歎為觀止！
大唐鴻臚寺卿帶領眾官員在長安城外迎接遣唐使。鴻臚寺雖帶個“寺”字，但並非寺院，而是官署名。在唐代的官製中，除了鴻臚寺，還有掌管祭祀的太常寺、管理馬匹的太仆寺等官署，也都帶個“寺”字。鴻臚寺主外賓之事，相當於如今的外交部，下設典客署和司儀署。當然還有通事，即翻譯，他們接待起外賓來也是相當的鄭重而專業。
唐長安城由宮城、皇城和外郭城三部分組成。中央機構有三省（中書省、門下省、尚書省）、六部（吏、戶、禮、兵、刑、工）、一台（禦史台）、九寺（太府寺、司農寺、宗正寺、太常寺、光祿寺、鴻臚寺、衛尉寺、太仆寺、大理寺）、五監（國子監、軍器監、少府監、將作監、都水監）等，都設在皇城之內。皇族居住的地方叫“宮城”，在皇城北側。但是由於宮城地勢較低、相對潮濕，唐太宗貞觀八年，又在東北方的龍首原上建了大明宮，自唐高宗起，先後有十七位皇帝在此處理朝政。
皇城作為中央辦公之所，富麗雄偉的建築鱗次櫛比。此次日本遣唐使就是在大明宮受到接待的。鴻臚寺坐落在承天門西七號，西邊設有供外國使節下榻的四方館。不過，隻有重要人物才能入住該館。按照慣例，團長級別的大人物所住的房間又與他人不同。
多治比縣守作為押使，被安排在一個自帶小花園的屋子裏。接待他的是典客署丞李宜和通事曹茂，另有搬運行李的雜役。
曹茂的日語相當流利，而被問到師從何處時，他總是含糊其辭。遣唐使團的副使藤原馬養略懂骨相之術，他私下對押使說：“就外形看，曹茂有點兒像日本人。”莫非他是流亡至大唐的日本人的後裔？不過既然曹茂本人不願意明說，別人也不好勉強詢問。
屋子裏點著香，芬芳濃鬱，押使在日本時，從未聞到過這樣奇妙的香味兒。
待行李全部搬進屋子，曹茂畢恭畢敬地向李宜請示道：“方才有個年輕人來客館，說要求見押使，請大人指示。”
署丞是從八品下，官職不大，但往往就是這些人，最喜歡在下屬麵前頤指氣使。
李宜慢悠悠地說道：“押使長途跋涉，剛剛抵達，怕是累了，把那人打發了。”
曹茂補充道：“是弘文館的學生。”
弘文館最初叫修文館，是唐開國皇帝李淵於武德四年設置的，唐太宗即位後才改名為弘文館。後來，為了避太子的名諱，先後改為昭文館、修文館，幾番改名，開元七年再次改稱弘文館。本書的故事發生時，弘文館實叫修文館，不過民間還是習慣稱之為弘文館。
弘文館是皇家學校，隻有三品以上大臣的兒子或孫子才有入學資格。因隻收數十名學生，非“性識聰敏”者，即便身份地位夠格，也進不了弘文館。可見，能夠成為弘文館學生的，必是非同尋常之輩。
李宜得知想見押使的是弘文館的學生，態度陡然轉變，先前盛氣淩人地要趕人走，此時卻改口道：“既如此……且征詢一下押使的意見……”
曹茂於是問多治比縣守：“有個叫賀望東的年輕人說想要見您，您看？”
“賀望東？”押使反問道。
曹茂連忙回道：“大使若是不想見……”
押使答道：“不，是我派人把他找來的。我有東西要交給他。”
尚在海上時，押使已提前三日派人乘快船向有關州府做了報告，包括此次來唐的原因、船隻數、總人數等。因此，使節團前腳剛上岸，後腳就被迎進館舍好生招待。
地方官見過押使，確認過文書，之後便要派人飛報朝廷，獲得準許後，使節團重要成員方可進京。押使便委托地方官將自己想見賀望東一事一並呈報給朝廷。地方官自然不知道賀望東是何許人也，但因是押使的要求，也不多問，如實上報。
