“不知怎麼搞的，就是畫不好。看別人畫覺得挺容易的，可是自己一拿起畫筆來，才知道作畫真難啊。”主人發出了這樣的感慨。他說的倒也是實話。他的朋友透過金絲邊眼鏡，看著主人說：“沒有人一開始就能畫好的。首先一點，像你這樣整天關在屋子裏，隻是憑著想象作畫，當然畫不好。意大利大畫家安德烈·德爾·薩托[7]曾經說過：‘如若繪畫，皆須摹寫自然本身。天上有星辰，地上有露華，空中有飛禽，地麵有走獸，池裏有金魚，枯木有寒鴉。大自然乃是一幅活靈活現的畫麵。’你覺得怎樣，如果想要畫出像樣的畫來，你也試著寫寫生好了。”
“嘿，安德烈·德爾·薩托說過這樣的話嗎？我真是一點也不知道。太對了，有道理！的確是這麼回事。”主人欽佩不已。而那人的金絲眼鏡後邊，露出了嘲諷般的笑容。
第二天，當我照例來到簷廊上，正舒舒服服地睡午覺時，主人破例走出書齋，在我身後不停地忙活著。我突然醒來，搞不清他在幹什麼，就把眼睛睜開一條細縫，隻見他正全神貫注地模仿安德烈·德爾·薩托——給我寫生呢！看到這種情景，我忍不住笑了。
原來主人受到朋友的揶揄後，就首先拿我做模特兒，寫起生來了。我已經睡夠了，特別想伸個懶腰。但是想到主人難得這樣專注地揮毫作畫，如果我一動彈，豈不是辜負了主人？於是我極力忍耐著，繼續裝睡。此時他已經勾勒出了我的輪廓，正在為我的臉部著色。坦白地說，作為一隻貓，我的確算不得出色。無論身材、毛色，還是臉上的五官，我絕不認為和其他貓相比自己能夠勝出。但是我長得再怎麼醜，也不至於像主人現在畫出來的那副怪模樣呀。首先毛色就不對路。我的毛色就像波斯貓那樣，是淡淡的黃灰色，還有著黑漆般亮麗的斑紋。這可是誰看了也不會置疑的事實。然而再看看現在主人塗的顏色，既非黃色，也非黑色；既非灰色，也非褐色，就連混合色都不是，充其量隻配評價為某種顏色而已。更有甚者，竟然沒有給這隻貓畫眼睛。當然了，他畫的我這個模特當時正在酣睡，倒也情有可原，問題是連個眼部輪廓都看不出來，根本無從知曉這是隻瞎貓還是睡貓了。我心中暗想：不管你怎樣模仿安德烈·德爾·薩托，這種畫法也太不著調了。不過，我不得不佩服他那股子勁頭。盡管我很想盡量保持這個姿勢趴著不動，無奈已經憋了好半天尿了。全身筋肉都繃得難受，已經到了一分鍾也忍不了的地步，萬般無奈之下，我也顧不得許多了。我把前腿使勁向前伸出，頭低低地往前一拱，打了一個大大的嗬欠。事已至此，再老老實實待下去也沒有用了。既然主人的興致已經被我破壞了，不如順便到後院去解決我的內急吧。我這麼想著就慢騰騰地走了。於是，主人從客廳發出了失望而憤怒的吼聲：“這個混賬！”我家主人有個毛病，罵人的時候總是使用“混賬”這個詞。除此之外，他不知道其他的罵法，所以隨他去罵吧。主人一點不理解人家已經忍耐多時的心情，隨口就罵我“混賬”，真是太不講理啦。況且如果平日裏我趴在他背上的時候，他多少給我點好臉看，我也就不計較這種謾罵了，可是他一向不曾設身處地地做過半點令我高興的事兒，我去小便竟然還被臭罵“混賬”，未免太過分了。說起來，人類總以為自己身強力壯，人人都那麼妄自尊大。如果不出現個比人類更強大的生物來整治他們一下，他們還不知會無法無天到什麼地步呢。
