喬阿姆-達哥斯塔抬了抬頭。他朝窗口望了望，但是目光茫然，好像一個神誌不清的人，沒一會兒，他又把頭埋在雙手之間。他的思想又把他帶回到伊基托斯去了。
在那裏，老莊園主氣息奄奄。彌留之際，他希望女兒的將來能有所保障，希望他能成為這一莊園唯一的主人，莊園經他這位合夥人的經營，已經日益興旺。這時，喬阿姆-達哥斯塔要不要說話？……或許要？……可是他不敢！……他回想到往昔和雅基塔生活在一起的幸福時光，孩子們的出生，他一生的所有幸福，隻是對蒂如卡事件的回憶，連同因為隱瞞了這可怕的秘密而來的內疚心情擾亂了這份幸福。
這一連串的往事在喬阿姆-達哥斯塔的腦海裏重現，清清楚楚，曆曆在目。
現在他又想到女兒米娜和馬諾埃爾就要結婚了！他能讓米娜與馬諾埃爾以一個假姓氏結合，對這年輕人隱瞞他生活裏的秘密嗎？不能！因此根據裏貝羅法官的意見，他決定前來要求重新審理他的案子，要求昭雪冤屈。他和全家人一起動身，半路上卻殺出個托雷斯，這無賴提出了一筆肮髒的交易，被激怒了的父親拒絕用女兒來保全自己的榮譽和性命，接著是被告發，然後被捕！……這時，窗子突然被猛地一下從外麵推開了。喬阿姆-達哥斯塔站起身來，過去的回憶像影子一樣倏忽間消散了。
貝尼托已經跳進牢房，站在了父親麵前。沒一會兒，馬諾埃爾也從鐵柵欄上鋸開的豁口鑽了進來，出現在喬阿姆-達哥斯塔麵前。
喬阿姆-達哥斯塔正要驚叫，貝尼托沒容他得空兒。
“父親，”他說，“窗戶的柵欄已經鋸斷！……有條繩子直垂到地上！……一隻獨木船停在運河裏等著您，離這兒有一百步遠！阿羅若在那等著駕船離開馬納奧，到亞馬遜河的對岸去，在那兒，沒人能找到您的行蹤！……父親，您得馬上逃跑！……是法官本人建議我們這樣做的！”
“應該這麼辦！”馬諾埃爾補充說。
“逃跑！我！……第二次逃跑！……還逃跑！……”
喬阿姆-達哥斯塔兩臂交叉在胸前，昂著頭，慢慢地後退，一直退到牢房的另一頭。
“決不！”他的聲音是那樣地堅定，貝尼托和馬諾埃爾都給愣住了。
兩個年輕人沒料到他會拒絕。他們絕對想不到越獄的障礙會來自犯人自己。
貝尼托朝父親走過去，兩眼盯著他，拉住他的雙手，他不是要把他拽走，而是要跟他說話，勸服他。
“您是說決不嗎，父親？”
“決不。”
“父親，”馬諾埃爾說話了，“我也有權利這樣稱呼您，——父親，聽我們的吧！我們所以叫您一刻也別耽擱，趕緊逃跑是因為如果您留在這裏，將會對別人有罪，對您自己也有罪！”
“留下來就是等死，父親！”貝尼托又道，“行刑的命令隨時都可能到！如果您認為人類的法律能夠平反一樁懸案錯案，如果您認為它能為二十年前判了刑的人洗清罪名，那您就錯了！沒希望了！必須逃跑！……您逃吧！”
貝尼托猛力拉住父親，把他朝窗口拖去。
喬阿姆-達哥斯塔掙脫了兒子，又往後退。他用一種決心已定，不可動搖的口吻說道：
“逃跑！這是去我的臉，也讓你們跟我一起丟臉！這等於承認我有罪！既然我是自願回國聽候法官發落，我就應該等著他們作出決定，不管他們作出什麼決定，我都等著！”
“可是，單憑您的自負並不夠，”馬諾埃爾又說，“而直到今天還缺乏證明您無罪的物證！我們所以一再叫您逃跑，是因為雅裏蓋茨法官本人就是這樣告訴我們的！現在您隻有這一個死裏逃生的機會了！”