朝廷收到消息，安排接見事宜、加強戒備等自不用說，同時也派人給賀望東報了信。賀望東聽說日本的使節將來長安，還指名道姓地要見自己，表麵漫不經心，心裏到底有些按捺不住。押使一進長安，他就跑來四方館求見了。
“我這就去見他。”押使說著正要起身。
李宜聽了曹茂的翻譯，說道：“不，把他叫到這裏來，豈有勞押使大駕前去見他的道理。雖說是弘文館的學生，畢竟身無官職，一國使節之首前去見他，實在不妥。”
到底是混官場的，思慮就是和別人不一樣。
李宜派了個小吏去通傳，並將那年輕人領了進來。
二
按照押使的吩咐，給大唐的貢品及其他行李都放進了四方館的倉庫中，而日常用品則搬進了屋子裏。從難波出發的時候，皇室將一個三十厘米見方的小箱子交給押使，讓他到了長安後交給一個叫賀望東的年輕人。小箱子不重，但封得嚴嚴實實的，不知裝的是什麼。押使將這小箱子和日常用品一同拿到了屋子裏。因為是皇室交代的事情，多治比無時無刻不掛在心上，現在賀望東就在外麵，把東西交給他，自己也完成了一項任務。
押使從信匣裏取出一張紙，上頭畫著一個直徑約五厘米的黑色半圓，切口處呈鋸齒狀。
不一會兒，一個年輕人在小吏的陪同下走進屋裏。
“修文館學生賀望東見過押使大人。”年輕人用日語自我介紹道。他皮膚白皙、五官端正，臉上帶著笑容，看起來生活十分舒暢。
賀望東在押使對麵坐下。和日本一樣，當時所謂的“坐”，並非像今日這般坐在凳子上，而是在地板上鋪上墊子，並膝跪坐。
賀望東看到了墊子上的紙，於是從懷中掏出一件形似半圓的東西來。這東西閃閃發光，想必是黃金製品。他把這東西放在押使鋪開的紙上，和紙上的黑色部分拚在一起，二者正好組成一個完整的圓。
這就是“符驗”。皇室將紙交給多治比縣守時曾說：“將一個黃金圓盤弄成兩半，一半用墨描在紙上，若有人拿著另一半實物來，且與紙上的半圓能契合上，那人就是賀望東。”
“能合上吧？”賀望東道。
那天，朝廷派來的人說：“日本來的大使不日就到長安，讓你帶上信物去四方館見他。”
“信物？那是什麼？”
“那就不知道了。”
賀望東思索了半晌，全身上下和日本有關係的東西，就隻剩這個“金半圓”。這東西自他記事起就隨身帶著。
“不錯。這個就交給你了。”多治比說著，把小箱子推到賀望東麵前。
賀望東將金製的半圓揣進懷裏，拿出一張紙條交給押使：“我來這裏已經五六年了。我是日本人，不過取了個中國名字。您若是遇到什麼困難，盡管派人來找我。這是我的住址。”盡管多年未見本國人，但賀望東並不囉唆，辦完事便帶著小箱子告辭了。
待賀望東離開，署丞李宜有些訕訕道：“有些文書尚需大使簽署，雖官署就在旁邊，但恐大使勞累，已將文書搬至本館的公文室，還請大使移步。”
多治比當官多年，自然理解李宜想要盡快完成工作的心情，於是起身道：“好，這就走吧。”他的屋子北側自帶一個封閉的小庭院，院中樹木稀少，有幾塊大石頭，再往後是一堵相當高的石牆，南側則是通往外邊的走廊。
“雖說用不了多久，畢竟有行李在，謹慎起見，還是把門鎖上吧。”曹茂這樣想著，便吩咐管雜役的小吏鎖好房門。
小吏聽命，將屋子和庭院相通的對開大門關上，從屋裏上了閂。曹茂提著前端帶鉤的鐵製大鑰匙，將靠近走廊的大門也上了鎖。
日本的正倉院[5]現在還保存著唐代的這種鑰匙，上頭刻有花紋，外觀精美，有銀製的，也有鍍銀的，一般用於開啟匣子或箱櫃的鎖。門鎖的鑰匙則要大一些，製造也相對粗糙。