倘若人的任性胡為僅此而已，尚可容忍，但是有關人類幹的缺德事，我可聽說過比這可悲好多倍的事呢。
主人家的房子後麵有個十坪[8]大小的茶樹園子。雖沒有多大的地方，卻是個能清爽愜意地曬太陽的好地方。每當家裏的孩子們吵得我不能消消停停睡午覺的時候，或者閑得無聊、肚子不舒服的時候，都會到這裏來養一養我的浩然之氣。金秋十月的一個小陽春之日，風和日麗，午後兩點左右，我吃完午飯，舒舒服服地睡了個午覺之後，便移步至茶樹園，捎帶著活動活動身體。我嗅著每一株茶樹的樹根，來到了西側杉樹籬笆跟前，發現一隻大黑貓正躺枯菊叢上呼呼大睡。他好像根本沒有意識到我走近，又好像注意到了，卻毫不在意似的，伸著四肢，打著響亮的鼾聲，舒坦地躺著睡大覺。偷偷跑進人家的院子裏，居然還睡得如此坦然，使我不能不為他的膽量感到吃驚。他是一隻沒有雜色的黑貓。剛過正午的太陽，將透明耀眼的光線灑在他的皮毛上，仿佛使他那熠熠發光的軟毛之中即將燃起肉眼看不見的火焰。他有著堪稱貓族王者般的偉岸體魄，比我的身體足足大了一倍。出於讚賞之念與好奇之心，我竟然忘卻一切，呆呆地站在他的麵前，目不轉睛地瞧著他。就在這時，刮來一陣小陽春時節的微風，輕輕掠過伸展到杉樹籬笆上的梧桐枝椏，兩三片梧桐葉，飄然落在枯菊叢中。這位大王突然睜開它那雙圓圓的大眼睛。那景象直到今天我還記憶猶新，那雙閃閃發光的眼睛比人類特別珍重的琥珀還要晶瑩剔透。他一動也不動，將其雙眸深處射出的銳利目光集中到我的窄小額頭上，開口問道：“你是什麼東西？”我覺得，以大王的身份，這樣說話多少有些粗俗，然而他那洪亮的聲音裏卻蘊藏著足以嚇退猛犬的霸氣，因而我也頗感畏懼。可是，如果不回答他，便有可能惹他不快。於是我竭力裝得若無其事，冷淡地回答：“在下是貓，還沒有名字。”但是此時，我的心髒自然比平時跳得厲害。它以極為輕蔑的語氣說：“喲，你也算是貓？真是笑死老子了！那麼，你住在哪兒？”簡直是目中無人。“我就住在這個教師的家裏。”我答道。他接口說：“老子就猜到是這麼回事。一看你痩成這模樣就知道了！”真不愧是貓大王，說話盛氣淩人的。從他的談吐來看，不像是有身份人家養的貓。不過，看他那腦滿腸肥的樣子，多半是成天養尊處優，不愁吃喝。我不由得問道：“那麼請教一下，你怎麼稱呼啊？”“老子是人力車夫家的老黑呀！”它氣宇軒昂地回答。這車夫家的老黑，是這一帶無人不知的霸道貓。但是因為他是車夫家的貓，身體強壯，毫無教養，所以貓貓們都不和他來往。他成了被大家敬而遠之的家夥。我一聽到他的名字，便心神不定起來，同時對它有點輕蔑。我首先想看看他無知到何等程度，就和他進行了如下的對話：
“你覺得，車夫和教師到底誰更了不起啊？”
“還用說嗎，當然是車夫厲害啦。瞧瞧你家的主人，瘦得皮包骨頭似的。”
“你真不愧是車夫家裏的貓兒，一看就特別壯實。看起來你在車夫家裏，天天吃香喝辣的了。”
“瞎說什麼呀！老子不論走到哪個地界，都不會發愁吃的東西。你這小家夥也別老是在這個茶樹園裏轉來轉去，跟在老子後邊出去走走，保管你不出一個月，就變成個胖貓了。”
“這個事以後再拜托老哥吧！不過，要說住的方麵，我還是覺得教師家比車夫家要寬敞呀。”
“蠢驢！房子大有啥用，能填飽肚子嗎？”
