忙完各自的事情，兩位警官再次碰麵時，利朋說：“我向我們廳長彙報過了，對案件進展的情況，他極其不滿，被派去調查衣物飾品的女警官們也沒有查到什麼。所以廳長想，他們不妨登一下通告。他要我們九點去他那裏會合。”
在指定的時間，兩人又來到了廳長辦公室。
“兩位請坐！就這個案件，我想和你們商量商量。我們已達成一致，認為目前最重要的是查出女屍的身份。很遺憾，在這方麵至今還沒有任何的進展。雖然你們調查出的很多事實都很重要，但那些對於確認死者的身份沒有任何的幫助。所以我想登個告示，不知你們有什麼意見？”廳長說。
班利問：“告示的內容要怎麼寫呢？”
“所有的細節，要一項不落地登上去。也可以把外衣、內衣，分項刊登出來，還有戒指、梳子，再有就是屍體，每項出一百法郎的賞金。”
班利歎氣道：“在倫敦，不到萬不得已，警察廳是不會走這一步的。對於告示我們都有種偏見，認為它會使看到的人變得過度警覺，而不敢隨便講出實情。不過，這次把告示刊登出去的話，說不定會有所幫助。”
利朋說：“我是這樣想的，雖然有人想盡辦法要把這起謀殺案掩飾過去，但另一方麵，有些人看了告示，會到警察廳來提供線索的。”
“我也這麼認為。比如說仆人，穿著如此講究的婦人，家裏肯定會有幾個仆人。哪怕其中隻有一個人看到了告示，就會想到容貌。如果她在意賞金，就會給我們帶來有用的信息。在店員那裏，告示也會產生同樣的影響。我們暫且試試。”廳長說。
將擬廣告稿的任務交代下去後，廳長說：“彩票方麵已得到可靠消息：正像羅迪說的，當天他就寄出了支票，下周四才會進行抽簽。他很誠實，跟那封信沒什麼關係。各位，對明天要做的有什麼計劃？”
“先到聖拉薩爾車站去，看看站長會不會提供新的線索，我想會有的。然後就去追蹤從諾昂送出的桶子。”
“好吧！事情會發展成什麼樣子，我也預測不了，不過，我希望會出現更有價值的線索。我想找兩個人拿著你帶來的照片，去查訪一下上流社會那些人經常出入的照相館，看能不能找到死者生前的照片。”廳長看著班利說，“隻有你曾經目睹死屍，為了避免其他人查時會產生混亂，還是由你來做這項工作。”
從廳長辦公室出來，利朋說：“好累呀！本來打算和你一起去仙裏音樂廳的。現在還有點兒時間，不如我們去吧？”
“好啊！我們就在那裏待一個小時，怎麼樣？”班利說。
次日一早，利朋到旅館來找班利，他們乘著出租車去了火車站。
“很高興再見到你們！老天也幫忙，還真的有新消息。”站長拿出來幾份資料說，“這個是發出一號桶子的收據，由撒布頓的船運公司簽發。上個月三十號晚上，七點四十七分火車從本站出發，到站後，桶子馬上就被裝上了船。”接著站長又拿出第二份文件，介紹說，“這是第二隻桶子的收據，由諾昂的I\\u0026C海運公司發出的。這個月的一號，本站的貨物列車將桶子運出去，三號被裝上船。我聯係了嘉迪尼街貨運站的站長，他找到了將第二個桶子卸下來的工人。如果你們願意，現在就可以去向他們了解情況。”
“真是太感謝你了！因為你的幫助，我們得到了極其寶貴的線索。”利朋說。
到了貨運站，兩人剛作完自我介紹，站長立刻就給他們帶路，他們走過了一條長廊，又從貨車忙碌的地方橫穿過來，到了一個貨物裝卸處。站長把兩個穿藍色工作服的工人叫來，並囑咐他們對警官的提問要認真地回答，就先離開了。