四方館占地廣闊，規模宏大。因這裏主要用於接待外來使者，在建造時便充分考慮了各國客人的生活習慣。日本人的住處和阿拉伯人的住處就迥然不同，前者是朝鮮式建築，後者則是西域風格建築。此外，由於外交關係瞬息萬變，今天還是友好鄰邦、明天就反目成仇之事屢見不鮮，為了減少此類客人之間的摩擦，各個住所是相互獨立的。
如此一來，客館內的結構便變得相當複雜。從最裏邊的屋子出來後，經過走廊、庭院，到最外頭的公文室，足足得走五分鍾。
早已過了當值時間，公文室空無一人。手續並不複雜，隻是要簽署的文書頗多。多治比一麵簽文書，一麵想起了在《淮南子》中讀到的一個詞——繁文縟節。
“好了，就這些，辛苦您了。請回去吧。行程待明日與大使詳談。曹茂陪大使回屋。下官還要在此處理一些公務，就失陪了。”
曹茂將李宜的話逐字逐句地翻譯給押使聽，末了又道：“館內屋舍眾多，地方又大，稍不留神就會迷路。下官給押使簡單介紹一下館內的情況。”
夜幕開始降臨，再過會兒就該全黑了，出了屋子恐怕連東南西北都分不清了。押使心中有些擔憂，便道：“如此甚好。”
於是，曹茂熱心地講解起來。往那邊走，是東邊的庭院，穿過東院，有個門通往鴻臚寺官署。他邊走邊說，還特意將自己所說的地方一一指給押使看。這一路下來，曹茂可謂不遺餘力，恨不得將整個客館直接裝進押使的腦袋。隻是他講得毫無條理，東一錘子西一棒子的，聽得多治比如墜五裏霧中，完全摸不著頭腦。
偌大的客館籠罩在昏黃的夕陽中，因在此下榻的高級使節不多，整個客館顯得格外空曠寂靜。
多治比在曹茂的陪同下，總算回到了自己的住所前。
曹茂拿出鑰匙，把大門上的鎖弄得嘎嘎直響。
“嘖！”他咂了一下舌頭。
鎖沒打開。
曹茂拔出鑰匙，重新插入鎖孔。還是沒打開。如此反複幾次，不免急躁起來。
當初建造平城京時，多治比曾負責管理倉庫，每天不知要開多少次鎖，此時見曹茂如此不利索，便有些不耐煩。
這時，門總算開了。
曹茂讓押使在走廊上等候，自己先進了屋，把連著小院的門推開，好讓太陽的餘暉照進昏暗的屋子。
“啊！”曹茂一聲驚叫。
借著光線，押使看清情況，也吃了一驚。
屋子中間趴著一個身材頎長的人。
此人衣著怪異，他腳上穿的皮靴高至膝部，身上穿著緊身的褐色衣服，和押使所見過的大唐人完全不同。
押使問道：“他是誰？他怎麼了？”
“估計是西方來的使節……看這打扮，像是波斯人。”曹茂走至那個人身邊，彎下腰看了看，再次驚叫道，“啊，死了！……這、這還有血……趕緊去公文室，向、向署丞大人稟告！”他慌張地起身，把本打算進屋的押使擋在了走廊上。
三
多治比心情鬱悶到極點。他奉天皇之命，千裏迢迢來到大唐長安，還沒好好歇歇，自己住的屋子裏就發生了命案。
曹茂也是驚恐萬分，他不停地舔著嘴唇，仍覺得嗓子發幹冒煙。“走，走吧……署丞大人想必還在公文室，得向他彙報一下……方才離開的時候，門明明都鎖上了……”
死了個人啊！
就現場來看，死者是被殺的。在一個門窗皆上鎖的屋子裏被殺，實在匪夷所思。
曹茂越想越感到脊背發涼。
押使要冷靜一些，他拍了拍曹茂的肩膀道：“不必過於驚慌。”他這既是寬慰曹茂，也是寬慰自己。能夠當上五百多人的遣唐使團的押使，多治比自然有一定的膽識謀略。他讀書萬卷，見識頗廣，即便生在信仰鬼神的時代，也自有理性的判斷。無論怎麼看，一個人都不可能在完全封閉的屋子裏被殺。莫非門沒有鎖好？曹茂開鎖時“嘎吱”“嘎吱”的聲音還在耳畔回響。毋庸置疑，靠近走廊的大門確實是鎖著的。
多治比曾管理過倉庫，對鎖和鑰匙頗有心得。他還專門研究過，希望造出新型的鎖和鑰匙。因此，說他是這方麵的專家也不為過。