他好像發了火，使勁抖動著那削尖的紫竹般的耳朵，抬起屁股大搖大擺地走了。打這以後，我和老黑就成了知己。
後來，我常常和老黑碰麵，每次他都大肆吹噓自己一通，跟他的主人車夫一個德行。我前麵提到的那些有關人類幹的缺德事的傳聞，其實也是從老黑這兒聽來的。
一天，我和老黑照例躺在暖融融的茶園裏瞎聊時，他又開始了自吹自擂，盡管還是重複老一套，卻說得津津有味，然後問我：“小家夥，你以前抓過多少隻老鼠啊？”若論智力我自信比老黑要高出很多，可若論力氣和勇氣，我絕對比不了老黑，話雖如此，當我聽到老黑這樣發問時，還是感到非常難為情。不過，事實畢竟是事實，不能不如實相告。於是我就老老實實地回答：“其實我一直想捉老鼠，隻是還沒有捉到過一隻呢。”老黑哈哈大笑起來，鼻頭兩側伸展的長胡須抖個不停。老黑原本就是個目空一切的主兒，根本沒有什麼頭腦。所以隻要我喉嚨裏不斷發出咕嚕咕嚕聲，假裝極其恭順地在聆聽他吹牛的話，他便是很容易對付的貓。和他熟識之後，我很快就摸到了他的這個脾性，所以在這種情況下，如果勉為其難地為自己辯解，隻會使局麵越發變得對自己不利，這麼做是很不明智的。不如索性由著他炫耀自己捉老鼠的光輝曆史，把他糊弄過去算了。打定主意後，我便誘導他說：“像你這樣的前輩，一定捉過很多老鼠嘍。”他果然順杆往上爬，十分得意地回答：“也不算太多吧，反正三四十隻總是有的。”然後他又說：“一兩百隻老鼠，老子一個人也不在話下，可要是碰到黃鼠狼就犯難了。有一次，老子遭遇了黃鼠狼，可算是領教了。”“是嗎？真的？”我隨聲附和著。老黑眨巴著大眼睛說：“那是去年年底大掃除的時候。我家老爺拿著一袋石灰要放進簷廊下麵去的時候，你猜怎麼著，一隻大黃鼠狼受了驚嚇，猛地躥了出來。”“呀！”我驚呼了一聲。老黑接著說：“說是黃鼠狼，其實比老鼠稍大一點兒。我喊了一聲：‘小畜生，看你往哪跑！’老子就在後麵緊追不放，一直把他追進了地溝裏。”“哇，你真有本事！”我為他喝彩。“可是，你猜怎麼著？到了關鍵的時候，這家夥使出了他的最後一招——放臭屁。哎呀，別提多臭了！打那以後，一看見黃鼠狼我就犯惡心。”說到這裏，老黑仿佛又聞到了去年的臭味兒似的，伸出一個前肢在鼻頭上來回蹭了兩三遍。我也挺同情他的，想給他打打氣，就說：“可是老鼠隻要一被你盯上，就休想活命啦。你真是個捕鼠‘名人’，是因為經常吃老鼠，你才這樣豐滿，毛色這樣油亮吧？”我為了討老黑的歡心，這樣問道。沒想到他喟然長歎一聲道：“想起來真是沒意思，不管老子怎樣拚命捉老鼠，結果呢……世上沒有比人類更加不講道理的了。他們把我捉到的老鼠全都拿走，送到派出所去啦。警察不知道是誰捉到的，按照一隻老鼠五分錢給予獎賞。我家老爺托老子的福，已經賺了一元五角錢了，可是從來沒有給老子吃過一頓像樣的飯食。你知道了吧，人類這東西，就是裝模作樣的強盜呀。”看來就連老黑這個無知的家夥都明白這個道理，所以對這事甚為憤怒，連背上的毛都倒豎起來了。我看到他這副樣子有點害怕了，安慰了老黑幾句就趕緊回家了。從此以後，我下定決心不去捉老鼠。而且也沒有給老黑當跟班，跟著他到處去尋找老鼠以外的美食。吃美食，哪比得上睡大覺舒服啊。看來住在教師家裏，連咱貓族也會染上教師的那種惰性。不小心著點，說不定很快會患上胃病的。